[Blog] 金川紗耶 20190908

作者mksykcntdnrr (アリア)

看板Nogizaka46

標題[Blog] 金川紗耶 20190908

時間Mon Sep 9 01:54:07 2019

原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/09/052501.php アルバムやシングルで「タイトル未定」って書いてあって、私はそのタイトルが「タイトル未定」なのかなってずっと思っていたけど、本当はタイトル未定だった。一昨日まで「5000円」を「ごえいえん」ってずっと言っててずっと打ってた。金川紗耶專輯或單曲寫著「標題未定」，我一直在想那個標題是「標題未定」嗎，其實是標題未定。到前天為止，一直把「5000元(ごせんえん Gosenyen)」叫成和打成「ごえいえん(Goeien)」。最近前が前髪行方不明。前髪パッツンかわけるかどっちがいいかな？最近瀏海行蹤不明。瀏海弄成水平一條線還是分開比較好呢？ https://i.imgur.com/nTMnIt7.jpg

↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* https://i.imgur.com/A1fKrmR.jpg

挙動不審、、、笑笑違いま～すれいがふざけてとりました！！舉動可疑...笑笑不～對 (清宮)レイ開玩笑地拍了照！！ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 昨日9月7日に個別握手会が名古屋でありました！！たくさんファンの方とお話が出来て幸せです♡ 昨天9月7日在名古屋有個別握手會！！和很多粉絲說話非常幸福♡ https://i.imgur.com/fSwfp6l.jpg

