[新聞] 中文新聞錦集

[ivy77814 (小比)]

少女時代新專輯封面出現“零戰”引媚日爭議 http://ppt.cc/uTnO
朝鮮日報網 (2009.06.23 10:50) http://ppt.cc/R,yO

擬於本月25日正式發行的當紅女聲組合“少女時代”的第二張迷你專輯《請說出夙願》捲
入了媚日爭議中。

22日，少女時代官方網站和互聯網社區上有人指出，少女時代公開的迷你專輯封面上的戰
鬥機與二戰時期的日本戰鬥機“零戰”很相似。

網民指出，專輯封面上的戰鬥機只是沒有“零戰”機體上的太陽旗標誌而已，整個形狀幾
乎一致。

消息傳開後，網民抗議稱“不能理解為什麼畫上了象征日本帝國主義的飛機”、“難道是
為進軍日本而準備的市場營銷活動的一環”等。

在少女時代官網上也有很多線民留言稱：“如果做錯，可能遭遇大事情，因此請趕快換專
輯封面。”

網名為“真是的”（意譯）的網友指出：“‘零戰’是戰爭末期甚至搶奪朝鮮的飯勺和洋
鐵進行融化後製造的戰鬥機，怎麼畫上了這樣的戰鬥機？”

據百科辭典解釋，“零戰”是二戰時期日本海軍的艦上戰鬥機，正式名稱是“零式艦上戰
鬥機”，日本海軍一般稱之為“零戰”。

在太平洋戰爭初期，“零戰”優於美國戰鬥機，為日本的勝利做出了貢獻，但隨著美國開
發出F6F等新型艦上戰鬥機，制空權被奪走，並在二戰末期用於神風特工隊進行自殺式攻
擊。

少女時代所屬經紀公司SM娛樂方面在接受某網路媒體採訪時解釋說：“只是按照海軍的形
象進行設計而已，沒有其他任何意圖。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
少女時代攜新專輯回歸 "水兵少女"展誘惑
http://news.sina.com.tw/article/20090622/1836639.html

　　即將發行第二張迷你專輯並且回歸舞台的少女時代于19日在官方網站上公開了新歌的
宣傳視頻。這次的宣傳視頻中，少女時代身穿海軍制服的造型令她們的歌迷們對她們的新
歌倍感期待。

　　此外，少女時代將於26日參加《Music Bank》節目，並且在節目中首次現場表演歌曲
《說uX你的願望》，之後還將與27日和28日參加MBC《Show!音樂中心》和SBS《人氣歌謠
》節目，開始全面的活動。少女時代第二張迷你專輯的主打歌《說uX你的願望》將於22日
在各大音樂網站上公開，專輯預計在25日發行。

--

飾演孤兒的潤娥在韓國爆紅！
http://n.yam.com/yam/entertain/200906/20090622448783.html

潤娥趕拍戲成了黑眼熊貓！韓國人氣團體「少女時代」的團員潤娥轉戰戲劇界交出亮眼成
績單，緯來戲劇台今晚（22日）10點將首播由潤娥、李智勳、朴載政、孔賢珠主演的「你
是我的命運」，這部戲去年在韓國播出時收視率高達42.9﹪，也讓潤娥在韓國爆紅，成了
家喻戶曉的大明星，不過，看到別的團員都可以在宿舍睡覺，惟獨她早出晚歸，也讓潤娥
羨慕不已，希望自己拍完戲後可以好好睡上一覺。

在「你是我的命運」中，飾演孤兒的潤娥因為失明兩年，接受了眼角膜手術好不容易重見
光明，想登門道謝捐贈人，沒想到竟讓這個家庭中的大女兒遭逢意外而身亡的秘密被揭開
，引起軒然大波。潤娥雖然年紀很輕，但演技卻很純熟，不但被同劇組的演員前輩稱讚，
還以「你是我的命運」奪下KBS演技大賞「最佳女新人」、「網路人氣獎」，而這部戲也
讓潤娥知名度大增，成了大家都叫出名的女一號。

潤娥說，以前在「少女時代」，粉絲只有年輕人，加入「你是我的命運」的演出後，粉絲
層面擴大成有大叔、歐巴桑，去哪拍戲都成了歐巴桑注目的焦點，讓她感覺很特別。不過
，為了拍「你是我的命運」，潤娥可是犧牲不少睡眠時間，她笑說，第一次當主角才知道
實在有夠累人的，因為她算是劇組年紀最輕的，所以每次都等很久才拍戲，她是個重視睡
眠的人，但為了拍戲一天卻只睡2.5小時，讓她當下才發覺，原來一天只睡2.5小時也可以
活！

因為精湛的演技也讓潤娥拍完「你是我的命運」後，隨即投入「男版灰姑娘」與權相佑搭
檔演出，頻繁的演出機會也讓她錯失很多人生重要大事，包括高中畢業典禮、大學入學儀
式等等；因為潤娥怕自己出席而讓家人備受關注，高中畢業那天，家人只能送她到校門口
，在車上祝她畢業快樂，僅僅5分鐘的時間就讓她感傷落淚。潤娥現在才19歲，年紀輕輕
的她可是很早就預備自己要進入演藝圈，她說，14歲時就打定主意要走這條路，倒是家裡
的人從沒想過她會走這條路，潤娥的爸爸還說，潤娥是最不會撒嬌的女兒，在家裡根本算
是宅女，只會看電視、打電動，所以當她確定要出道時，全家都嚇一大跳。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.43
推 vul3a04:SM有解釋等於沒解釋,不過怎麼說也說不清,真的蠻雖的
推 vul3a04:其實我ㄧ開始還沒注意那邊有飛機,後來仔細看還一開始以為
→ vul3a04:是少女的手(眼殘)= =
推 smail363:"難道是....營銷活動的一環?"這種評論真的是無聊至極
→ smail363:現在都有多少韓國歌手在日本大紅大紫了......
推 smail363:感謝ivy大的轉載啊~~
推 blueennis:SNSD要打入日本應該還OK~畢竟和早安的風格差很多