美Deathgrind樂團MISERY INDEX專訪文稿

[MagnumMusic (馬雅音樂)]

美國Deathgrind樂團MISERY INDEX獨家專訪
採訪：重型音樂
受訪：主唱/貝斯手Jason Netherton
整理：Vader



美國著名經濟學家亞瑟.歐肯(Arthur Okun)在1960年代創立了『痛苦指數
(Misery Index)』，它所表示的是在一段給定的時間內的失業率和通貨膨
脹的總和。數字越高，表示人們的痛苦程度越高。而根據這個指數來衡量
，現在美國的痛苦指數很高……

MISERY INDEX選用『痛苦指數』作為他們的團名，無疑這其中蘊含著很強
烈的政治意味。結合了死亡金屬與碾核元素的激烈音樂，以及充斥著極端
叛客思想的態度，令這支來自巴爾的摩的樂團總是帶給人一種獨特的感覺
。推動性的節奏飽含著活力，瘋狂的鼓擊與充滿了腐蝕性的吉他Riff令音
樂的兇猛程度大大提升。在他們的作品中可以感受到來自BRUTAL TRUTH、
DISRUPT、MORBID ANGEL、NAPALM DEATH、 TERRORIZER、BOLT THROWER、
ENTOMBED、等眾多極端金屬大老的影響，此外，在繼承了老式經典的同時
將更多現代化技巧有機融合，MISERY INDEX的聲音總是熱情而真實，犀利
且尖銳。

MISERY INDEX成立於2001年春，「Overthrow」首張EP在同年9月發行。來
自DYING FETUS的前任主唱/貝斯手Jason Netherton、鼓手Kevin Talle以
及吉他手Mike Harrison在這張作品中展現了他們的實力，5首作品在當年
的地下金屬圈引起強烈反響，從此一炮而紅。2002年，吉他手Sparky
Voyles加入後，MISERY INDEX成為了全職樂團，此後，與COMMIT SUICIDE
的合輯在 Willowtip公司旗下於2002年發行。但很快樂團陣容再次發生變
化，Mike Harrison與Kevin Talley雙雙離去，而在新鼓手Matt Byers 的
支援下，於2002年夏天展開了他們的首次美國巡演。

2003年8月，MISERY INDEX正式專輯「Retaliate」在Nuclear Blast 旗下
發行。而又一位來自DYING FETUS的成員Bruce Greig(吉他)的加入令樂團
再次於美國進行巡迴演出，以推廣他們的新作品。2004年，樂團為歌曲"
The Great Depression"拍攝了MV，並發行DVD。同年夏天，MISERY INDEX
分別在Wacken, Brutal Assault以及Party San等眾多音樂祭上表演。 隨
後於2005年開始著手錄製他們的第二張專輯「Discordia」 在2005年冬天
錄製完成，但由於在尋找新的發行公司的過程中遇到困難，因此這張作品
在2006年5月才正式由Relapse Records發行。

緊接著在2007年初，樂團在亞利桑那州鳳凰城開始了EP「Hang En High」
的錄製。此外，在Hellfest, Eisenwahn, Tuska等更多音樂上登臺後，
MISERY INDEX開始了他們的東歐之行，首次登陸土耳其、保加利亞、烏克
蘭、羅馬尼亞以及克羅地亞等國家。2008年，在與DESPISED ICON、BENEATH
THE MASSACRE、MAN MUST DIE三團進行為期三周的歐洲巡演之後回到家鄉
，開始籌畫他們的第三張專輯「Traitors」。驚人的專輯封面，充斥著批
判與憤怒的內容，一種近似於野獸式的殘暴與兇狠自始至終貫穿在這張作
品中。與「Discordia」相比，樂團在Hardcore Punk風格的道路上走得更
遠，與此同時亦保留了Brutal Death複雜而精密的段落，帶來穩健且雄心
勃勃的感受。

2009年年末，MISERY INDEX已經開始錄製他們的最新專輯「Heirs to
Thievery」。2010年2月，在MISERY INDEX亞洲巡演前夕，我們採訪到了
Jason Netherton這位元美國死亡金屬界的傳奇人物。