お花ありがとうございますとっても綺麗～～～～やっぱりお花は大好きです！謝謝送來的祝花非常漂亮～～～～果然最喜歡祝花了！今日は名古屋で全国握手会！！ 2日連続名古屋で全国握手会～～～～～～～幸せだァ～～～～沢山話せてとても嬉しかったですし、明日も行くよ～って言ってくれる方が多くて安心しました( ′ ) 今日も来てくださっている皆さんありがとうございます(*′▽`人)♪ 今天在名古屋全國握手會！！連續兩天在名古屋全國握手會～～～～～～～好幸福～～～～說很多話很開心，說了明天也會去的人很多讓我放心了( ′ ) 謝謝今天也來了的大家(*′▽`人)♪ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 全国ツアー終わっちゃいましたねぇ桜井さんとのユニットに選んでいただき本当に嬉しかったです中田さん、まあやさん、珠美さん、玲香さん！一緒に踊らせていただき本当にありがとうございます 4期生1人で、しかも初のユニットで、とてもとーーっても緊張したんですけど、私も挑戦してみたかったシャッフルダンスを踊ることが出来て本当に光栄です！！全員優しくて、話しやすくて、ダンスがとってもとってもお上手で、かっこよくて、可愛くて、居心地が良かったですたくさんのことが学べて得られたので、これから絶対活かしていきたいです！！！またやれたらいいなぁ、、、全國巡演結束了呢能被選為和櫻井桑一起的組合真的很開心中田桑、まあや桑、珠美桑、玲香桑！非常感謝妳們和我一起跳舞自己一個4期生，而且是第一次的組合，非常非ーー常緊張，讓我跳了想挑戰的鬼步舞(Shuffle)真的很榮幸！！全部人都很溫柔、很好聊、跳舞跳的很好、很帥、很可愛，感覺很好學到了很多東西，今後絕對要好好活用！！！要是能再做就好了呢... *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* ～質問～～問答～ ◎イヤホンはどんなの使っていますか？ A.イヤホンです ◎耳機是用什麼樣的？ A.耳機 ◎やんちゃんは五稜郭知ってる？ A.しっかり読めたからしってます！！星ですよね！！！！ ◎やんちゃん知道五稜郭嗎？ A.扎實的讀了所以知道！！是星型的吧！！！！ ◎全ツーで好きな曲は？ A.僕のこと、知ってる？　です！歌ってて感動するし、幸せになります！！！ ◎喜歡全國巡演的哪些歌？ A.你，認識我嗎？這首！唱歌很感動，也會變的幸福！！！ ◎夏バテの時には何を食べる？ A.なったことないからわからないですね！ ◎夏季倦怠時會吃什麼？ A.沒有發生過所以不知道！ ◎乃木坂に入って変わったなって思うメンバーは誰ですか？ A.掛橋沙耶香です。清楚、大人から子供になりました最初大学生だと思いました笑笑 ◎覺得進入乃木坂之後變了的成員有誰？ A.掛橋沙耶香。從清秀、大人變成小孩一樣最初以為是大學生笑笑 ◎メンバーと行ってみたいところは？ A.全員で北海道に行きたいです！！ねがわくは、ハワイ！！！ ◎想和成員一起去的地方是？ A.全員一起去北海道！！希望是，夏威夷！！！ ◎やんちゃんは視力いいですか？ A.悪いです。あのー、「図書室の君へ」のMVの時と同じことが小学生の時代ありました！！だから共感しててやりやすかったです！！ ◎やんちゃん的視力很好嗎？ A.不好。那個ー，小學時發生過和「図書室の君へ」MV裡同樣的事！！所以有同感，演起來很容易！！ ◎さやちゃんは虫に刺されやすい方ですか？ A.はい！！！！！ ◎さやちゃん是很容易被蟲咬的人嗎？ A.是！！！！！ ◎お気に入りの髪型何？ A.ポニーテール！！ ◎喜歡的髮型是什麼？ A.馬尾！！ ◎最近愉快なことありましたか？ A.さくとれいと焼肉行きました！！ ◎最近有什麼愉快的事情嗎？ A.和(遠藤)さく還有(清宮)れい一起去吃燒肉！！ ◎彫刻ってどんなイメージある？ A.画伯、天才、削る、危ない、中学生でやる、氷、木、芸術！！ ◎對於雕刻有什麼樣的印象？ A.畫伯、天才、削、危險、中學生時會做、冰、木、藝術！！ ◎わかさいもって食べたことある？？ A.大好き！！ ◎若狹芋吃過嗎？？ A.最喜歡了！！ ◎目玉焼きには、なんの調味料つけて食べますか？ A.醤油だけ！ ◎煎蛋會加什麼調味料吃？ A.只加醬油！ ◎北海道では7時の事をなな時かしち時どっちで言うのでしょうか？ A.人それぞれではないでしょうか？どこの県の人でもどっちも一人はいる可能性が低くはないと思われます。結果＝わからない！！！ ◎北海道對於7點的講法會說なな時還是しち時？ A.因人而異吧？我覺得任何縣的人不管哪種都有人說的可能性不低。結果＝不知道！！！ ◎ツアーを通してお近づきになれ先輩っていますか？ A.齋藤飛鳥さんと、寺田蘭世さんと、鈴木絢音さんです！！（鈴木絢音さん行動かわいすぎます！！） ◎有透過巡演變的親近的前輩嗎？ A.齋藤飛鳥桑、寺田蘭世桑、鈴木絢音桑！！（鈴木絢音桑的行動好可愛！！） ◎この全国ツアーを通して、新たに出来た目標などありますか？ Aトロッコに乗る、端から端までちゃんと自分の名前を見つける！ ◎經過這次全國巡演，有找到新的目標嗎？ A.坐手推車、從頭到尾找到自己的名字！ ◎大通公園のYOSAKOISORAN祭り見に行ったことある？？ A.あるある！！ ◎大通公園的YOSAKOISORAN祭去看過嗎？？ A.有的有的！！ ◎さやちゃんに完全に心奪われたんですけど、次の握手会から通ってもいいですか...？ A.待ってるよ ◎心完全被さやちゃん奪走了，從下次握手會開始去好嗎...？ A.等著你呦 ◎やんちゃんは髪の毛長いのと短いのどっちが自分的に好きですか？！ A.切ってから長い方が良かったかな～って思う！！笑 ◎やんちゃん喜歡頭髮長還是短？！ A.剪了之後覺得長點比較好！！笑 ◎お寿司は最大何皿食べられますか？ A.12くらい！ ◎壽司最多能吃幾盤？ A.大概12盤！ ◎やんちゃんは暇な時はゲームとかしますか？？ A.しますします！！ ◎やんちゃん有空時會玩遊戲嗎？？ A.會的會的！！ ◎晴れのライブと雨のライブどっちがテンション上がる？ A.もちろん晴れも楽しいけど、雨でずぶ濡れになってやってみたい！！面白そうだし楽しそう！！！！ ◎晴天的演唱會還是雨天的演唱會情緒會比較高？ A.當然晴天很開心，但也想被雨淋濕試試！！有趣又開心！！！！ ◎絆創膏のこと、サビオって言う？ A.沢山言います笑笑 ◎會把絆創膏叫成サビオ嗎？ A.很常這樣叫笑笑註:サビオ是一個絆創膏的牌子 ◎一番行ってみたい国または県は？ A.ハワイとシンガポール！！！！ ◎最想去的國或縣是？ A.夏威夷和新加坡！！！！ ◎ファンレターって全部読んでますか? A.届いているのは読んでいます！！ ◎粉絲信全部都有讀嗎? A.收到的都有讀！！ ◎やってみたかったスポーツや部活ってありますか？ A.卓球がうまくなりたかったです！！ ◎有想嘗試的運動或社團活動嗎？ A.想把桌球打得更好！！ ◎この前乃木中の怪談話で優勝したけど、もし日村さんから日村賞をもらえるとなったら何がほしいですか？ A.ハワイ旅行！！ ◎先前乃木坂工事中怪談回獲得優勝，如果得到日村桑頒的日村獎想要什麼？ A.去夏威夷旅行！！ ◎やんちゃん今日はなんしよったと？ A.握手会だったよ～～～ ◎やんちゃん今天做了什麼？ A.握手會～～～ ◎「おささらない」ってどういう意味？ A.スイッチとかを押せない時におささらないって使います！ ◎「おささらない」是什麼意思？ A.按不下開關時就會使用おささらない！ ◎北海道これから行く人に、ここだけは絶対行って欲しい！！っていう場所お1つお願いします。 A.冬に行って欲しいです！ ◎請說一個讓之後去北海道的人只有這裡一定要去！！的地方。 A.希望能冬天去！ ◎バスケのシュートでレイアップ派？ゴール下派？ A.ロングシュート派！！ ◎籃球是投射派還是上籃派？籃下派？ A.遠距離投籃派！！ ◎「おっちゃんこ」ってわかりますか？ A.ちっちゃい頃使ってました！！！分かりますよ～～ ◎「おっちゃんこ」知道是什麼嗎？ A.小時候用過！！！知道呦～～すみません今日はここまでで！！次沢山やります！！！！抱歉今日就到這邊！！下次會做很多！！！！ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* https://i.imgur.com/fTo2Yqs.jpg

