https://www.youtube.com/watch?v=YTHS9qcwR_8
Pagan Altar
異端神壇
Pagan Altar
Dawning of a brand new day,
Lighting up the way,
With something new to say,
From beyond the stars.
嶄新一日剛剛破曉
光明漸展照耀大地
全新福音正待宣揚
從星河之外
A warning of the times gone by,
No tears left to cry,
Just a mournful sigh.
From beyond the stars.
時代之兆已逝
再無淚水可流
唯有哀嘆一道
從星河之外
Spawning from an Astral grave,
No souls left to save,
Floating on a wave,
From beyond the stars.
自星際的墓穴繁衍
再無靈魂可救
隨波逐浪漂流
從星河之外
Burning life's eternal fire,
Dictated by desire,
A Pagan Altar high,
From beyond the stars.
燃起生命的永恆之火
以慾望為令
異端神壇聳立
從星河之外
Morning of a Pagan reign,
Nothing is the same,
Scream out Satan's name,
From beyond the stars.
異端統治的序幕拉起
一切再也不同
高喊撒旦威名
從星河之外
Dawning of a brand new day,
Lighting up the way,
Something new to say,
From beyond the stars.
嶄新一日剛剛破曉
光明漸展照耀大地
全新福音正待宣揚
從星河之外
(高仕艷 譯)
--
I had nothing but the embittered sun...
我一無所有,除卻那怨毒的太陽……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.76.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1516402893.A.01A.html