--

Q：樂團的上一張專輯「Traitors」已經發行了有一段時間了，迄今為止，
   這張作品的銷量與回饋如何？
J：對於這張專輯我們非常滿意，此外，錄製這張作品的也是我認為最完美
   的陣容。同樣，外界對於這張作品的肯定也是毋庸置疑的。它擁有非常
   好的銷售成績，並且也成為了我們向下一張更加出色的新專輯過渡的有
   利跳板。


Q：在這張專輯中你們邀請了來自THE RED CHORD 的Guy Kozowyck以及來自
   AT THE GATES的Tomas Lindberg作為嘉賓。
J：是的，這其中的確有些變化，因為這張專輯我們是在波士頓以外錄製的
   ，幸運的是THE RED CHORD正好結束了他們的巡演，因此，我們邀請Guy
   過來一起錄音，讓他來負責嘶吼的部分，他的表演真的很棒。
   同樣，Tomas 那段時間也正好有空，於是，我們也邀請他加入到專輯當
   中。他在"Ruling Class Cancelled"當中的表現令我驚歎！能夠邀請這
   些樂手加入到我們的專輯當中是我們的驕傲。


Q：你們在Kurt Ballou 的工作室錄製完成的這張專輯，他就是CONVERGE的
   吉他手嗎？
J：沒錯，我們想要有一種生冷而清晰的製作效果，而Kurt的製作方式正好
   是我們想要的。那家錄音室叫做"上帝之城"，這張專輯就是在這裏誕生
   的。


Q：之前你曾經與Kurt合作過嗎？你如何評價他？
J：我們曾經在2007年夏天一起進行過一些歐洲演出。而最初是我們的吉他
   手Mark開始接觸Kurt，並與他談論到有關錄音問題的。直到2008年春天
   終於決定於Kurt合作進行錄音。


Q：在這張作品中你們的音樂是否受到了Punk風格的影響？
J：是的，我們開始通過一種新的方式去創作，對於來自各類音樂風格的影
   響我們總是充滿著極大的興趣，這張專輯也不例外，這是一張漂亮而兇
   猛的作品。


Q：能否詢問有關「Traitors」專輯中歌曲的內涵？比如"Ghosts of Catalonia"。
J：當然，標題曲"Traitors"是對於那些口頭上大肆反對戰爭的一些美國傳
   統媒體、政客以及官員們的批判和攻擊，作為"叛國者"，他們唯一能為
   自己的國家所做的只不過是讓他們的政府保持一種正義的姿態，但並不
   能從根本上解決任何問題。而"Ghosts of Catalonia" 這首歌所講的是
   在1936－1939年西班牙內戰中社會主義與無政府主義戰士們與弗朗哥法
   西斯集團的鬥爭。這一場發生在二次世界大戰之前的戰爭常常被人們所
   忽視，因此我們要強調這次勇敢而高尚的戰鬥。


Q："Ruling Class Cancelled"這首歌描寫的是什麼？
J：這首歌講的是有關資本主義全球化的影響，以及政府在國際間的勾結更
   進一步的滋長了貧富差距的懸殊。而這種體系遲早會在他們自身的操控
   下而傾倒，那些毫無拘束的貪念與消費在正常的人類社會發展中都是不
   合乎規律的，終有一天他們將被自己搞垮。


Q：去年年末你們已經開始錄製最新專輯「Heirs to Thievery」， 能否向
   我們透露一下有關這張唱片的資訊？
J：實際上，我們在2010年1月已經完成了錄音，專輯將在今年5月發行。這
   是一張與從前截然不同的作品，這其中將包括一些非常純粹的Hardcore
   歌曲，還會包括Grindcore、Technical Death等等。同樣我們也採用了
   不同以往的集體創作的方式，這感覺很棒，對於新專輯的發行我們非常
   激動！


Q：你如何描述新專輯的聲音？它與之前專輯相比有何不同？
J：這張作品有些像「Traitors」，但更加充滿活力，同樣，我們也採用了更
   清晰的製作方式。這對於我們來講是一次成長和進步。如今成員之間的配
   合也顯得更加默契，不論在錄音還是在巡演當中，我們大家被一種活力十
   足的氣氛緊緊包圍。


