[新聞] 黑眼圈首映 創掌聲最久紀錄

[Warnerting (犀川創平)]

黑眼圈首映  創掌聲最久紀錄

【記者項貽斐／台北─威尼斯報導】


蔡明亮新片《黑眼圈》三日傍晚，在威尼斯影展舉行首映，現場吸
引爆滿的觀眾。當影片放映結束，觀眾掌聲更長達七分鐘之久。

前往觀賞的歌劇名導演彼得謝勒更感動地表示，希望有機會能和蔡
明亮合作，將該片改編成歌劇。

《黑眼圈》首映典禮的紅地毯上，導演蔡明亮身穿唐裝，配合影片
在馬來西亞拍攝的背景，主要演員李康生與諾曼的服裝，都走寬鬆
涼爽的馬來風格，李康生更穿上在馬來西亞購買的當地傳統沙龍亮
相。

由於《黑眼圈》是維也納慶祝莫札特 250周年誕辰紀念系列活動中
，所拍的電影，該活動總策畫、也是劇場導演彼得謝勒，以及維也
納政府官員等均前往觀賞。曾經將崑曲與歌劇一起搬上舞台的彼得
謝勒，是風格前衛的知名劇場導演，在觀賞《黑眼圈》後，他表示
，這部影片實在讓他太感動了，「它那麼的柔情、那麼的深沈、那
麼的性感」。

《黑眼圈》是紀念音樂家莫札特的影片，片頭一開始就是李康生飾
演的植物人，張開無言的嘴躺在床上，窗邊的收音機裡傳出莫札特
的歌劇演唱。導演蔡明亮透過這樣的安排，重新詮釋莫札特音樂，
也讓彼得謝勒為之驚豔地表示，「如果莫札特還在世的話，一定會
感到特別的興奮與感動。」

彼得謝勒對於《黑眼圈》中，李康生和諾曼的精采表現讚不絕口，
還希望將有機會與導演蔡明亮合作，將該片改成歌劇。蔡明亮聽到
立即表示，「我等你的電話。」

《黑眼圈》首映後七分鐘的掌聲，據義大利電視台的「另類統計」
，是本屆威尼斯競賽片掌聲最長的，之前最長的是英國女星海倫米
蘭主演的競賽片「女王」，該片掌聲為六分多鐘。


【2006/09/06 聯合報】


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.111.49
※ 編輯: Warnerting      來自: 220.135.111.49       (09/06 09:37)
推 mashmabo:鄉民罵的要死..在外國卻很受歡迎..真是強烈對比..
推 forge:可能老外看不懂吧....
推 casa:原來威尼斯一籮筐影評人選片人電影記者都看不懂蔡導的片子啊뀠
推 imbemarion:罵的不是都說看不懂嗎? 那應該是看懂的才會歡迎吧
推 Ianzoo:對異國文化都會有多多少少的誤判 但還是很恭喜老蔡 呵呵
推 feywen:樓上的喜歡的外國電影大概也都是對異國文化的誤判吧,呵呵
推 Ianzoo:是阿 我多多少少是有的 異國文化本來就常是陌生且迷人的
→ Ianzoo:你不認為嗎? :)