推 Opethmist: 大推！ 12/08 12:53
1985年3月Kreator首張專輯"Endless pain" 十首歌 ，錄音+混音花了十天就完成。照片中
的CD是2000年重發版本，最後四首Bonus是Kreator前身還叫"Tormentor"的時候所錄的demo
"End of the world " 1天錄完，在明年2月26日將發行的超豪華飛濺膠套組中，也以錄音
帶格式併入
https://reurl.cc/j50DkD
近日翻譯的文章中《Mille Petrozza對專輯"Pleasure to Kill"的自白》裡面提到Mille Pe
trozza對Endless pain製作不滿意。 https://reurl.cc/R13lWG
Mille Petroozza 於2000年重發CD"Endless Pain"歌詞內頁寫道：
樂團從1982年利用玩樂時間在青年中心閒逛作為開始。 我們誰都沒有雄心勃勃地想製作專
輯的想法，當我們不演奏自己的歌時，我們會翻唱一些名歌像“ Shellshock”或“ Heavy
Metal Fight”，還有翻唱Judas priest、Venom或Twisted Sister的歌。 我們甚至曾在某
個時候彈奏過Steppenwolf的“Born to be wild”，這聽起來很糟糕，但是在1984年我們首
度正式以Tormentor演出，與Living Death同台。 當時我們都在聽Mercyful Fate，Ventor
很明顯地這首歌"Armies of Hell" （來自demo"end of the world"）受到了King的影響，
這張demo實際上算起來要算第二張，第一張是我們在Woolworth練團室音箱上錄製的“ Blit
zkrieg”錄音帶。 那時，錄音帶交流在地下金屬圈非常活躍，我會向筆友寄些demo帶，以
交換新的Raven現場錄音帶或南美洲黑金屬樂團的唱片。Stoney，他一直是樂團的非正式成
員，非常喜歡Tormentor的Demo，決定製作兩張拷貝，然後將它們發送給SPV和Noise Record
s唱片公司。 我很挑剔，不喜歡這個主意，我認為我們應該等到擁有更好的歌曲後再去，直
到Stoney出現了一封信，說Noise唱片公司負責人Karl有興趣聽更多的素材，因為他想簽我
們。 我喜歡的一些樂團，例如Slime，Hellhammer和Celtic Frost都是Noise旗下樂團。因
此，我感到非常興奮可以在唱片公司裡做專輯（即使我們只有六首歌）。 經過一番沉重的
歌曲創作，當時我們都還沒18歲，沒有人有駕照，而錄音室在柏林，所以我不得不請堂兄的
丈夫開車載我們跟設備，並向學校老師請假說我們的專輯錄音比歷史考試更重要，我們到達
CAT工作室時沒有任何想法，只聽了10首歌。 在排練期間，Karl告訴我們，由於某個地方有
另一個Tormentor，我們必須更改團名，因此我們想到了Kreator這個名字。 對於我們在工
作室裡來說，製作一張專輯真是太神奇了，令人震驚……我們甚至沒有考慮過會製作第二張
專輯的可能性。 但是“ Endless Pain”在金屬圈引起了極大的迴響，八個月後，Karl再次
打電話給我們，製作另一張專輯。 但這是一個不同的故事..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.87.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1607390076.A.543.html