作者bear26 (蓓兒妮露)
站內ONE_PIECE
標題Re: [新聞] 日官方聯合動漫公司,向580個盜版網
時間Tue Aug 5 05:41:34 2014
: 理由3) 語言、代理權
: 就像原文中提到的,Daisuki上面目前只有針對歐美
: 如果要擴展到對中國盜版網站造成打擊,勢必要能夠提供官方中文
: 但是擴展業務到官方中文又會遇到代理權的問題
: 日方要怎麼跟現在擁有官方中文代理的幾家公司談,又是個頭大的問題
: ※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言:
: : 其實是幾天前的舊文,不過看沒人貼,大家可以看看
中文市場純粹只是看官方要不要經營而已
現今的字幕組基本上
漫畫上
極熱門作品幾乎是同日連載 (24小時內會出檔案)
動畫上
極熱門作品也是同日連載
次級作品你至多也是兩三天內就能看到
甚至超熱門遊戲 剛推出馬上就出漢化版的還不算少數
以前還能扯到甚麼位元不同 檔案繁大啊之類的
但是字幕組一再的創造奇蹟
我今天是日本動漫遊戲產業大公司
我第一個就是買下三大媽然後再買兩三個字幕組
就算是日劇產業也可以比照辦理
接著以漢制漢
就是利用中國人的性格
我授權給你這家廠商 你自然會幫我除去那些不合法廠商
這種事情只是想不想做而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.150.21
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1407188497.A.848.html
推 peterwangla5:推 08/05 09:43
推 cindylin812:日劇現在也有同步播出啊 08/05 11:43
推 eyeshieldZI: 其實要考量到字幕組不是為錢做事情的 08/05 12:51
→ iphone55566:不太懂 在國家不管的前提下 08/05 13:37
→ iphone55566:如果使用有授權的要付費 那看不合法的還是比較多吧 08/05 13:38
→ a27647535:你要買別人也不一定要賣 08/05 19:22
推 parkblack:推 08/05 22:49