[心得] 杜若-見習夫妻

[sunfaith (sun)]

□ 書名：見習夫妻

□ 作者：杜若

□ 出版社/書系：新月文化

□ 心得感想：

文案：

勁爆!!程諾與向晴初出演戀愛真人秀「見習夫妻」──
欸……不是吧，就算是要報仇，也不用這麼認真哪！
當年她還笑過拘謹的他是呆頭鵝，沒想到在「見習夫妻」中，
程諾不僅費洛蒙全開，光是拍個婚紗照就色氣滿滿，
更別說假想婚姻生活，他體貼滿滿、深情款款的種種表現，
這是要報復媒體誤傳她批評他演技爛，還是當年她不告而別呀？
驚爆!!人氣演員程諾與傻白甜專業戶向晴初假戲真做?! 拜託哪，記者大人手下留情，他
好不容易等來和向晴初合作的機會，
結果所有人都瞎傳她曾批評他的演技，令她更害怕與他相處，
要知道，這可是他等了多年的奇蹟，這次，他不只要讓她愛上他，
更要證明自己是足以保護她的好男人……但說到好男人，
深愛多年的女人就在身旁，要做禽獸還是紳士……好猶豫呀……



- - - - - - - 以下劇情含心得- - - - - -


新月折扣活動時在讀墨購入
搜尋版上作者名只有一篇反推文
這本看完意外地感覺還不錯，輕鬆流暢
只有個邏輯問題的小吐槽


男女主角都是演藝人員，在實境秀節目扮演一對夫妻，過程中隱約透露出兩人早就相識
原來兩人是高中同學，在當時就互相傾心
卻因為家庭因素分開數年


隨著節目需要，兩人一同生活還要一起帶小孩
男主的溫柔體貼讓女主確定自己喜歡上男主角，在節目最後一集對男主告白，
並解釋在最後一次約會缺席的原因
實際上男主也喜歡女主多年，當年因家中債務問題，為避免波及女主才答應女主爸，在問
題解決前不再和女主聯絡

在節目過程中因為不確定對方是否記得自己，
想親近又怕嚇到對方的心情描寫的不錯
讀者看了也心癢癢XD

兩人互相表白後，理所當然出雙入對的放閃
同居後的相處片段也相當可愛，糖撒的夠多
得知兩人重逢後的家人反應也算是明理不狗血



小吐槽來了
女主在書中的緋聞危機，對象是自己的親哥哥
原來女主是知名企業千金，哥哥是公司總裁，兩人被狗仔拍到一起吃飯回家而大作文章
因家中原不同意女主進入演藝圈，
才隱瞞向家小女兒就是女演員向晴初的身份

槽點：女主並沒有使用藝名，以本名出道，跟哥哥也不是常見的姓氏
家族公司名中也有姓氏，這點稍作查證都會被發現吧 囧

此外大概就是書中偶而出現的中國用詞（像是帶娃）微微令人出戲（支語糾察隊XD
花襲後面幾本作品也有這個問題，最近剛好找她早期作品來看沒有這個問題
難道出版社編輯也默許原創用詞了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.179.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1687158832.A.BA5.html
推 Smile916    : 新月不少本都有，除非作者是中國人，不然台灣人用
→ Smile916    : 中國用語寫還是會覺得有點奇怪，而且我也很受不了
→ Smile916    : 非台詞給我出現外來語，什麼卡哇伊、紅豆泥之類的
推 Smile916    : 離題了XDDD
→ Smile916    : 槽點只能說記者辦事無能XDDD
支語跟外來語真的秒出戲XD但這本就是一些用詞的部分，比起錯小姐的支語連篇好很多
※ 編輯: sunfaith (114.43.179.29 臺灣), 06/19/2023 16:09:47
※ 編輯: sunfaith (114.43.179.29 臺灣), 06/19/2023 16:10:21
※ 編輯: sunfaith (114.43.179.29 臺灣), 06/19/2023 16:11:20
※ 編輯: sunfaith (114.43.179.29 臺灣), 06/19/2023 16:13:53
推 wholesaler  : 外國詞彙只會更多，不會少了。很多人都接受了這類
→ wholesaler  : 文化入侵而不自覺。
推 lupins      : 抗拒～～～
→ yoyo719719  : 藍海新月很多中國用語，看書的意願降低
→ yoyo719719  : 不知道建議會改善嗎?畢竟是台灣的小說
→ sunfaith    : 來跟出版社反應看看，古代就算了，現代稿看到支語真
→ sunfaith    : 的太出戲
推 yang1265    : 推～ 真的在小說看到台灣人滿口支語真的很出戲