[討論] 從「陸郎懷橘」談起（上）

[ander112233 (ander112233)]

我想寫這篇文章，是從幾個月前看到八卦版討論”二十四孝哪則最唬爛”，感到有意思，
稍微翻閱了文章，其實八卦版友提出了各種有趣看法，我也樂得當肥宅科科笑，直到我看
到了這一篇：

陸績啊，是偷橘子的賊，教壞小孩子呢。

看到了這種話，我當即暴氣，接著他的文回原因後果，只不過嘛，八卦版就是這樣，發文
的只當回廢文，發完就忘記了，而流量特大的八卦版，很快就把”二十四孝哪則最唬爛”
整段洗掉了，像是沒有出現過一樣。

從那個時候開始，我就想動筆寫了。






「陸郎懷橘」的故事是這樣的：

”漢陸績，字公紀，吳郡人。其父康，曾爲廬江太守，與袁術交好。績六歲時，於九江見
術，術出橘待之。績懷其三枚，及歸拜辭，橘堕地。術笑曰，陸郎作賓客而懷橘乎。績跪
答曰，吾母性之所愛，欲歸以遺母。術大奇之。”

乍看之下，好像挺正常的，陸績的確是偷了袁術的橘子，我有什麼好暴氣的？

……如果沒有那個六歲的話。

陸績，生於中平五年（188年），七年後為興平二年（195年），這時陸績滿六歲尚未到七
歲，敏銳的版友應該發現，這一年陸家發生了什麼事？

沒錯，這一年發生了「舒縣慘案」。

”術大怒，遣其將孫策政康，圍城數重。康固守，吏士有先受休假者，皆遁伏還赴，暮夜
緣城而入。受敵二年，城陷。……宗族百餘人，遭離饑厄，死者將半。朝廷湣其守節，拜
子俊為郎中。” 《後漢書.陸康傳》

這場宴會，其實是袁術孫策的慶功宴，與投降的陸康一族的羞辱宴啊。

有人會質疑，認為這可能是陸績五六歲時發生的。只能說不可能：

1.袁術駐紮壽春時，陸康就與他斷絕往來；

”時袁術屯兵壽春，部曲饑餓，遣使求委輸兵甲。康以其叛逆，閉門不通，內修戰備，將
以禦之。”《後漢書.陸康傳》

2.這場宴會，是陸康父子一同受宴，然而早在舒縣圍城戰前，陸康就把陸績陸遜等人送出
舒縣，足足兩年父子沒有再相見。

”遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術與康有隙，將攻康，康遣遜及親戚還吳。遜年長
於康子績數歲，為之綱紀門戶。” 《三國志.陸遜傳》

也就是說，陸康父子一同受宴只能在這段時間：陸康投降後到他病死的這個月內。

”受敵二年，城陷。月餘，發病卒，年七十。”《後漢書.陸康傳》

從這裡看，袁術招待陸康父子到他的慶功宴就很惡質了。他很明顯是想要看陸康跪在他底
下俯首稱臣的模樣，找尋機會準備羞辱陸康。而陸績見到歷經「舒縣慘案」存活下來的父
母宗親們餓成皮包骨，看到那麼豐盛的宴會，自然會想辦法弄幾顆橘子給家人吃，被眼尖
的袁術看到了。

（袁術OS：小樣，被抓包了吧？）
袁術：陸績小弟弟，你是來當賓客不是來當小偷的喔？
（袁術OS：憤怒吧、哭泣吧、不知所措吧，然後我就可以酸陸家沒家教啦！哈哈哈……）

（陸績OS：媽的還不是被你搞我們陸家才慘成這樣子，偷你幾顆橘子怎樣，能換回我家百
餘口宗親喔？不行，這老匹夫一定想看笑話，必須想點辦法……）
陸績：我母親呢，很喜歡橘子，所以我帶點回去給我母親吃……

袁術與其它賓客倒是驚訝了，他們都知道這場宴會是「舒縣慘案」後，袁術孫策的慶功宴
，與投降的陸康一族的羞辱宴。
陸績不動聲色的暗諷了袁術一把（我老母肚子餓可是你搞的），卻又保住了袁術的顏面（
袁術生氣陸家其他人又會遇上滅頂之災）。
「二十四孝」其實只擷取他的表面回答，並沒有察覺裡面的言語機鋒。
所以才會給後人覺得「明明是小偷，為什麼陸績還回的理直氣壯啊？」的問號。

