[心得] PS遊戲Forget me not-パレット-

[flonayui (總是在迷路的小蝸牛)]

這款遊戲是前陣子一位友人告訴我的冷門神作

原本是PC版的同人自製免費小遊戲

後來得了獎就移植到PS上，玩過的都說讚

被這樣一勾，我的興趣整個都來了，所以就請朋友從日亞馬遜拉了片二手回來

一玩之下乖乖不得了～真的超棒滴呀～

本作原本是使用RPG製作大師作的小遊戲

算是懸疑類的遊戲，主角要到處收集記憶的斷片，幫助女主角恢復記憶

雖然畫面粗糙，遊玩也很簡單，也沒有任何精彩刺激的戰鬥

但整體氣氛營造非常棒，利用音樂與畫面的轉換，讓人陷入記憶的迷宮中

以下就稍微介紹一下主角與女主角




主角  希亞諾斯.B.席安

是位精神科醫師，同時也在幫報紙撰寫專欄文章，某個深夜，一位持槍女子拜訪了他，

並要求他將少女的記憶完全找回來。




女主角  B.D

謎一樣的少女，因為事故的後遺症導致記憶喪失與雙眼失明，而B.D並非名字縮寫，

而是基於某種理由的自稱。遊戲一開始只記得自己的名字與「紅色而已」這個謎樣

的句子。




遊戲主旨就是主角必須要幫助女主角找回記憶，而遊戲中安排的各種岔路、死路

以及各種阻礙，完美地呈現了「記憶的迷宮」這樣龐大的架構

必須要不停地從各個房間中挖掘線索，還要顧慮到女主角的精神強度

若是太過躁進可是會被女主角趕出來的（←這句好像那裡怪怪的？錯覺吧～）

對於懂日文，以及擅長推理的玩家來說會比較順利

但不懂日文或是不擅長看到A推想B的人，恐怕就會一直被趕出來了www

本作的劇情也是相當精彩，眾多看似無關的線索，最後織成一張綿密的網

絕對會讓人身陷其中捨不得出來的

最後呢～其實也不是最後啦

就是我閒閒沒事（？）做了劇情翻譯，不過不能保證不會富奸啦www

如果看了一點劇情覺得有被吸引到，那我希望就此打住，自己去玩遊戲吧www

第一是遊戲有音樂與畫面加成，懸疑度絕對百分百

第二是我的日文中文都是半桶水，信雅達什麼的當然做不到啦www

第三是就算找不到PS版，PC版也是免費的，只是畫面就極度陽春了...

如果沒問題的話～電梯往下～





















「對生物來說，為何記憶是必須的呢？」

以生物學來解釋，記憶這種東西定義為「為了預料以及對應將來會發生的事態，
將其做為行動準則之判斷材料。」

講難聽一點，就是「總有一天會派上用場所以堆積在一旁的雜物」。不過呢，
生物刪除掉記憶時，忘記的東西一般會遠多於記得的東西。就跟儲物櫃的空間
是有限的一樣。

那麼這些被刪除的記憶是到那裡去了呢？重要的記憶總不會像垃圾一樣被隨意
丟棄吧。說個題外話，我的友人因為儲物櫃不夠了，整理出大量欲丟棄的雜物，
而這些被清出的雜物，其實都被友人偷偷瞞著太太藏在某處。雖然說是垃圾，
但對他來說可是珍貴的寶物，他巧妙地將雜物分散多處收藏起來。

記憶也是一樣的，就算是被遺忘了，肯定還是存在於某個角落的。只是連自己
也沒有發覺到，巧妙地、隱密地被收藏在心底的某個深處，只是屏息以待那個
「總有一天會派上用場」的日子到來。

而要讓這些被隱藏的記憶現身，其實只需要一點小小的誘因。至於是怎樣的誘因…
就請期待下週的專欄吧。                                  希亞諾斯.B.席安



