推 divinespirit: 小天使あやめ推 (誤 09/20 01:51
推 freedom51710: 金川的黑眼圈變很重@@ 希望她好好休息 辛苦了Orz 09/20 05:44
推 allanh: 推翻譯 09/20 08:19
推 blackyyyyy: 推推金川 09/20 11:58
推 wl01780813: 推金川，兩次貓舌看完就加推了 09/20 12:32
推 raywoor: 推爆 09/21 00:29
原文:
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/09/052666.php
美味しいもの沢山食べるど～～～金川紗耶
吃好多好吃的東西～～～
https://i.imgur.com/YS5nXMF.jpg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
昨日の猫舌SHOWROOM見てくれましたか～？？
私自身、4期生だけでは初めてでしたし、2人っていうのも初めてで、かっきーとのペア
も久しぶりでとてもとっても楽しかったです！！
はしゃぎすぎたかな？？笑笑
とりあえず終わってもずっとかっきーと「楽しかった！！」ってずっと言ってました！
笑
なんか、本当に幸せな時間でした
ありがとうございました！！
昨天的猫舌SHOWROOM看了嗎～？？
我自己，第一次參與只有四期生的，兩個人也是第一次，也很久沒和
かっきー(賀喜遙香)搭配了所以以非常非常開心！！
是不是太過於喧鬧了？？笑笑
總之結束後也和かっきー一直說著「太開心了！！」笑
感覺真的是很幸福的時間
謝謝！！
https://i.imgur.com/zQW2INo.jpg
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
9月16日に東京で個別握手会がありましたね！！
来てくれた方はいますかー？？
今回も初めての方が沢山いらっしゃって本当に嬉しいです
今回も綺麗なお花沢山ありがとうございます！！！！
幸せだァ！！
9月16日在東京有個別握手會！！
來參加的人有嗎？？
這次也有很多第一次來的人，真的很高興
這次也有很多很漂亮的祝花，感謝！！！！
幸福啊！！
https://i.imgur.com/UzvYS0y.jpg
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
皆さん幸せだァ！
って感じたことありますか？
大家有覺得好幸福啊！
這樣感覺的事情嗎？
最近メンバーといるといつも幸せだ！！って思うことが沢山あります。
最近和成員一起時一直覺得很幸福！！的事情有好多。
幸せって本当にいいことです。
幸福真的是很好的事情。
悪いこともいいことです。
不好的事情也是好的事情。
悪いことがあるから、
幸せもやってくる。
有了不好的事情，
幸福的事情也會到來。
だから乗り越えようと頑張れる。
所以我會努力克服。
何に対しても頑張ろう！、行ける！、めげない！、負けない！
面對什麼都加油！、我能行！、不氣餒！、不會輸！
と、
思うようになると自然と幸せはやってくるはずです！！
這樣想著幸福應該自然就會降臨！！
「一緒に頑張って生きましょう」
「一起努力生活下去吧」
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
～質問～
～問答～
◎好きなお菓子
A.お菓子ならなんでも好き！！
◎喜歡的點心
A.只要是點心都喜歡！！
◎もし、誰かの一日を体験出来るなら誰を体験したい？
A.与田さん！！島に行ってみたいです！！
◎如果，可以體驗某人的一天的話想體驗誰的？
A.与田さん！！想去島上看看！！
◎やんちゃんは文化祭の思い出は何かありますか？
A.ダンス部に入っていたので文化祭でダンスしていたんですけど、結構見に来てくれる
方が多くて、会場の扉が空いたらみんな走ってドサッと入ってきたことが面白くて踊る
前にずっと笑ってました笑笑
◎やんちゃん對於文化祭有什麼回憶嗎？
A.因為加入了舞蹈部所以在文化祭上跳舞，來看的人蠻多的，會場的門一打開
就跑了進來，非常有趣所以在跳舞前一直在笑 笑笑
◎4期生のメンバーとしたいスポーツは？
A.卓球！！テニス！！
◎想和4期生一起做的運動是？
A.桌球！！網球！！
◎タイムマシーン使えるならいつに戻りたい？
A.ようちえん！！全盛期だった気がする笑笑
◎如果能用時光機的話想回到何時？
A.幼稚園！！感覺那是我的全盛期 笑笑
◎メイク何使ってますか？
A.幅広く使ってますよぉ～！！Diorが結構すきかも！！お高くないものだったら、
CANMAKEとか色が好き！！
◎化妝會使用什麼？
A.使用範圍很廣泛呦～！！可能還蠻喜歡Dior！！如果不貴的話，
喜歡CANMAKE之類的顏色！！
◎与田さんとお話したりしますか？もし写真とかあれば載せて欲しいです！
A.少しあります！！でも、本当に沢山お話をしたいです！！
写真撮ったのですが、誰の携帯でとったか忘れてしまって^^;