不過袁術驚訝歸驚訝，他還是完成一開始他的目的－羞辱陸康。陸康沒過一個月就憂憤而
死了。

當陸績陸遜扶著陸康與宗族百餘人的靈柩回吳之後，自然對袁術孫策恨之入骨，當兩個勢
力合流後更是如此。－所以不要怪陸績整天爆炸，家裡人發生這種事正常人都會爆炸。（
陸遜則是正常人另一代表：委身事敵，導致表面服從心中敏感而戒慎恐懼）

”（袁術）妻子依故吏廬江太守劉勳。孫策破勳，復見收視，術女入孫權宮，子曜仕吳為
郎中。” 《後漢書.袁術傳》
”（袁術）妻子依術故吏廬江太守劉勳，孫策破勳，復見收視。術女入孫權宮，子燿拜郎
中，燿女又配於權子奮。” 《三國志.袁術傳》






「舒縣慘案」對日後孫陸兩家的糾葛有著根深蒂固的影響：

早在「孫策入主吳郡」開始，家主陸績對孫氏政權就不假以辭色。

”孫策在吳，張昭、張紘、秦松為上賓，共論四海未泰，須當用武治而平之，績年少末坐
，遙大聲言曰：「昔管夷吾相齊桓公，九合諸侯，一匡天下，不用兵車。孔子曰：『遠人
不服，則脩文德以來之。』今論者不務道德懷取之術，而惟尚武，績雖童蒙，竊所未安也
。」昭等異焉。” 《三國志.陸績傳》

實在令人捏把冷汗。孫策沒把刀子捅向陸績還真是算他好運。

然後，「陸家出仕紛爭」現端倪。

我們先看吳中四姓另外三家：

”孫權領會稽太守，不之郡，以雍為丞，行太守事，……” 《三國志.顧雍傳》
”孫權為將軍，桓給事幕府，除餘姚長。……” 《三國志.朱桓傳》
”（張溫）父允，以輕財重士，名顯州郡，為孫權東曹掾，卒。” 《三國志.張溫傳》

這些人都是建安五年（200年），曹操表孫權為討虜將軍，領會稽太守之後相繼出仕，出
仕的都是四姓的家主或次代家主。然而四姓中的陸姓呢？

一方面陸績年紀還小（當時約11、12歲），一方面整天爆炸口無遮攔。經過一番內部交涉
，陸家才幫孫權作面子推人出仕，推出的是旁系的陸遜。有人覺得這是靦顏事仇，有人覺
得這是深入虎穴，這些先別管他。陸遜這個旁系一開始也只是孜孜矻矻自得其樂幹小官，
拿同時期的朱桓相比就知道。

”孫權為將軍，遜年二十一，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，并領縣事。
……遜以手下召兵，討治深險，所向皆服，部曲已有二千餘人。……拜定威校尉，軍屯利
浦。” 《三國志.陸遜傳》

”孫權為將軍，桓給事幕府，除餘姚長。……遷盪寇校尉，授兵二千人，使部伍吳、會二
郡，鳩合遺散，期年之間，得萬餘人。……稍遷裨將軍，封新城亭侯。”《三國志.朱桓
傳》

陸遜的能力只能幹比同期出仕的朱桓還小的小官（裨將軍VS定威校尉），領朱桓五分之一
的兵力（萬兵VS兩千兵）？從他的才能來看，顯然只是敷衍孫權。

這種情況一直要到「孫權配女」之事發生才得以改觀，然而陸家自此多事，陸績陸遜兩人
命運交叉，從此走向不一樣的道路，也是始料未及的事……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.87.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAN/M.1505728342.A.46B.html
推 asdf95: 是分上中下還是上下兩集？
兩集吧。
「孫權配女」、「暨豔案」、「呂壹案」、「兩宮之爭」。

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 18:19:00
推 asdf95: 有機會做孫家與大姓亂七八糟的家系圖嗎0.0
……這請隔壁的Makucy兄會比較好。
我現在只研究到陸遜原配死掉的建安二十一年（216年）孫家可配人選。

