作者hisb (Starfuckers, Inc)
看板RockMetal
標題Re: [翻譯] 我是Ozzy - Ch.7 - 「Des Moines市」
時間Wed Apr 27 21:04:22 2011
漸漸的，命運把所有人、事、物聚集到同一條路上，事情的脈絡開始清晰分明、水到渠成
我從沒遇到任何人能像Sharon一樣，把事情作的有條有理。當她說她要做什麼事，她就會
去把這件事完成，或是至少她會去作，然後回來跟你說，”我已經盡力了，但是我真的沒
辦法把他完成”。作為一個經紀人，她總是清楚的讓你知道你和她在事業上的進展和方向
，反過來看，Sharon她爹卻總是像個腦充血的兄弟象球迷，威脅、臭罵樣樣來，我極力避
免依照那樣的方式做事。
當然，在我做好一張專輯、上路表演之前，我需要一個樂團。但我從來沒有徵選過團員，
而且也不知道該要如何進行，Sharon在這一點又幫了大忙，她帶我去會見每個L.A的年輕
一輩、後起之秀吉他手，但我並不是很專注於這件事，通常我都是在練團室裡找個沙發，
坐在上面放空一整個下午。然後有一天，我的朋友Dana Strum-他當時來應徵當我的貝斯
手-跑來跟我說
“ㄟ，Ozzy，你一定要來認識這個傢伙，他是Quiet Riot樂團的人，他媽的他超屌超罩”
所以有天晚上，這個纖瘦的美國年輕小伙子跑來Le Parc向我自我介紹。當時我腦中浮現
的第一個念頭是：這傢伙要碼是個娘們，要碼就是甲甲。他留著一頭潮到出汁的長髮、他
的聲音古怪又低沈、而且他瘦的像是被風一吹就會不見，他的形象讓我想起David Bowie
的吉他手Mick Ronson。
http://guitars.grrr.jp/archives/2010/03/19/randyrhoads2.jpg Randy玉照
“你幾歲呢？”，當他走進門的時候，我這樣問他
“22”
“阿你叫什麼名字？”
“Randy Rhoads”
“你要來瓶啤酒嗎？
“我比較想喝可樂，如果你這有可樂的話”
“我會給你來瓶啤酒。我先確定一下，你是有老二的那種性別，對吧？"
Randy呵呵的笑了
“我認真的啦”，我說
“ㄜ，是阿，我上次察看褲襠的時候，我確定是有老二的”
Randy一定覺得我是幹他媽的校ㄟ
接著我們開車去某個工作室好聽他彈琴。我記得當他把他的Gibson Les Paul插進一個小
型練習用音箱之後，他跟我說，”你介意我先暖個手嗎？”
“請自便”，我說
然後他開始在琴上做些暖手練習。我不得不說，”停！Randy，先停停！”
“怎，怎麼了嗎？”，他抬起頭來看著我，一股憂慮的神色在他臉上浮現
“你錄取了”
你們真該聽聽他彈琴阿，各位
我幾乎都要哭出來，老天爺唷，這孩子神乎其技阿
我們馬上飛回英國練團，我很快就發現，雖然Randy看起來是個勁帥小酷哥，但是他內心
其實是個揪心兒小甜甜，他是個溫柔體貼有教養的好男孩，完全不是那種趾高氣昂、用鼻
孔看人的臭屁吉他英雄。
我還真不懂他為什麼會想和我這臃腫、酗酒的廢物搭檔。
一開始，我跟Randy都和Thelma及孩子們一起住在我家，我們寫的第一首歌是”Goodbye
to Romance”
http://www.youtube.com/watch?v=_9CXVXhRTpg
和Randy一起作音樂的方式，和以前跟黑色安息日作音樂的方式天差地遠。我有一天在屋
子裡溜達、哼著幾個月前在我腦中繃出來的旋律，然後Randy聽到就問我，”那是你想出
來的歌？還是披頭四的歌？”
我說，”謀啦，這只是我無聊亂想出來的東西啦”
然後他要我坐下和他一起思考，直到他把整首歌的旋律做好
Randy真是無敵有耐心，當我發現他媽媽是一位音樂老師時，我一點也不驚訝。這是我有
生以來第一次感受到，在音樂創作上，我和我的同伴彼此尊重、有對等的地位。
另一個和Randy合作的難忘回憶是關於我們一起寫下”Suicide Solution”。當時我們在
倫敦的John Henry的練團室，和Wild Horse樂團一起開趴，當時所有人都在花天酒地胡搞
來糜爛去，只有Randy靜靜的坐在角落，拿著他的飛行五號構思一些riff，忽然之間從他
手裡流竄出”打～搭！打拉打～搭！打拉打”的riff
http://www.youtube.com/watch?v=6O1J8d1NGx0&feature=fvst
我大叫，”哇喔！Randy！你剛才彈的是什麼？！”，他只是聳聳肩
我叫他再彈一次剛剛彈的東西，然後我唱出在我腦裡想了好一段時間的歌詞，”Wine is
fine, but whiskey’s quicker/ Suicide is slow with liquor”，接著我們自然而然
的把這首歌的其他部分一起生出來，那天晚上所有人最後都忍不住拿起樂器一起jam。
Thin Lizzy的Phil Lynott那晚也和我們在一起，那是在他過世之前我最後一次看到他，