◎有和与田聊過嗎？如果有照片的話希望能放上來！
A.稍微聊過一些！！，不過，真的還想聊更多！！
雖然有拍了照片，但是忘記是用誰的手機拍的了^^;
◎最近楽しかったことは？
A.猫舌SHOWROOM！！！本当に素で沢山笑ってしまいました！笑笑
◎最近感到開心的事情是？
A.猫舌SHOWROOM！！！真的不加掩飾的笑了好多！笑笑
◎ゆんちゃんとのツーショット見てみたい！
A.見たことがない方はゆなのブログにあるので是非見てください！！
新しくとったら載せますよ～～～
◎想看和ゆんちゃん(柴田柚菜)的照片！
A.在柚菜的部落格上有，還沒看過的人請務必去看看！！
有新的會放上來～～～
◎紗耶ちゃんって、パンチの力強い？
A.本気でやったら強いと思います！！
◎紗耶ちゃん的拳頭力道強嗎？
A.認真的話我覺得會很強！！
◎やんちゃんは全ツやバスラ、握手会以外で大阪に来たことある？
A.あります！！乃木坂に入る前に1度？2度？くらい行きました！！！
◎やんちゃん除了全國巡演或Birthday Live、握手會以外有去過大阪嗎？
A.有的！！加入乃木坂前去過1次？2次？左右！！！
◎今1番やってみたいアクティビティは？
A.アクティビティが私の頭の中ではアスレチックしか浮かばないのでアスレチックで！
！
◎現在最想做的活動(activity)是？
A.在我腦海中活動只想到在運動設施運動(athletic)，所以就在運動場運動吧！
◎乃木坂に入ってよかったと思う瞬間は？
A.アイドル以外にお仕事をさせて頂いているときです！！！！アイドルって踊って歌う
だけじゃなくて、雑誌やドラマ、舞台やバラエティー、ラジオなど本当に幅広くお仕事
ができて、本当に楽しいし、いい経験にもなりますし、これからの人生にとても大切な
ことなど学べたりするので入ってよかったなって思います！！！
◎覺得加入乃木坂真是太好了的瞬間是？
A.獲得偶像以外的活動的時候！！！！偶像不僅是唱歌跳舞，雜誌或戲劇、舞台
或綜藝、廣播等真的是很廣泛的工作，真的很開心，也是很好的經驗，學到對於
未來人生很重要的東西，覺得加入真的是太好了！！！
◎坂道研究生で仲良い子いる？
A.きらちゃん！！！オーディションからさやかと3人でずっといた記憶が沢山！！笑
◎坂道研究生有關係好的人嗎？
A.きらちゃん(增本綺良)！！！從甄選開始和沙耶香三個人一直一起的記憶
有好多！！笑
◎自作のグッズって嬉しい？
A.めちゃめちゃ嬉しいです！！！！！
◎自己做的周邊商品很開心嗎？
A.非常非常開心！！！！！
◎やんちゃんは休みの日何時に起きてますか？
A.早くて6:00遅くて11:00！！
◎やんちゃん休息日時幾點起床呢？
A.早點的話6:00晚點的話11:00！！
◎紗耶ちゃんは受験など苦しい時はどうやって乗り越えましたか？
A.人生で言うと辛い時間は細かく沢山あるけど、そこの辛いこと乗り越えれば普通の日
常に戻れるからその期間だけ与えられたことに真剣に取り組んで頑張れば、ご褒美が貰
えます！笑
◎紗耶ちゃん遇到考試等困難時是怎麼克服的？
A.人生中有很多零碎的痛苦時間，當克服那痛苦的事情就能回到普通的日常，
所以只要在這期間內認真努力加油面對事情，就會得到獎勵！笑
◎握手会は真面目な話か、おふざけかどっちがいい？
A.どっちでもいいよん！！
◎握手會上要認真的講，還是開玩笑比較好？
A.都可以呦！！
◎最近見て面白かったドラマは？
A.あなたの番です、ルパンの娘！！！大好きでした！！！
◎最近看了什麼有趣的劇？
A.《輪到你了》、《魯邦的女兒》！！！非常喜歡！！！
◎さやちゃんはスキーとかスノボーした事ありますか？
A.スキーはあります！！！
◎さやちゃん有滑雪或單板滑雪過嗎？
A.有滑過雪！！！
◎やんちゃんはさくちゃんと旅行行くならどこに行きますか？
A.とりあえず相談！！笑笑
国内の方がいいかなー？
海外も行ってみたいんだよねぇ～
◎やんちゃん如果和さくちゃん(遠藤さくら)去旅行的話會去哪？
A.總之先商量下！！笑笑
國內的地方比較好吧？
也想去海外呢～
◎スリーポイント打つ時に意識することってありますか？
A.ほぼ感覚だけど、最初は膝と肘の曲げ伸ばしを意識するのと、手首を返してボールを
回転させることと、足を前後にした方が自分的に良かったです！！！
◎投三分球有什麼要注意的地方嗎？
A.基本是靠感覺，一開始時會注意膝蓋和手肘的伸縮，還有手腕旋轉把球旋轉
，我自己覺得腳前後站比較好！！！
◎桃の旬は何月から何月まででしょう！
A.夏⊿▽⊿▽⊿▽⊿▽⊿
◎桃子的季節是幾月到幾月！
A.夏⊿▽⊿▽⊿▽⊿▽⊿
◎かっきーとの1番の思い出は？？
A.猫舌SHOWROOM！笑笑
◎和かっきー的最棒回憶是？？
A.猫舌SHOWROOM！笑笑
◎やんちゃんは小腹空いたときは我慢出来るタイプですか？
A.自分がどこまで我慢できるか選手権を一人でやってる笑笑
◎やんちゃん是肚子有點餓也能忍耐的類型嗎？
A.會1個人進行自己能忍耐到什麼程度的比賽 笑笑
◎雪祭りに行ったことはあるかな？
A.あるよ！！
◎雪祭有去過嗎？
A.有呦！！
