推 PrettyFace: 感謝翻譯 紗耶推! 04/03 23:31
推 divinespirit: 推 04/04 01:07
推 jimmy3020: 紗耶推 04/04 22:53
→ sodistrues: 推 04/08 09:31
[Blog] 金川紗耶 20240403 冬天足湯
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102408
https://i.imgur.com/XA4cakS.jpeg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
みなさんお久しぶりです！
体調の程はいかがでしょうか？
東京がだんだん暖かくなってきて少し驚いています
実は最近まで北海道でまた過ごしていて、寒かったのに、東京帰る前25℃？！と驚きア
ウターなしで東京へきました！笑
全然大丈夫だったよ～
初桜を見た時お母さんにも見せてあげました！
桜見したいなぁなんてお話ししました
大家好久不見！
身體狀況如何呢？
我對於東京漸漸變暖了感到有點驚訝
其實到最近為止我都還在北海道度過，很冷，但在回東京前看到25℃？！好驚訝，
所以就沒帶外套去東京！笑
完全沒問題呢～
看到初開的櫻花時也給媽媽看了！
她說「好想賞櫻啊」
北海道にいる時は温泉旅行に家族で行ってきました！
露天風呂に入れて、幸せすぎました！
普段はやっぱり大浴場とか行きたいんだけどバレるの恥ずかしくて貸切露天風呂だった
り、お部屋に露天風呂ついてるところじゃないと心配で入れないの
なので今回大満足です♪
在北海道時和家人去了趟溫泉旅行！
泡露天溫泉好幸福！
平常就想去大浴池，但是被看到會很害羞所以除非是包場、或房間裡有露天溫泉，
不然都會因為擔心所以不去
因此這次很滿足♪
https://i.imgur.com/cUbuJZU.jpeg
https://i.imgur.com/mjaEPxw.jpeg
妹とはいつもこんなんだから
可愛すぎるの～～
姉バカはひとりになると寂しいよ笑
可愛すぎて2万のアウターをお母さんに内緒で買ってあげちゃうんだもん笑
ちっちゃい子にはまだ早いのにねぇ～
でも喜んでたし笑顔だったからさやは幸せ～
一直以來都是這樣和妹妹玩
太可愛了吧～～
因為我是很寵妹妹的姐姐所以獨處時好寂寞呦 笑
她太可愛了所以瞞著媽媽買了2萬元的外套給她 笑
對小孩子來說還太早呢～
但是看到她高興的笑容紗耶也好幸福～
春が近づいてきてもう冬があけちゃうのかと思うと、今年の冬はすごく短く感じました
。
雪かきは大変ですが、私的にはゆきかきも大好き！
夜シンシンと降ってくる感じを雪山で横になりながらいろんなことを考えるのが幸せな
の！
なぜか音があまり聞こえなくなります！
1人空間！
我覺得春天已近了而冬天將要結束，感覺今年冬天很短。
雖然剷雪很辛苦，但我個人很喜歡剷雪！
夜裡躺在雪山上感受雪嗖嗖的降下來，一邊思考各式各樣的事情讓我覺得很幸福！
不知為何聽不太到聲音！
是獨自1人的空間！
https://i.imgur.com/hSaPSP9.jpeg
今までのが私の日々です！
毎日とは言い切れないですがなんとか笑顔で過ごせてますよ！
今週は久しぶりのミーグリがあるのでその時たくさん楽しくお話ししましょ！
這就是我的日常！
雖然不是每天都這樣但至少帶著笑容度過了！
這禮拜有久違的線上見面會，屆時開心的聊聊吧！
なんと雑誌Ray 6月号は日向坂46佐々木久美さんとのペア表紙です！
表紙としては3回目くらいでとても嬉しくおもいます！
現在発売中の5月号もたくさん載っていてとても可愛くみんなに是非見てもらいたい！
！
チェックよろしくお願いいたします！
沒想到Ray雜誌6月号居然和日向坂46佐々木久美桑一起登上封面！
這是第3次左右的封面所以好開心！
現在正在發售的5月号也刊載了很多可愛的篇幅所以希望大家都能看看！！
請一定要確認一下！
明日4月4日(木)21:00～
「乃木坂46分TV」の生配信にて35枚目シングルアンダー曲「車道側」MV&フォーメーシ
ョンが解禁されます！
明天4月4日(四)21:00～
「乃木坂46分TV」直播將公布第35張單曲Under曲「車道側」MV&站位！
https://i.imgur.com/vMVhxTw.jpeg
YouTubeにある「乃木坂配信中」のチャンネルで生配信しますので、是非見ていただけ
ると嬉しいです
楽しみ！
在YouTube頻道「乃木坂配信中」直播，如果能收看的話我會很開心的
敬請期待！
本日はここまでにします！
見てくださりありがとうございました！
また次回もよろしくお願いいたします！
今天就到這邊！
感謝您的閱覽！
下次也請多多指教！
金川紗耶
金川紗耶
--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/SaDrBON.gif https://i.imgur.com/Jm65sTz.gif
https://i.imgur.com/MwLpPdf.gif https://i.imgur.com/kfNPqBL.gif
https://i.imgur.com/tZNcOt8.gif https://i.imgur.com/zudDaVH.gif
https://i.imgur.com/ObW1tNx.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.215.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1712156552.A.9D6.html