[Blog] 清宮レイ 20190513

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/05/050558.php

2019/05/13 Mon
太陽みたいな存在になりたい 清宮レイ
想成為太陽般的存在 清宮レイ

こんにちは
4期生の清宮レイです

大家今天好嗎
我是4期生的清宮レイです

念願のブログとっても嬉しい( ¨)
これまでのこととか、写真もたくさん載せてるから最後まで読んでください～～

總算能來寫心心念念的blog了，真開心( ¨)
這一次放了很多照片，所以請讀到最後喔～～　
　
いつも笑ってるから、太陽みたいだねって言ってもらえることが多くて、いつか乃木坂
46のそんか存在になれたらなと思います

因為總是掛著笑容，常常被說像太陽一樣呢，希望總有一天能成為乃木坂46中這樣的存在
。
　
私のことを知らない方もいると思うので自己紹介します( ¨)

我想應該也有還不認識我的人在看著這篇文吧，那就來自我介紹一下吧( ¨)

　
＊清宮レイ (せいみや れい)
　
＊15歳、この春で高校1年生になりました☺
　
＊埼玉県出身です
　
＊みかんが大好きです
　
＊サイリウムの色は大好きなみかんと太陽の色でオレンジ×オレンジにしました！


＊清宮レイ (せいみや れい)
　
＊15歳，今年春天升上高一了☺
　
＊埼玉縣出身
　
＊超喜歡蜜柑
　
＊光棒的應援色是最喜歡的蜜柑和太陽的橘色×橘色！

　
これはいつも一緒にいるサメです。
でもね、ちょっと大きくてリュックに入れると頭がぴょこっと出ちゃいます

它是一直和我在一起的鯊魚。
但是呢，稍微有點大隻了所以放進背包的時候頭會探出來

https://imgur.com/L7Y4vIU

https://imgur.com/nytW9La

このねまきフードにうさぎの耳がついてるんだ

這件睡衣的帽子上是有兔耳朵的喔 
　
さてさて、本題

好啦好啦回歸正題

先日、4期生初公演『3人のプリンシパル』がありました

前幾天是4期生的首次公演『3人のプリンシパル』

みに来てくださったみなさん、応援してくださったみなさん、ありがとうございました
。

來看公演以及應援我們的各位，非常感謝。

この公演が出来て本当によかった。

能有這個公演真是太好了。

4期生との絆がさらに深まったし、新しい自分を見つけることもできました。

除了4期生彼此之間的牽絆更深了以外，也看到了不同以往全新的自己。
　
この場を用意して下さったスタッフさん、いつも暖かい空気で見守ってくださるファン
の方々、先輩方、感謝でいっぱいです。本当にありがとうございます

對為我們準備這場活動的士大夫們、一直溫暖守望著我們的飯們以及前輩們，都充滿了感
激之情。真的非常感謝。

成長した私でこれから乃木坂46に貢献できるように努力します

得到了成長的自己，今後也會以能為乃木坂46做出貢獻為目標去努力的。

頑張ります！

加油！　

最近の出来事といえば
大阪、東京、愛知での個別握手会 ♬

說到最近發生的事
那就是在大阪、東京、愛知舉辦的個別握手會了♬

個握は一対一でいつもより長くお話しできるし楽しくて大好きな場所

一對一的個握能比平時聊得更久所以很開心，是我最喜歡的地方

レイに会いに来てくれたりお花くれたりいつもありがとう
お花とひとつひとつ写真撮ったからまた次のブログであげるね

謝謝來和レイ見面，還送上祝花的人們
和每一組祝花都拍了照呢，會放在下一次的blog喔
　　
このまえ念願の逃げ水衣装も着れました
やった～～(〃▽〃)

還穿了之前朝思暮想的〈蜃景〉衣裝
好耶～～(〃▽〃)

https://imgur.com/R9Th7OE

よく4期生の誰と仲いいの？って聞かれるけどみんな本当に仲良くて、大好きで、頼れ
て、甘えられて、本当に大大大好き

「和哪一位4期生感情最好呢？」會聽到這樣的問題，但大家的感情都很好呢，很喜歡
能信賴又能撒嬌的大家，真的最最最喜歡了
　
さくとはよく話すしいつも私の話に笑ってくれて