◎前髪が崩れないようにどうやって固めてますか？？
A.トップだけじゃなくて毛先にも付けてあげる！！
◎為了不讓瀏海亂掉會用什麼固定？？
A.不僅是頂端，髮尾也要弄！！
◎秋といえば〇〇の秋？
A.食欲！！
◎說到秋天是〇〇之秋？
A.食慾！！
◎最近お気に入りのファッションは？
A.大人系！！
◎最近喜歡的時尚是？
A.大人系！！
◎握手会で緊張のあまり何も話せず終わってしまうことがあるんですけど、どうしたら
緊張せずに話せますか？
A.さやも最初とっても緊張してたんだけど何回もやることによってだんだん話せるよう
になってくるから、沢山来て欲しいです！！
◎握手會因為太緊張什麼都講不出來就結束了，怎樣才能不緊張的說呢？
A.紗耶一開始也很緊張，但是經過幾次後漸漸就能講了，希望你能多來！！
◎のぎおびの時の前髪のアイロンの仕方教えてください！！
A.のぎおびの時の前髪は2回目の分けていたのだよね？
それだったら分けたいところでまず分けてから、1回目にまず熱を通すように軽く全体
をまいて、2回目に毛先を流したい方向に流すの！
◎請告訴我燙のぎおび時的瀏海的方法！！
A.是のぎおび第二次時那種分開的吧？
是那個的話首先分開想分開的地方，第一次為了先把熱傳遞所以輕輕捲起整體，
第二次將髮尾朝著想要偏的方向偏過去！
◎ブログにコメントする時は敬語かため口、どっちが良いですか？
A.どちらでも構いませんよ～
◎在部落格留言用敬語或評語，哪個比較好？
A.哪個都可以呦～
◎やんちゃんって緊張とかする？
A,すんごくしてるよ！笑笑
裏とかでやばいやばいってなるけどステージにたったら緊張より上手く見せれるように
頑張ってる！！
◎やんちゃん會緊張嗎？
A.很緊張呦！笑笑
在後台會覺得不妙不妙，但在舞台上比起緊張會努力展現更好的一面給大家看！！
◎今年の夏を漢字一文字でお願いします！
A.「早」
◎請對於今年夏天用一個字的漢字描述！
A.「早」
◎質問←この字って読めますかー？？
A.しつもん！！
◎質問←會讀這個詞嗎ー？？
A.しつもん！！
質問はここまでぇ！！
たくさんの質問ありがとうございます！！
まだまだ沢山あったけど来週にします！！！
問答就到這邊！！
感謝大家提出好多的問題！！
雖然還有很多但下周再回答了！！！
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
ここまで見てくださりありがとうございます！！
次のブログは北川悠理ちゃんです！！
ゆりゆり～～～
非常感謝看到這邊！！
下個部落格是北川悠理！！
悠理悠理～～～
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*
https://i.imgur.com/otdIikv.jpg
それではまた！！！
バイバーイ！！
那麼再見！！！
掰掰！！
金川紗耶
金川紗耶
………………………………………
1.のぎおび⊿
中村給的題目是:背9的乘法還有畫米其林人
完成之後自信的小表情很棒(還一邊點頭)
https://i.imgur.com/5lqSo8b.png
影片版
https://twitter.com/se_tan0824/status/1171729032632651777
給掛橋的題目是:
給さぁちゃん
請對紗耶用方言告白(對粉絲也可以)
愛妳的紗耶
https://i.imgur.com/4tpFH3r.jpg
https://i.imgur.com/F0ahEVQ.jpg
https://twitter.com/SHOWROOM_jp/status/1171734758029545473
(剛好和上次這兩位的順序是反過來的，掛橋出題給金川)
うっふん
https://i.imgur.com/NMSR9RZ.gif
https://i.imgur.com/g1UuEN0.gif
裡面有提到座右銘搞錯被當成笨蛋的事(詳見8/17部落格)
After Talk的部分，被飛鳥說了最喜歡她綁馬尾時的樣子
其實正篇也有講就是了，所以一共講了兩次，真的很喜歡飛鳥呢
2.猫舌SHOWROOM 和賀喜遙香一起
https://i.imgur.com/olKMdDx.jpg
https://twitter.com/nogizaka46/status/1174276169887174656
https://i.imgur.com/NbIDl2E.jpg
つ 小天使 筒井あやめ
https://i.imgur.com/ExKy6O2.jpg
https://i.imgur.com/yfpGBHt.jpg
https://twitter.com/SHOWROOM_jp/status/1174322435199356934
貓舌部分就不劇透了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.136.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1568914900.A.C25.html