Q："Heirs to Thievery"這樣的標題具有什麼含義？ 透過這張專輯的歌詞你
   想表達一種怎樣的主題？
J：這正是我們在學校中所學到的美國歷史的傳承。在這個世界上的政府只會
   教給孩子們他們認為正確的歷史，以維護他們的秩序。在美國也是一樣，
   美國的土地是由那些在白人到來之前生活這裏的原住民們所開墾與挖掘的
   ，而從本質上講，我們如今所擁有的財富有一部分是通過偷盜的手段獲得
   的。這些本應該被人們所瞭解與談論的事實，如今卻以隱藏和被神秘化的
   方式放置在博物館當中。


Q：算一算你離開DYING FETUS已經有7年的時間了。現在你和John Gallagher
   之間的關係如何？
J：恩…實際上已經有9年的時間了！我離開DYING FETUS是在2000年12月。真
   是時間飛逝啊！


Q：與從前相比，你認為唱片業在如今最大的變化是什麼？不論積極的還是消
   極的。
J：毫無疑問那是網路和MP3文化。
   我認為網路使音樂對於樂迷與音樂人來講變得前所未有的容易和直接，同
   樣，這一切也更多表現出了一種廉價的關係。音樂在從前是一種難以得到
   的東西，一旦你想擁有它，你必須在金錢與時間上投入很多，因此，音樂
   是一種需要高度洞察力與關注度的事物。而如今，在你下載一張專輯之後
   你不喜歡它，那麼你可以把它刪除再去下載另一張唱片。從時間與投資方
   面看，這一切更多來自樂迷基礎的本身，磁帶貿易與來自80年代末90年代
   初的雜誌文化為音樂帶來了更多的激情，並促使更多地下文化的興起，而
   如今網路文化的影響則更加龐大，因此，音樂在現在看來也顯得更加平凡。


Q：如今有不少樂手表示支援不合法的音樂下載，你是否贊同這種觀點？為什
   麼？
J：這一切是不可能被制止的，因此，我們必須面對事實。音樂下載從某種角
   度講是一種能夠激發潛在樂迷力量行為，它讓更多的歌迷有機會去為此去
   尋找正版唱片，或者會在你到他們那裏的時候去觀看你的表演。


Q：除了音樂，你還有哪些業餘愛好？
J：我喜歡徒步旅行，露營以及進行鳥類觀察。我喜歡大自然與野外的生活。
   因此，我儘量常常在沒有巡演安排的時候走出城市到郊外去。此外，我還
   喜歡冰球，喜歡和好朋友們喝得到爛醉。


Q：MISERY INDEX在巡迴的時候會選擇什麼飲品？
J：沒有什麼特別的，水、啤酒和威士忌。


Q：能否向大家透露一下樂團在未來的計畫嗎？
J：巡迴、旅行和創作，這其中包括我們今年4月在東南亞與台灣的演出，之後
   將回到美國與DYING FETUS進行巡演，我們很期待這次演出也非常感謝台灣
   樂迷朋友的支持，我們會拿出最好的作品與最棒的演出來回報各位！


--
馬雅音樂   http://www.magnum.com.tw
  馬雅看臉書 http://www.facebook.com/MagnumMusic
  粉絲俱樂部
    獨立搖滾   http://www.facebook.com/MagnumRock
    爵士發燒   http://www.facebook.com/MagnumJazz
    重金屬     http://www.facebook.com/MagnumMetal 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.134.232
推 nanocing:未看先推拉
推 haycheese:複習一下舊作先
推 metalcrazier:超爽的 \m/
推 imctcl:好想衝不過已經買LOG了...
推 metalcreator:有興趣的人可以寄站內信給我，有驚喜優惠唷!
推 Staysick:喔喔喔喔喔喔喔!！！！！！!!!!！!！!！!！!！!!!！！！
推 knight00931:要考試...
推 saigxx:~.~ 想聽
推 coolfly:推!