圖上文字: 試著露出額頭呦最喜歡さくら了初めておでこ出してみました！！そして、結構好評で嬉しかったですさくらに空白どうすればいい？って聞いたらおでこ出してみたよって言ってくれたので描きました...>_<...♡ どう？？第一次試著露出額頭！！然後，得到了好的評價很開心問さくら有空白要怎麼辦？說那就試著露出額頭吧，所以就寫了...>_<...♡ 怎麼樣？？ *◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆* 以上金川紗耶でしたん！！バイバーイ( ^_^)/~~~ 以上是金川紗耶！！掰掰( ^_^)/~~~ ……………………………………… 1.出演北海道當地的廣播節目IMAREAL(イマリアル)裡面的環節『イマレコ！』(8/30播出 ) https://i.imgur.com/fXPje0P.jpg

https://twitter.com/airg_ima/status/1167402496773382144 這張的內文是裸足でSummer，配圖卻是... https://i.imgur.com/QDwqT83.jpg

https://twitter.com/airg_ima/status/1167404198767386624 https://i.imgur.com/YpHxJgA.jpg

https://twitter.com/airg_ima/status/1167406976768176128 https://i.imgur.com/ycOvnvw.jpg

https://twitter.com/nogizaka46/status/1167347450564108288 2.週刊プレイボーイ37号其中第二張圖介紹用詞是ピュア美少女，我覺得是目前最貼切的詞之一，個人還蠻喜歡的 https://i.imgur.com/TfCUOAK.jpg

https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/09/01/109644/ https://i.imgur.com/Zinsptc.jpg

https://wpb.shueisha.co.jp/gravure/2019/09/01/109636/ 簡短的影片 https://twitter.com/shupure/status/1169188604116996096 https://twitter.com/shupure/status/1169550742635630593 完整幕後花絮要手機版付費會員才看的到 3.想演牆壁的人(出自24單特典紀錄片) https://i.imgur.com/PhEHD5g.gifv 4.隨意補充一些部落格文中提到的東西: *標題突然變的可怕的長 *和隊長的組合跳舞真的很帥，除了一期三人外，三四期兩位也是同期跳舞能力名列前茅的 *蘭世mail有發和金川的合照 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.150.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1567965257.A.04D.html

推 a21096: 這標題是和飛鳥學的嗎XD 09/09 01:55

推 a21096: 感謝翻譯推，耳機那題XDD 09/09 01:56

※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.150.154 臺灣), 09/09/2019 01:58:30

推 divinespirit: 五稜郭我知道平地形的大砲 (誤 09/09 03:09

推 hatephubbing: 「Go永遠」也太浪漫了吧 09/09 05:13

推 Clency: 標題飛鳥化五稜郭只是這樣w 09/09 09:04

推 r51211214: 加推加推 09/09 10:41

推 mlbnflnbanhl: 推耳機那題也是瞬間爆笑 09/09 11:44

推 Gottisttot: 推やんちゃん～ 09/09 21:20

※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.140.72 臺灣), 09/09/2019 22:54:33