敲門聲響起



席安：「什麼事？」

敲門者：「今日的看診已經結束了，還有什麼需要吩咐的嗎？」

席安：「啊，那就麻煩將門上的牌子轉到休診吧，我這邊還有點事要做。門窗就
由我來鎖，早點回去吧。」

敲門者：「我知道了，醫生也早點休息吧。」

席安：「嗯，多謝。」

敲門者：「那麼我就先走了。」



AM0：00



席安：「那麼今天就先寫到這裡吧。」

調查身後的繪畫
席安：「患者贈送的繪畫，雖然不知道是誰畫的，不過感覺價值不斐啊。」

調查桌上的報紙
席安：「國內發行量最大的新聞『聖特蘭爾新聞』，我每週都會投一篇稿過去，
題目是『隱藏的記憶』，還頗受讀者好評的。」

調查電話
席安：「為了在家療養的患者裝設的電話，老實說光是通話似乎不怎麼有成效。」

調查窗戶拉上窗簾
席安：「這樣窗戶就沒問題了。」

調查牆壁上的燈將其關掉

調查門，電話響起



席安：「喂，席安診療所您好。」

電話的另一端：「.........」

席安：「…是打錯電話了嗎？」



敲門聲響起



席安：「...？」

女人的聲音：「你是精神科醫師，希亞諾斯.B.席安吧？我每週都很期待醫師的
專欄呢。就是那個…標題叫啥來著...」

席安：「.........」

女人的聲音：「這個就暫且不提，先來談談正事吧。時間緊迫，我想請您稍微
陪我一下...」

席安：「如果是要看診，請去櫃台掛號，一個月內有多少個像您一樣的人來此啊，
如果您誤認了我可是很困擾的，這兒既不是占卜屋也不是酒吧。」

女人的聲音：「.........」

席安：「這兒可是診療所喔，希亞諾斯.B.席安的診療所啊。明天上午十點開始看診，
請在會診時間內前來，到那時我再好好聽您說話吧。」

女人的聲音：「…來不及的，那樣的話…就來不及了。」

席安：「總之，今天的看診時間結束了，請回去吧。」

女人的聲音：「…我還以為您是個通情達理的人呢。」



槍聲響起



女人的聲音：「請您不要太在意，這把槍…有時會突然爆發的。那麼現在能
請您聽聽我要說的話了嗎？不，正確來說是…聽一聽她所說的話。」

席安：「…她？」



電話響起，調查電話



女人的聲音：「…是她打來的。」

席安：「......」

電話的另一端：「………紅色…而已。」

席安：「......？」

電話的另一端：「我記得的…只有紅色…而已…紅色…而已...」

女人的聲音：「她…說了什麼？是說了『記得的只有紅色』嗎？」

席安：「......沒錯。」

女人的聲音：「她…一直重複在說這句話。記得的只有紅色而已…一直不停地
重複。除了紅色的記憶以外，什麼都不記得了。她…只是一直重複著那句話。」

席安：「......只有這樣嗎？沒有其他…任何瞞著我的事情嗎？」

女人的聲音：「.........她…看不見。大約一年前發生過意外，原因似乎是
那次的重傷......也是從那時開始，她就一直重複地說著那句話。」

電話的另一端：「我不知道…真的。我記得的…只有紅色而已。」

席安：「.........」

女人的聲音：「我們已經沒有時間了......拜託你。將她的記憶…將她所擁有的、
全部的記憶...」

席安：「.........名字呢？」

女人的聲音：「…咦？」

席安：「我在問她的名字。」

女人的聲音：「......『B.D』。」

席安：「…縮寫嗎？」

女人的聲音：「不…不是縮寫…她…總是自稱『B.D』。」

席安：「......B.D…啊。肩膀不要使力，放輕鬆，我不會逼問妳的，妳只要
在心中詳細描繪出以前曾見到的景色就好，像是伸出手就可觸碰到一樣的詳細。
想像著耳邊有小鳥拍打翅膀的聲響，深呼吸可以感受到風的氣息。仔細.........
仔細地描繪出印象，不用著急…慢慢地回想就好。那麼，我們就先試著開始吧？」

B.D：「…好的。」




進入B.D的世界（在B.D的世界中，一切移動皆以B.D的房間為起點）




B.D：「這是…我想這是我的房間。」

調查鏡子
B.D：「這個是…我？紅色…紅色的衣服。......紅色的衣服？記得…現在是深夜。
但是這個紅色是.........血的顏色？」



sence60  起始之紅



調查下方白色長框，顯現出桌子
調查床邊兩個白色圓框，顯現出血跡
調查鏡子
往左下→下移動
破除一道障壁後，調查地上的白框
B.D：「這個…這個是小刀。好像曾經在那見過…這把小刀，發出銀色光芒的…小刀。」



