http://www.nba.com/pacers/news/yearend_bender.html
學期作業成績 Season 02-03
Name G Min FG 3PT FT off-def-Reb Ast TO Stl Blk PF PPG
---------------------------------------------------------------------------
Jonathan Bender 46 17.8 44.1 35.9 71.4 0.9 2.0 2.9 0.9 0.9 0.2 1.2 1.9 6.6
平均每場上場 17.8 分鐘，6.6 分，2.9 籃板，1.2 阻攻（全隊第二）。
本季上場時間、得分、籃板三項數據都要比 2001-02 球季來的遜色。
因為傷勢的關係（torn left calf muscle）三度被列入傷兵名單，錯過 36 場比賽。
在他有出賽至少打 20 分鐘以上的 21 場比賽中，繳出 9.9 分 4.6 籃板 2.14 阻攻，
投籃命中率達到 45.1 %，三分球也有 43.3 % 的水準。至於其他 25 場比賽，則只有
繳出 3.8 分 1.5 籃板 0.44 阻攻，總投籃命中率 42.2 %，三分球只有 26.1 %。
阻攻方面換算成 48 分鐘的話有 3.28 次的高標，如果 Bender 有足夠場次湊滿基數
的話，他將可以在聯盟阻攻榜上排到第 11 名。
個人在 3/14 出戰爵士的比賽中創下生涯得分新高的 22 分，另外在 11/1 出戰籃網
時也送出六記火鍋締造個人阻攻新記錄。
期末考 Playoff
儘管在正規賽即將結束前的幾場比賽表現不差，但到了季後賽 Bender 似乎就被凍起
來了。只出賽三場，平均上場僅 11.1 分鐘，5.7 分 2.3 籃板，投籃命中率 33.3 %
。整個系列只得了十七分，其中十二分還是集中在第六戰的下半場，只是那是波士頓
已經領先二十分以上的垃圾時間了。
合約狀況
四年二千七百萬的合約，從下個球季開始生效。
他有話要說 Quote
自從傷癒歸隊之後，其實我覺得我打的還不錯，甚至有一些比賽打的非常好。但是，
我發現球隊現在的 rotation 和我之間似乎有點格格不入，我實在不曉得要怎麼說，
我想我還是非常喜歡這裡，只是現實是殘酷的。
分析
Bender 的這個球季 ... 事實上應該要說從他的職業生涯以來，其成長曲線就像是
本季最後八場比賽的過程一般。從 4/2 對騎士一戰開始，他的得分分別是 21, 2,
15, 1, 16 分，然後最後三場加起來只有「五」分。就是這樣，一次又一次的，不
穩定的特質，一直存在於 Bender 這個始終在等待潛力爆發的孩子身上。
這個球季對他而言本來應該是很有機會突破自我，但沒想到受傷使他幾乎有三個月
的時間都花在等待傷癒上，期望在小前鋒上有所作為的目標自然也繼續延遲。
季前訓練營時，就已經看的出他努力加強對抗性以及調整進攻方向，盡量往內打的
決心，他希望能在大小前鋒兩個位置上都能有更多的上場時間，這裡可以看到他在
火鍋封阻能力上的進步，一個更積極的禁區防守者，他的努力使和他放對的球員在
投籃上增加了不小的麻煩。
但除此之外，進攻上他還是不太習慣在禁區兩邊附近的得分方式，同時也沒有足夠
的低位作戰技巧。他必須學習更多在非持球狀態下的進攻動作，例如空切、要位等
等；而在防守上，進步的空間還相當大。
水晶球說
他已經 22 歲了，在他沒有獲得足夠的上場時間以及繳出穩定的成績之前，他都不
能算是真正有所進步。而直到溜馬隊願意承認他的天份並且找到一個能夠讓他發揮
最大戰力的位置時，他真正的挑戰才算開始。簡單講，就是還早啦。
評比
C-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.154.177