Re: ESPN rates 10 Greatest Shooting Guards

[freijaking (Keep going!)]

Greatest Shooting Guard Ever
http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dime-GreatestSGs 

        Years  PPG  RPG APG  PER
Jordan   15    30.1 6.2 5.3 27.9
Bryant   12    24.9 5.3 4.6 23.6
West     14    27.0 5.8 6.7 22.9
Gervin   14    25.1 5.3 2.6 21.4
Iverson  12    27.8 3.8 6.3 21.5
Drexler  15    20.4 6.1 5.6 21.1
Miller   18    18.2 3.0 3.0 18.4
Maravich 10    24.2 4.2 5.4 18.4
Monroe   13    18.8 3.0 3.9 17.2
Dumars   14    16.1 2.2 4.5 15.3

- 節錄 Reggie Miller -

Team: Indiana Pacers (1987-2005)
Titles: 0
Honors: 5-time All-Star

印地安那溜馬 (1987-2005)
冠軍數: 0
榮譽: 五度全明星球員

The player: The most prolific 3-point shooter in league history, Miller
helped define the term "shooting guard." Nobody could catch and shoot better
than Reggie.

身為史上三分球產量最多的選手，Miller的身手更貼切的形容"shooting guard"的定義。
沒有人有比Reggie Miller更棒的catch and shoot。

Despite being rail-thin, he was a very tough competitor who could take a
beating and would run defenders ragged off screens. He played with an
assassin's mentality and was one of the greatest clutch players of all time.
His 25-point fourth-quarter performance against the Knicks in 1994 is
legendary.

儘管他身材有如排骨般的瘦弱，卻是非常頑強、把防守他的人用跑動和掩護甩在後頭。
他是史上最可怕的關鍵時刻殺手之一，1994 年對尼克的第四節單節 25 分就是
他的傳奇事蹟之一。

He is the all-time leader in 3-pointers made and attempted. And he scored
more points than any 2-guard except Jordan. A title is the only thing missing
from his résumé, although he did average more than 21 points per game in
the playoffs for his career.

他是個史上最多三分投射次和命中最多球的球員，另外他的得分在得分後衛
(2-guard是指2號球員嗎?) 中僅次於球神Michael Jordan。雖然他的季後賽
能平均拿下超過21分，但在他的豐功偉業中仍有一塊冠軍夢的缺憾。


--

Miller 和 AI 是我看溜馬七六人系列同時喜歡上第一個喜歡的NA球員，
即使三分球受到 Ray Gun 的威脅、後衛得分上可能也將被Kobe、AI超越，
但殺手就是殺手，守不住就是守不住，對方永遠怕的要死就是怕的要死，
他自己卻永遠的堅韌的在場上直到打倒對手。

我想歷史留名根本不是問題，ESPN 等媒體或任何其他評論都會記得和肯定
他神奇的生涯！

--
我從不會讓任何人曉得我累了，而如果我的對手露出疲態，
那我總會特別施加一股壓力，從心理上撤徹底底擊倒他，
如果我受傷了，我也不會讓任何人看出我痛苦的樣子，
我仍咬緊牙根做無事狀。我要那些我對抗的敵手看著我，
對自己說      老天，這傢伙怎麼可能如此強悍？
                              from  Reggie Miller                               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 169.231.47.20
推 daadaa:Miller Time是大家永遠忘不了的！！
推 rssai:那個10秒得８分應該是ＮＢＡ史上最短時間得分吧？
推 ddrenthot:沒有人有比Reggie Miller更棒的catch and shoot
→ ddrenthot:這句話不是喊假的
推 boginn:還有對Nets的殺入灌籃...會令人流淚~~
→ pigface:殺入灌籃超帥的
推 ddrenthot:對七六人那年跟對籃網那年季後賽Miller的表現都很好
→ ddrenthot:文中有提到R.Allen三分球或許能追上Miller,但是第4節跟
→ ddrenthot:季後賽的能力，要追上Miller很難
→ ddrenthot:不過話說回來能跟Miller也屈指可數
推 oglms:回二樓..有人0.1秒得2分..@@"
→ oglms:紀錄有創造就有打破...他留給我們的不只是紀錄,也不只是回憶
→ oglms:而是精神....31精神!!(老天，這傢伙怎麼可能如此強悍？)
推 ddrenthot:  老天，這傢伙怎麼可能如此強悍？
推 lavida:同意五樓......那個灌籃讓人感動地想哭