取回「小刀的斷片」



回到房間，調查鏡子，再調查窗台下的白框
B.D：「…小刀。當我醒來的時候…小刀就掉在床邊了。」




往右→上移動

調查書架上的白框
B.D：「紅色…封皮的書，這本書的書名是…罪之…遺產。我…讀過這本書，在那裡…
曾經讀過這本書。這種書…要是不存在就好了，對…我曾經這麼想過。為什麼會
這麼想我也不知道…只是有這樣的記憶。」



取回「罪之遺產的斷片」



往左下→左移動



sence61 廊下



調查牆上的白框
B.D：「牆壁上有…紅色的圖案？這個圖案…看起來好像某個形狀。對，簡直就是…
簡直就是…人的掌印一般。」



sence62 兩人的聲音，門的另一端



調查地上的三個白色圓框，顯現出血跡
調查白色人型框
B.D：「手持小刀的人…在走路？發生了什麼事，我想不起來…好像是…
非常令人厭惡的記憶。」

調查牆壁上的白色長框，顯現出門
B.D：「門把上沾了血，在門的另一邊…有說話的聲音。『…來殺她的，為了要…
殺掉那女孩而來的。』說了這樣的話。是誰的聲音呢…我不知道，但的確這樣說了。」

調查牆上的血手印




往左下→左→左→上移動




secne63 靜寂




調查白色人型框
B.D：「這個是…這個人是...」



sence64 終結之紅



調查地上四個白色圓框，顯現出血跡
調查下方小刀白框
B.D：「…小刀，掉在床旁邊的…那把小刀。但是這把小刀…連一滴血都沒沾到。」

調查下方白色人型框
B.D：「是誰…能夠進入這房間的。」

調查書櫃上白框
B.D：「…紅色封皮的書，書名是...『罪之遺產』。我…讀過這本書，是在那裡…
不是這裡…是在某個地方，曾經讀過它，上面記載了很多人名，好像在那邊…
聽過的人名，記載了很多。」



回到診療所，調查書櫃上的紅色書本
席安：「…嗯？罪之…遺產？我不記得…我有擺過這樣的書啊。」



罪之遺產                               庫洛姆。貝克塔著

         ～獻給所有犯罪者，與他們的家族～
侵略與破壞，再來是殘殺，這正是人類歷史的本質，也因為如此，人並不能否定
罪惡的存在。沒有任何事物能夠逃脫出自我的本質。我在某個機關的幫助下，
著手調查犯罪者與其家族在事件發生後的生活狀況，從父母到子女，罪孽是會
繼承的嗎？罪惡真的是做為人類的遺產而存在的嗎？此時此刻閱讀本書的您，
希望您能好好思考這個問題。



進入B.D的世界



往左下→左→左下→上移動

調查地上的白框
B.D：「長方型的…塑膠盒，這是…錄影帶。詳細我不記得…但是確實是個男人的影像，
錄了一個看起來非常疲憊…的男人。」



取回「錄影帶的斷片（1）」



往右→右移動



sense47 有著提燈的房間



調查提燈
B.D：「…沒有窗戶的房間，所以有提燈，這個房間放了一盞提燈。雖然很昏暗…
但是很溫暖的光芒。」



sense 48  謊言與欺瞞



調查上方桌上的白框
B.D：「這本…我想是某人的日記吧。進入房間時…一個人都沒有，所以我偷偷地
翻開來看，映入我眼中的只有幾個名詞…內容雖然已經不太記得了，但是的確是
寫了一些名詞…配合紀錄…記憶緩緩地…計劃…順利...」

調查下方出現的人型白框
B.D：「在讀那本日記時，有誰闖了進來，我嚇得趕緊闔上了日記。這個人…是誰呢？」

調查下方桌上的白框
B.D：「這個是…錄影帶，標籤上…用紅字寫了些什麼的樣子，
『馬吉爾特.克利姆的供述』…對，寫了這幾個字。以前…我好像在那裡看過這捲
錄影帶，在那裡…我看過這錄影帶。」



sense 1 起點之罪



老人：「坐下吧。你…入侵民宅搶劫，然後為了封口而縱火逃亡…沒錯吧？」

中年男子：「是的…沒錯。」

老人：「.........」



B.D：「馬吉爾特.克利姆…這個人是誰？這個錄影帶…又是做什麼的？」






















底下防雷空～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.163.93.239
推 HayamaAkito:推 劇情翻譯~
推 a83a83cjcj: 推 @@
推 forgenius:鍋牛推推推                                        倒
推 sion0814:期待續集
推 Amirose:小蝸牛劇情翻譯推~~
推 hipposman:先推再來看…
推 neroute:推翻譯