跟さく很聊得來，總是被我的話逗笑呢
　
かっきーはイケメンでかっこよくて優しくて

かっきー除了外型俊俏顏值高以外還很溫柔

沙耶香は甘えてきたりツンってしたりころころ性格が変わって猫みたいな子で

沙耶香是有時撒嬌有時冷淡，貓一般性格多變的孩子

やんちゃんはダンスが上手で、優しくて、私の話よく聞いてくれて

やんちゃん擅長跳舞，很溫柔的她常常聽我傾訴

悠理ちゃんはおっとりしてて、ふわふわでちょっと面白くて 笑

悠理ちゃん穩重中帶有一種清飄飄的感覺，稍稍有些有趣呢 笑
　
柚菜は一緒にいる歴も長くて1番心を開けるしお互いなんでも話せて
　
和柚菜在一起也有段時間了，也是最能讓我敞開心房彼此說話的人

まゆたんはちょっと変だけどみんなの頼れるお姉さんで

まゆたん有點奇怪，但她也是被大家信賴著的姐姐
　
あやめんは落ち着いててポジティブで元気もらえて、でもやっぱりかわいくて

あやめん穩重樂觀而且充滿元氣，然後要說的話果然還是好可愛

聖来はストイックで1番しっかりしてて、おしゃべりで食の好みも似てて
　　
認真謹慎的聖来也是大家當中最有毅力的，一講起話就停不下來，飲食偏好跟我很像呢
　
やくぼは面白くていろんなこと教えてくれて

やくぼ真的很有意思，也教會了我很多東西
　
えへへ、いっぱい書きすぎちゃった
みんなへの愛伝わったかな(蝸

诶嘿嘿，寫了一大串呢
想盡可能傳達對大家的愛(蝸
　　
今日はこのくらいで♪
　
今天大概先這樣　　
　
むにゅ～～～～

軟乎乎～～～～（註）　
　
https://imgur.com/V1yNel0

質問とかあったらコメントでしてほしいな
待ってます☺

如果有想問的問題的話也希望你/妳能留言告訴我
等著你/妳喔☺
　
明日はまゆたんだよ
楽しみにしててね( *   )
　
明天是まゆたん的唷
楽しみにしててね( *   ) 　
　
ばいば～い
またね

掰掰～
再會囉

--

先講ptt介面沒辦法重現的顏文字

首先，這個( ¨)其實是長這樣子的

https://imgur.com/NuVpruX

兔耳朵那邊其實有一個這樣的符號

https://imgur.com/e49NAmD

然後那個「(蝸」其實是

https://imgur.com/MiCfqFo

（可以試著複製貼上，就會發現它變成「(蝸」喔）

最後，( *   )原本看起來是

https://imgur.com/LUvzMMS


再來則是（註）中"むにゅ～～～～"的意思，這個狀聲詞一般用在按下柔軟或糊狀物的時候

google了幾張很能描述這種感覺的圖

https://imgur.com/yjfq9gi

（むにゅくらべ，偕成社出版，2016年）

https://imgur.com/li85kZk

https://imgur.com/M5XYLvU

這篇連斯多噶都出現了，實在是不太好翻，
也能稍稍感受到中文和日文使用者在語言直覺上的不同處，

清宮應該也是最早公布應援色的4期生之一，
就可惜在色碼沒有橘色，只好用暗黃色代替了QQ

--
「我始終唔相信，經歷過自由嘅我們，喺我們心底最幽微嘅地方，會甘心做一隻籠中鳥。
」— 鍾耀華，2018

我既不勇敢，也害怕與人起衝突，承受他人的眼光時，我會發抖。
但請記住，即便我的力量微弱，當台灣的民主自由受到侵犯時，
我會用盡一切力氣來保護我的家園。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1557820631.A.04C.html
→ a21096: 順便說一下，選擇暗黃色是因為它用JPTT的介面看會是橘色的
※ 編輯: a21096 (223.137.95.128), 05/14/2019 15:59:55
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122), 05/14/2019 16:01:51
推 JEFFTAY: 推~
推 fromwilda: 妹團同踢夏玲出演(誤w  清宮笑容很元氣療癒
推 yashiky2010: 埼玉真是地靈人傑
推 divinespirit: かっきー除了外型俊俏顏值高以外還很溫柔   XDD
→ divinespirit: やんちゃん擅長跳舞     這是哪位 (?
→ divinespirit: 用刪去法來看  是金川紗耶
推 abcd9999971: 是金川沒錯 而且還是レイ取的ww 金川blog有提到
推 gundamwu: 推