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 18:27:56
噓 JustSad: 先噓，言而無信，幾個月內不再發文，鬼月撞邪？
噓 JustSad: 再噓，推論創作過多，腦補臆測還能看穿古人的OS！
→ JustSad: 唯一可取之處是發掘當時記載的不合常理可探討部分。
”先預言，你不會刪文，風聲過了再po什麼費禕補遺下。”

是你們先挑釁呢。（茶）
為什麼我要照你的預言走？你以為你誰？

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 18:39:22
噓 JustSad: 死賴著不走呢？那就只能噓了  （甩筆）
→ JustSad: 如果我預言你能像個男子漢大丈夫一樣，你就繼續娘嗎？
→ KiSeigi: 話說有人規定一出仕就要表現驚人升官發達?
→ KiSeigi: 陸遜當時比同期官小，以後來他能當大都督來推他不認真?
→ KiSeigi: 我開始相信火鳳曹操的練兵說了，一定是裝死故意送的(誤)
所以一開始陸遜在打混摸魚啊？
陸遜開始騰飛，是「孫權配女」之後的事，這時他只能坐上孫權戰車直衝到底了。

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 19:01:07
推 asdf95: 陸遜剛出仕的確沒很認真做，這倒沒錯
※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 19:02:15
→ JustSad: 他的推論是拿「結果論」來反證朱桓能力不及陸遜。
推 asdf95: 從後面陸遜做的事，他初期真的很含蓄是事實，這跟能力無關
→ asdf95: 陸遜一開始沒很積極的像朱桓一樣擴充家族勢力，後面反之，
→ asdf95: 代表他初期有所顧忌或是不願如此
1.這時家主是陸績；
2.陸遜深受陸家之恩；
3.陸遜出仕本來就只是做面子給孫權，避免被孫權找麻煩以延續陸家家名。

所以一開始陸遜沒很認真作其實也不是什麼奇怪的事。

→ JustSad: 樓上讓我想推文了XD
推 gurenmaru: 嗯...對事不對人。我想看故事
※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 19:14:12
→ KiSeigi: 我還以為陸遜成長曲線偏後期.好像遊戲化了?(我自己走"ORZ
推 s90188: 對事不對人  我也想看後續
推 Houei: 原來是吳下阿遜啊!!我還以為是吳下阿蒙呢
→ KiSeigi: 呂蒙：當年那個草包是我的一個舊部裝的(誤)
蔣欽：怎麼俺就沒這個舊部呢？（咕噥）

（當初孫權勸讀書是勸呂蒙、蔣欽兩人的。）

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 21:19:04
※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/18/2017 21:22:58
推 sunsand: JustSad板友，無故連噓，警告一次。我不知道你們衝突為
推 sunsand: 何，不過很明顯和本文不相關，若有其他原因請來信檢舉，
推 sunsand: 否則本板版規禁止牽扯無關該文糾紛。
→ jimmy8343: 這樣看袁術真的是雞掰郎XD
推 kairiyu: 姓袁的都小鼻子小眼睛
→ max0815: 能把陸遜吃飯大便都可以連到孫陸矛盾也夠神了，給個諾貝
→ max0815: 爾奬，方北辰、田餘慶都自嘆不如
推 bvcde33wq: 袁術真是…………
→ max0815: 二袁叫雞擺的話，那曹操、孫權不就是雞擺神了
推 chordate: 請問您對陸議改名陸遜的時間點的看法？
……看法？與坊間差不多啊？
黃武七年（228年、《三國志.周魴傳》）到太和六年（232年、《三國志.滿寵傳》）間。

※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/19/2017 20:05:48
※ 編輯: ander112233 (219.85.87.151), 09/19/2017 20:14:40
推 chordate: 瞭解，謝謝您！
推 whoowh: 以江東人口其實兩千人根本也不是小官了..
但我不覺得陸遜的能耐只有官比朱桓少N階、帶朱桓五分之一的兵力啊。

→ max0815: 在大師眼中陸遜沒當大將軍都是打混嘛
推 ktou545: 可從一些線索探討陸績當時的動機 真的是得佩服大大了
噓 angle065:  喔喔
※ 編輯: ander112233 (219.85.164.67), 09/20/2017 23:34:05
推 zhao1985: 推，我覺得不錯啊
噓 max0815: 對陸績心裡狀態腦補過多，不能不噓表示不屑
我花四五個小時的文章用心找資料編輯文章，你們隨便亂噓一通就可以了？
麻煩你們，要提出你們立論請發你們自己的文。
躲在文章中亂噓算什麼英雄好漢？