Phil可真是個悲劇人物，我想他當時已經嚴重的失去了自己的人生目標。他是個超讚的表
演者、擁有優秀的歌聲和獨特的風格，但是海洛因結束了他的一生。
感謝上帝，我並沒有沾染這種天殺的毒品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.87.236
※ 編輯: hisb 來自: 220.136.87.236 (04/27 21:05)
推 a5131169:頭推!!! 04/27 21:05
推 paul1220:Thing Lizzy..... 哭哭 04/27 21:08
推 cam0679320:再推～ 04/27 21:10
推 birdpanyes:Randy Rhoads!!Randy Rhoads!!Randy Rhoads!!!!!!!!! 04/27 21:15
推 adolfo:RR出場了!! 04/27 21:20
推 MotleyCrue:RR!RR! 04/27 21:24
推 gmoz:超棒>/////////////////< 04/27 21:29
推 mxnzaaaa:推啊！！！ 04/27 21:30
推 Slash1987:推啦～～～RR來了 04/27 21:33
推 Peja3:RR帥阿! 04/27 21:34
推 pcidiot:RR!! 04/27 21:35
推 stevemaxma:RR!RR!RR!RR!RR!RR!RR!!!!!!甜心哥XDDDDDDDDDDDD 04/27 22:01
推 sapphire125:Randy超帥阿!! 04/27 22:29
推 oper60729:Randy Rhodes!!! 04/27 22:40
推 CKmoon:揪心兒小甜甜是三小XDDDD OZZY你是想肛爆人家嗎XDDD 04/27 23:09
推 LambOfGod:推推推推推 04/28 00:02
推 gundam0079:RR!!! 04/28 00:31
推 WilliamXZ:Randy好神啊!! 04/28 00:53
推 beerfish:推 04/28 01:00
推 cemin:怎麼看都覺得QZZY比較像看上人家小帥哥的怪杯杯啊!!! 04/28 01:50
推 xiaohey:Randy Rhoads >///< 04/28 01:54
推 earlydays:太屌啦!!Randy是我的最愛!!! 04/28 02:04
推 ZOTA15:R神!! 04/28 02:12
推 smoox:推推推！！！ 04/28 02:45
推 kingroy:Ozzy大概嗑過海洛英以外所有的東西了吧.. 04/28 02:55
推 haiaku:Ozzy每任吉他手都很美型，這讓我不禁懷疑他的性向... =_= 04/28 03:09
推 kikoyngwie:RR是我心中永遠的吉他之神!!!!! RIP 04/28 04:56
推 KillerD:蕉迷:幹!躺著也中槍 04/28 05:56
推 lovefish26:XD 04/28 10:30
推 Bluetank:RR終於出場啦！！ 04/28 10:46
推 metalhead:偉大的人都是很謙虛的呢~Randy RULES!!!!! 04/28 11:37
推 LinRungChuan:RR偉大的吉他手 04/28 13:03
推 sowhan:樂推 04/28 13:15
推 addressv125:大推RR 04/28 14:32
推 PistolUncle:Randy!! 04/28 17:55
推 EDGE: 「停！Randy，先停停！」「你錄取了～」 XDD 04/28 20:08
推 EDGE: 外型俊美編曲才華技術精湛性情溫和..推揪心兒小甜甜 04/28 20:15
推 Lunaino:push 04/28 21:22
推 RyusukeYueh:推Randy~~~ QAQ 04/28 22:24
推 Kej:推 RR 04/28 22:43
→ Joeng:RR真是很棒..Ozzy去鬼混, 他都自己去將歌補完,還一直找老師 04/29 09:52
推 randyrhoads:終於輪到我了 T__T 04/30 09:32
推 LinRungChuan:樓上XDDD 04/30 13:48
推 cdefgh77:RR!!RR!!RR!!RR!!RR!!RR!! 05/01 21:24
推 WWTDD:太棒了!!! 05/01 22:04
推 TimeEngine:Randy從這邊出現嗎？我會開始追文的！！ 05/02 00:23
推 slash10077:RR!!!!!!!!!!! 05/02 12:11
推 irresistible:幹 看到RANDY出現我都高潮了!!!! 05/28 03:54
