看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
大部分的人都會認為古代兵器「冥王」是一艘戰艦 因為這是艾斯巴古大叔說的(第三十六集) http://img3.8comic.com/2/103/36/082_j5a.jpg
ps:這個網站將「プルトン」翻譯成「Pluto」是錯的,少加個「n」 日文原版 http://lt.jmydm.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/141930/iieye0162-20552.JPG
http://lt.jmydm.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/141930/iieye0163-53113.JPG
從這個片段得知,「冥王」是艘戰艦,且是由古代水都船匠所製造出來的 當時候製造出來的船匠害怕冥王失控,所以就將冥王的設計圖留下來 以便日後有人憑此設計圖對抗「冥王」 看過有古代文字關冥王訊息的羅賓在這裡只出現問號和驚嘆號 並沒有明確對艾斯巴古大叔所講的表示贊成或反對 到底是認為艾斯巴古說的是跟她所認知的是否一致,無從得知 而且在後面的第四十一集,佛朗基也說他手上的不是冥王設計圖 http://img3.8comic.com/2/103/41/106_duf.jpg
http://img3.8comic.com/2/103/41/107_9en.jpg
日文原版 http://mh.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/138603/iieye0110-19977.JPG
http://mh.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/138603/iieye0111-10272.JPG
這段實在蠻令人不解的,因為設計圖上明明就寫著「Pluton」 雖然後面有一堆看不懂的小字,難道是伏筆嗎? 還是佛朗基所說的「設計者的願望」只是一種抽象的意涵 雖然設計圖裡面記載的是冥王,但由於是用來阻止冥王的兵器,所以就不是冥王? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.57.130 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1406236722.A.6FB.html ※ 編輯: indium111 (220.134.57.130), 07/25/2014 05:27:32
potterpig:你好像想得太複雜了 07/25 05:33
qw15963211:不就千陽號嗎哈哈 07/25 05:35
d86506:41集的部分想太多 從路基跟卡古的反應 就知道設計圖是真的 07/25 06:49
路基跟卡古這兩個人從來沒看過設計圖,根本無法辨別真偽 這個設計圖唯一能證明是冥王的設計圖就只有上面的「Pluton」字樣 其實讓我想多的是36集羅賓的反應 目前唯一得知古代兵器真相和所在地的就只有羅賓一個人 因為只有她看得懂古代文字 其他人都是從別人代代相傳的訊息所得知 口傳這種事情,傳久了總是會失真的
d86506:佛朗基的賭一把是 他賭羅賓是好人 不會喚醒藏在某處的冥王 07/25 06:50
d86506:照整個脈絡來看 冥王就是戰艦 而且在阿拉巴斯坦 07/25 06:51
d86506:砂鱷魚不知道怎麼得知的 跟羅賓合夥要喚醒冥王 07/25 06:52
d86506:但羅賓對喚醒冥王沒興趣 到了水之七島篇 出現了冥王設計圖 07/25 06:53
d86506:是為了怕"古代兵器"冥王被喚醒之後 可以與之抗衡 07/25 06:53
d86506:喚醒古代兵器冥王的關鍵就是 "懂歷史本文" 所以冰山大叔 07/25 06:54
d86506:對羅賓很感冒 因為他被流傳是惡魔之子 而且懂歷史本文 07/25 06:55
d86506:設計者的思想(冰山是說:製造者的意志) = 一旦喚醒古代兵器 07/25 07:04
d86506:就把設計圖的這個冥王製造出來 與之抗衡 07/25 07:05
d86506:所以沒有甚麼抽象意涵 07/25 07:05
PrinceBamboo:就是古代冥王若被喚醒 就造一台現代冥王抗衡 07/25 08:52
PrinceBamboo:冥王vs冥王 這篇的矛盾就不再有衝突了 07/25 08:53
※ 編輯: indium111 (163.29.75.150), 07/25/2014 10:57:48