→ sunsand: 請板友討論對文不對人。angle065噓文緣由不清，警告一次
→ sunsand: 如果不認同發文文章，版主建議掠過不看即可，爭吵不休
→ sunsand: 會造成其他讀者讀文的困擾。
※ 編輯: ander112233 (219.85.164.67), 09/21/2017 12:41:07
噓 max0815: 人家發文你嘲諷，這種態度誰想跟你談論。先補齊你為什麼
→ max0815: 認為陸績會這樣想，你根本沒有辦法排除其他可能
推 akira27: 樓上發篇文來論述立場~
→ max0815: 也請樓上發篇文說明為什麼要我發文的立場
→ blackillidan: 幾個問題請教 1古人算虛歲 陸績6歲似應為193年
→ blackillidan: 2孫策攻破盧江與渡江的確切時間?您最近的文章讀來有
→ blackillidan: 田餘慶與方北辰的味道.但田公已明言孫策征戰的時間
→ blackillidan: 因語焉不詳難以斷定.因此您斷定這場宴會在破盧江後
→ blackillidan: 論據是?畢竟若連這個都有疑義,後面的推論難以延伸
”術大怒，遣其將孫策政康，圍城數重。康固守，吏士有先受休假者，皆遁伏還赴，暮夜
緣城而入。受敵二年，城陷。月餘，發病卒，年七十。” 《後漢書.陸康傳》

陸康死於興平二年（195年），圍城兩年則初平四年（193年）開始。
而在舒縣圍城戰前，陸康已把陸績陸遜送出城去。

”遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術與康有隙，將攻康，康遣遜及親戚還吳。遜年長
於康子績數歲，為之綱紀門戶。” 《三國志.陸遜傳》

陸康與袁術斷絕來往是在袁術屯兵壽春之際：當時袁術或殺害陳溫、或陳溫病逝但逐走自
署的陳瑀而進佔壽春，時在初平四年(193年)。
”時袁術屯兵壽春，部曲饑餓，遣使求委輸兵甲。康以其叛逆，閉門不通，內修戰備，將
以禦之。” 《後漢書.陸康傳》

那有沒有可能在193年初呢？193年初袁術遠在封丘的說。

193年袁術進佔壽春後，陸康與袁術是使節斷絕的狀態、陸康陸績父子分離（陸績陸遜已
送出舒縣）、袁術派遣孫策開始包圍舒縣，所以我不認為「陸郎懷橘」的時間點在193年
。
相反的，195年陸康病逝前的那個月，三項條件都齊備。陸康與袁術使節重新接觸、陸康
陸績父子可以同時赴宴、孫策舒縣解圍。

孫策攻破舒縣的時間點，看陸康憂憤死於興平二年（195年）就知道了。
至於下江東的時間點，我只知道在舒縣圍城戰過後（廢話），剩下的事就交給田公與方公
了，那不是我能插手的。

推 Houei: "(曹)操追擊(袁術) 連破之 術走九江"逃命之餘還有心情宴會?
→ JustSad: 陸遜都能願意等個六七年才結婚了，袁術不能宴會嗎？
噓 eternalviva: 感謝您刺激出可樂大的優文
※ 編輯: ander112233 (219.85.176.21), 09/22/2017 02:01:02
推 JustSad: 太厲害了，不僅能讀出古人OS想法，還能交代工作給田公。
你們……還在帶風向？
我說的是我不插手孫策下江東的審定，我專業程度沒有他們倆位大德高我不敢擅論－你扯
到田公死掉作什麼？
你從哪隻眼睛哪隻耳朵看到聽到我不知道田公死訊？啊？

噓 time3Q: 阿田餘慶都死了 還能做啥事 難道要他學生觀落陰？
→ JustSad: 可能他鬼月都在跟田公閒聊三國吧？（茶）
※ 編輯: ander112233 (219.85.176.21), 09/22/2017 09:50:45
→ JustSad: 請大家不要再帶風向哦！孫陸情仇是他的中心思想！
→ sunsand: 本文衍生過多爭議，妨礙版友閱讀，從此鎖文，禁止回文
噓 iecdalu: 憑什麼叫別人刪文啊？