推 revadios: 最後一張旁邊有坦克嗎 05/20 13:35
沒找到 普通的車子倒是有
推 efreet: 玩真快 05/20 13:49
推 kuninaka: 評價如何？我昨天才剛到港口，怪物打不贏= = 05/20 14:28
先不要說隔壁棚跑來的murloc惹
拖車寄居蟹和三層樓高的海鮮才是惡夢啊
推 kuninaka: BGS號稱該DLC是做過最大的，是這樣嗎 05/20 14:36
地圖很大，我是沒有去和SI、solstheim比啦
倒是大多數地方都是平的(意即可以走過去或是跳跳跳爬上去)比較新鮮
比起skyrim和solstheim一堆山擋路，FO4 FO3一堆廢棄大樓，可以逛的地方多不少
聚落不多，地點也不多，但是不少沒有標記的地方都有民房可以勇者
或者說是，遠港這邊看到的房子，幾乎都是可以進去的
而且我好想念TES5的Lok Vah Koor啊，這個島天氣好差
推 DenUsLLeh: 看steam評價好像還不錯，目前正在重玩中，是不是只要找 05/20 14:36
→ DenUsLLeh: 到Nick就可以進Far Harbor了？ 05/20 14:36
重玩的話要玩到reunion找到fort hagen，狗肉自由才可以
我就是玩到這回到鑽石城才有頻道可以轉
推 kenick: 樓上 不用找nick 打開收音機 然後回鑽石城 05/20 14:40
→ kenick: nick的事務所助理就會把任務給你 05/20 14:41
→ kenick: 不帶nick也沒差 另外覺得槓桿式威力不錯 05/20 14:42
推 deepseas: 據說帶Nick不只會有獨特對話，還會有獨特劇情任務... 05/20 14:42
推 lhy8104522: 學院有其他劇情 會叫你通報學院有未列管的合成人 通 05/20 14:43
→ lhy8104522: 報之後他會說會準備派出一隻列管部隊 然後說還在準備 05/20 14:43
→ lhy8104522: 叫你繼續幫那些合成人 05/20 14:43
→ efreet: PS4/X1亞洲區發售日是TBA，看來有得等了 05/20 15:47
推 deepseas: 話說第一個任務名就有點殘念了。Far From Home應該翻「 05/20 15:50
→ deepseas: 出遠門」，「離家出走」應該是Run Away From Home才對 05/20 15:51
→ deepseas: 如果是「出遠門」，那麼還能跟遠港做呼應... 05/20 15:51
推 hacker725x: 大概是官方未整理文本就交給翻譯組的問題(本傳就這樣 05/20 16:18
推 kuninaka: 中文版還叫匕什麼的，這有啥哏嗎 05/20 16:25
推 deepseas: 「匕港鎮」Far Harbor，我相信翻譯組是想取Bar Harbor因 05/20 19:46
→ deepseas: 為B看不清楚變成F所以巴港鎮就變成匕港鎮... 05/20 19:47
→ deepseas: 真虧他們想得出來(並不是稱讚的意思 05/20 19:47
→ deepseas: 事實上不只是F，整個Bar Harbor的字都是破爛的，如果都 05/20 19:51
→ deepseas: 採殘缺的「有邊念邊」翻譯法，那基本上也不用讀了... 05/20 19:51
→ deepseas: 而且也不能和Far From Home作相互輝映的效果... 05/20 19:52
推 deepseas: Far From Home也有從Home→Far的雙關性在... 05/20 19:56
→ kuninaka: 原來是這樣 05/20 21:05
推 playerlin: 想玩可是不能掛mod就不想開了，真糟糕...x_x 05/20 21:10
→ wdcr: 好像有mod 讓你可以裝mod又拿成就 05/20 21:18
→ playerlin: 有聽說只是還沒研究，但是我比較希望BGS不要幹這蠢事.. 05/20 21:20
→ playerlin: 另外那個mesh組合+重建可視性的系統也是另外一個被轟的 05/20 21:21
→ playerlin: 點... 05/20 21:21
→ playerlin: 看起來應該是這支mod，需要F4SE... 05/20 21:59
推 cto3000: 啊…感謝深海大大的指教，我只能說這款遊 05/20 23:05
→ cto3000: 戲的翻譯測試真的很具挑戰性，未來我會更 05/20 23:05
→ cto3000: 專注於這些細節的，至於什麼突破護牆之類 05/20 23:05
→ cto3000: 的，請大家手下留情Orz 05/20 23:05
推 deepseas: 啊？您是參與翻譯的人員嗎？真不好意思我不經大腦的這些 05/20 23:54
→ deepseas: 話您看看就好...畢竟我也做了類似的事知道其中需要無數 05/20 23:55
→ deepseas: 的修繕... 05/20 23:55
推 cto3000: 因為我是FO腦粉，其實能躬身入局替其他玩 05/21 00:11
→ cto3000: 家提供方便，是我ㄧ直以來的夢想，然而人 05/21 00:11
→ cto3000: 力終究有時窮，成果絕對稱不上完美，但只 05/21 00:11
→ cto3000: 求大家能順利通關 05/21 00:11
→ cto3000: 補點遊戲劇情八卦：學院、兄弟會跟鐵路的 05/21 00:16