d86506:如果你連 你自己附的圖裡面 佛朗基翻給卡古路基看 07/25 11:06
d86506:都忽視 甚至懷疑他們的反應 所以無法辨別真偽 07/25 11:07
d86506:那我也不知道要怎麼說了~ 07/25 11:07
system303179:結果其實就是冥王雷利!(誤) 07/25 11:23
PrinceBamboo:佛朗基沒說那不是冥王設計圖啊 那句是原po自己加的 07/25 12:23
pantani:http://tinyurl.com/kc3a8z3 早就出現過了 07/25 12:43
Decill:故事裡面講得很清楚了,不懂去哪來生出這麼多論點可以懷疑 07/25 12:55
Decill:翻給卡古跟路基看是因為他們當過船匠、還是很專業的船匠 07/25 12:56
Decill:所以才能看了幾頁就冒冷汗幫忙確認這是真的冥王設計圖 07/25 12:56
berryc:為什麼要那麼懼怕"古代"兵器 現代甚至未來難道跨越不了古 07/25 19:03
berryc:代.. = = 07/25 19:04
plentiv:那個讓古代蒸發 文字都留不下來 吧 07/25 23:47
qoo0100123:雷利大叔或許是古代兵器冥王的修船工後代 07/26 01:31
ryusai:雷利的冥王 跟船的冥王,在日本原文是完全不同的東西 07/26 02:21
PrinceBamboo:兵器是プルトン(Pluton) 雷利是漢字冥王(めいおう) 07/26 02:31
PrinceBamboo:當初プルトン翻譯成冥王時 不可能知道後來會有"冥王" 07/26 02:33
uytqazescf:明明你附的圖就說是真的設計圖阿XDDDDD 07/26 11:37
Mugiwara:佛朗基明明就說是真的。 為啥你會說他說不是真的= =?? 07/27 00:04
h2030625:路基卡古都流汗了 07/27 07:36
Linethan:看了樓上幾位的推文 我覺得這裡面真的有誤會XD 07/28 23:27
Linethan:假如翻譯無誤的話 從佛朗基說的話 我覺得他手上的設計圖 07/28 23:27
Linethan:的確不是古代兵器冥王的設計圖 原po沒說錯 07/28 23:28
Linethan:那份設計圖裡並不是製造古代兵器冥王的方法 而是製造 07/28 23:30
Linethan:對抗冥王的兵器的方法 07/28 23:31
Linethan:艾斯巴古是知道的 但他可能是刻意沒跟羅賓說出真相 07/28 23:32
Linethan:路基卡古的冷汗不代表那是冥王設計圖 一來他們也不知冥王 07/28 23:33
Linethan:究竟是什麼 二來能夠對抗冥王的兵器一定也非泛泛 07/28 23:33
Linethan:冷汗只能說明那份設計圖裡的確是設計出很不得了的東西 07/28 23:34
d86506:我受不了樓上的推論 不想再回應了 07/30 07:18
d86506:這種詭異的推論 就是沒有人知道冥王是甚麼 哪來冥王設計圖 07/30 07:21
d86506:但那是讀者不知道冥王是甚麼 不代表故事角色不知道 07/30 07:21
d86506:要看海賊王 不能斷章取義阿.... 07/30 07:24
d86506:設計圖的內容 跟藏在阿拉巴斯坦的古代兵器 可能不同 我承認 07/30 07:25
d86506:但是 既然漫畫劇情都說 兩者都叫冥王 而且能互相抵抗 07/30 07:26
d86506:那我就不懂原po跟樓上在 懷疑甚麼了 07/30 07:26
yukinoba:PrinceBamboo跟d86的解讀應該是對的,其實沒有很複雜 07/30 09:17
Linethan:請問我的推論跟你的推論差在哪裡? 阿設計圖裡就是一個對 07/31 02:51
Linethan:抗冥王的東西 我認為佛朗基已經講得很清楚了 07/31 02:51
Linethan:我只是說路基卡古的冷汗並不能代表設計圖裡就是冥王 07/31 02:53
Linethan:你自己都承認設計圖內容可能跟古代兵器冥王不同了 07/31 02:54
Linethan:那我還真的不知道你在受不了什麼 原po跟你我講的都是一樣 07/31 02:55
Linethan:的東西 只不過是"冥王vs冥王" 或是"古代冥王vs現代冥王" 07/31 02:55
Linethan:或是"冥王vs對抗冥王的兵器"的差別而已 07/31 02:56
Linethan:我是認為設計圖裡並非古代兵器冥王 我可沒有懷疑什麼 07/31 03:07
gamesame7711: 搞不好雷利操作過冥王 因此才得到的稱號 12/10 18:26