→ cto3000: 陣營任務完成後再進匕港，能觸發特殊對話 05/21 00:16
→ cto3000: 選項，然後這次有個跟木蘭花相似的床伴， 05/21 00:16
→ cto3000: 但那畫面太美我不敢看 05/21 00:16
翻譯人員辛苦了＜(￣ㄧ￣)
我自己也有在翻所以我知道
雖然個人是非常沒有節操的現代也翻奇幻也翻科幻也翻steampunk也翻XD
推 danielwang: 借標提偷問 ，因為休閒時間有限 ，想請問本傳哪些是幾 05/21 00:30
→ danielwang: 乎作業型任務 ，沒有什麼劇情選擇對話、地點也不特別 05/21 00:30
→ danielwang: 的…這樣可以不用花時間走路去解 05/21 00:30
xxx據點受到攻擊了
↑
除了這個以外還沒遇到
推 deepseas: @cto3000 我也是從初代就接觸了...不過我是偏老滾XD 05/21 00:34
→ deepseas: 巴哈異塵版目前有版友蝦球和一干熱心玩家幫忙回報錯誤， 05/21 00:35
→ deepseas: 這些修繕內容如果你們有興趣的話不妨作為一個參考... 05/21 00:35
→ deepseas: 另外也很遺憾BGS方面對於外國語文的修繕更新並不頻繁... 05/21 00:38
→ deepseas: 至於您說的這個卦，是每個陣營都有一個特殊的選項嗎？還 05/21 00:40
→ deepseas: 真不錯...雖然我是學院派的XD 05/21 00:40
推 cto3000: 也只能參考惹 05/21 00:40
推 deepseas: 不過老實說我真喜歡你們的藥物翻譯... 05/21 00:43
→ deepseas: 使得我在漢化某個MOD時都要跟隨你們的風格來作命名 05/21 00:43
推 cto3000: 義勇兵沒有，提的這三大都是對特定族群有 05/21 00:43
→ cto3000: 不同立場的，當初為了抓這字幕跑回去過主 05/21 00:43
→ cto3000: 線 05/21 00:43
→ deepseas: 跟老滾綁得死死的時代與奇幻氛圍相比，現代和近未來的設 05/21 00:44
→ deepseas: 定更能有效運用翻譯風格 05/21 00:44
→ deepseas: 義勇兵沒有...不過也是，總覺得義勇兵的崛起已經和111惡 05/21 00:45
→ deepseas: 魔的生涯綁在一起了 05/21 00:45
推 cto3000: 只是個特殊對話，至於是否有特殊劇情，我 05/21 00:58
→ cto3000: 還沒玩出來就是了 05/21 00:58
推 coaxa: 咦原來可以帶夥伴嗎 我的拍普跑去追貓，我就自己搭上船了 05/21 04:45
→ coaxa: 看來她沒辦法自動跟上 05/21 04:45
→ wdcr: 讀地圖就出現了啦 05/21 10:22
推 yungde: 題外話, 那個裝Mod 又可拿成就的Mod 確定是可行的 05/21 11:42
→ yungde: 昨天完遠港時有跳成就 05/21 11:43
推 deepseas: 這個模組剛剛看到有更新，已經同時支援1.5正式和beta版 05/21 11:50
這片地圖比較空，玩著玩著覺得FO4根本已經是FPS了，這戰鬥系統進步太多了
不過就是因為這樣所以我不開VATS還打比較準
VATS開下去命中率全身都只有3成不到的敵人我可以直接鐵瞄一槍爆頭
※ 編輯: wdcr (36.237.73.40), 05/21/2016 13:36:00
推 moocow: 話說 有沒有人 覺得DLC打怪感覺比較不痛阿 -.-? 05/21 14:52
推 kuninaka: 敵人強很多 05/21 14:56
推 cto3000: 如果有人有破不了防的問題，請多瞄準膝蓋 05/21 17:00
→ playerlin: 我剛進去，都LV74了結果怪還是大概20-30級左右的強度 05/21 17:04
→ playerlin: 有些第一次去的地方還是新手等級的怪...我要打強力傳奇 05/21 17:04
→ playerlin: 怪啊啊啊... 05/21 17:04
→ playerlin: F4SE還無法像SKSE那樣可以直接開又有Steam overlay，目 05/21 17:05
→ playerlin: 前是用新增非Steam遊戲的方式，並由該捷徑進入遊戲... 05/21 17:05
→ playerlin: (NMM就背景開著確定mod有都正確載入好) 05/21 17:06
→ playerlin: 裝mod可拿成就的mod有裝成功的話，所有紀錄檔都跟過去 05/21 17:06
→ playerlin: 一樣，不會被加上[M]標記並另外隔開。 05/21 17:07
→ playerlin: 只要檢查這件事就可以確定mod有裝成功... 05/21 17:07
→ playerlin: (原本有被標記過的還是要讀出來再存一次[蓋過去]才行) 05/21 17:07
推 deepseas: 話說如果存檔和過去一樣的話，能在這模式下開控制台或快 05/21 17:19
→ deepseas: 速旅行嗎？還是要另外裝模組？ 05/21 17:19
→ playerlin: 樓上說生存難度？要裝mod拔掉那些限制吧... 05/21 17:38
推 deepseas: 了解，感謝...看樣子還是得晚點再上砂山島了... 05/21 19:40
→ kuninaka: 只有20~30及嗎...@@ 05/21 23:16
只有20~30嗎?
我玩easy，來個拖車寄居蟹還是破船者等級的龍蝦就被追著跑了...
還是拿左輪槍射他
→ playerlin: 我後來遇到的怪就跟上我的等級了...大概是剛開始運氣好 05/22 00:12
→ playerlin: 拖車寄居蟹在VH真的很硬(沒點perk所以不知道等級)... 05/22 00:20
→ playerlin: (我判斷怪等級是否差不多是根據打倒後拿到的XP來猜測的 05/22 00:32
推 kuninaka: 我在一開始就被傳說蠑螈秒殺 05/22 00:38
→ kuninaka: 我是近戰，開VATS把他到變種滿血 05/22 00:39
→ kuninaka: 後來被其他蠑螈圍上來就掛了XD 05/22 00:39
推 deepseas: 官方論壇有提到目前正在根據回報調整中，應該不久會更新 05/22 11:11
推 peter193991: 才5小時 B社會不會太扯XDD 看看隔壁棚的CDPR 05/22 12:55
請問5小時是哪邊來的?
我遠港起碼打了12小時以上啊
推 moocow: 這個DLC一樣無聊阿....... 05/22 22:36
→ playerlin: 只走主線跟必要的任務當然很快就沒了，但是如果要整個 05/22 23:27
→ playerlin: 島都逛過一次就是另外一回事了... 05/22 23:27
→ playerlin: 這幾天累計24hr，扣掉10hr不是在玩DLC03外... 05/23 00:21
→ playerlin: (然後才逛了一半的島...主線沒跑多少，都是解各陣營支 05/23 00:22
→ playerlin: 線...) 05/23 00:22
→ efreet: 家機版狀況回報，亞洲這個月大概是等不到了，PS4版有很嚴 05/26 13:41
→ efreet: 重的優化問題，進了遠港之後FPS幾乎都在30以下，某些地點 05/26 13:42
→ efreet: 甚至會降到20或更低，目前B社還在找解法，我看修好前亞版 05/26 13:42
→ efreet: 跟日版應該是不會上架(X1的狀況不清楚) 05/26 13:43
→ w3160828: 不意外 970 全開整個熱氣被空冷帶到主機周圍都是熱氣... 05/26 15:03
→ w3160828: 遠港有個嚴重的問題就是為了主題 整張地圖都是霧... 05/26 15:03
→ w3160828: 雖然霧配上光影真的超讚的..但是那個效能.. 05/26 15:03
→ w3160828: 想到剛出的時候光影導致全平台FPS都不穩就把光影拔掉就. 05/26 15:04
→ w3160828: 話說我中間會遇到樹枝瘋狂顫抖...配那光影差點嚇尿 05/26 15:06
→ efreet: 好像氣氛很好的樣子XD 05/26 19:39
→ playerlin: 遠港確實比較操...樹枝瘋狂顫抖的bug非常常發生... 05/26 21:29
→ playerlin: BGS看來應該很頭痛了...下雨/輻射雲的時候超有fu的XD 05/26 21:29
我有裝變暗的mod
下雨的夜晚在外面遊蕩真有說不出的毛
捕時還會有發光的怪或是ghouls衝過來orz
Nexus上已經興起一波鄉民
表示commonwealth太風和日麗才會生了一堆raider
他們主張遠港的天氣才是核戰後該有的天氣，於是開始相關mod XD
※ 編輯: wdcr (114.39.49.74), 05/27/2016 00:27:28
推 kuninaka: XDDD 05/27 06:42
→ deepseas: 我只裝ReShade和Darkest和Vivid就覺得很夠了... 05/27 12:59
→ deepseas: 核戰後該有的天氣...這很值得商榷吧？以為核子冬天就是 05/27 13:01
→ deepseas: 一切，還是只喜歡地球末日風味罷了？ 05/27 13:01
→ playerlin: 我覺得CW的天氣很好啊，至少不是萬年晴天... 05/28 14:12
→ playerlin: 然後FH的trapper還不是跟raider很像... 05/28 14:13
→ efreet: PS4這已經是玩不下去的狀態了，20以上還好，掉到1X看起來 05/30 12:02
→ efreet: 斷斷續續的 05/30 12:03
→ efreet: 上一個張數這麼糟糕的遊戲應該是大革命了，現在看來有料測 05/30 12:04
→ efreet: 試的美版PS4玩家比較像次等公民XD 05/30 12:05
→ efreet: 這週不知玩不玩得到.... 05/30 12:14
→ efreet: PS4台灣賣場上架了，剛好跟血與酒輪著玩比較不會膩XD 05/31 10:17