作者cgfu3 (cgfu3)
看板SNSD
標題[情報] 140525 Sunny 推特更新
時間Sun May 25 14:47:57 2014
@Sunnyday515
到了準備公演的時間！！吃飽飯為你們做好最好表演~來到神戶的朋友們也跟我們一起玩
的開心點吧！！還有 一會兒8點開始要一起做電臺的約會知道吧？大夥兒一會兒見~
https://twitter.com/Sunnyday515/status/470444009513439232
Sunny回覆
1.
@thdcnddyd:我現在正在考慮中午要吃什麼呢 能幫我選嗎? 拌飯和拌麵中吃什麼好呢?
Sunny:飯!
2.
@byunchi9:k k k k k k k k
Sunny:k k k k k k不要笑k k k k k k 咦西 k k k k k k
http://ppt.cc/pU0d 圖
3.
@MUN_999:親愛的 我的生日是三天前 跟親愛的只差一星期~是姻緣嗎~
Sunny:快回來吧
4.
@ChocoBonbon:為了你的話 我每天給你買薯條,不 給你做薯條,不 我可以成為薯條!!!
Sunny:啊 就為那麼點事兒
5.
@famous0111:想念順D的直播電台
Sunny:每天每天 當直播聽吧~
6.
@barambom:what's your name
Sunny:you know ma name~ say ma name!
7.
@doocong085:姊姊 知道samlanghae之後是什麼嗎?
Sunny:salanghae(我愛你)
8.
@geeheheh:不要回覆個人留言了 我都快羨慕死了.....
Sunny:別死
9.
@thatssosoo:Sunny姊姊!!! 我餓了!!!
Sunny:吃飯吧~吃啥呢?
10.
@T_Elga:Sunny呀 想跟哥哥去吃奶酪炸豬排嗎?
Sunny:讓我想想看...今天公演場的午飯很合我的胃口
11.
@AllForYoona:雖然想你 不過無法靠近TT TT TT k k
Sunny:那我靠近你~^^
12.
@Mengdak:那個~~想得到回覆
http://ppt.cc/0qdj 圖
漫畫:那個~~想問你點問題
美...美麗! 驚...驚人的美女!
Sunny:怎樣才能成為美人呢? 我是不可能的吧...
13.
@619_393:就算不回覆也好 讀一讀吧...真的好想你TTTTTTTTTT
Sunny:我也想你
14.
@estepanyah:給我買披薩,buingbuing!!
Sunny:換頭像我就給你買
http://ppt.cc/F4H0 圖 XDDD
15.
@treumerei7:額啊 姐姐 我在想 像樣的留言想了十來分鐘還是想不出來 嗚嗚TT
不管了 我真的非常喜歡你TTTTT
Sunny:是阿 我也
16.
@rxd_39:去夢想演唱會 要好好給少女時代加油了 我的姊姊們嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Sunny:行 那天見~ 我會期待的^^*
17.
@h_ya_h:天!!! 順圭呀!!! 我愛你!!! 看見了嗎?? 順圭呀!!!
Sunny:看的見!!!!! 很清楚!!!!!!!!!
18.
@b_Juhyun:無聊的話不要玩推特 跟我聊kakaotalk吧 我的號碼是010408..
Sunny:好吧 把我的號碼存了吧~ 我的號碼是01020..突然餓了?
19.
@frannzzziii:我的眼裡只有你
Sunny:去眼科檢查一下視力吧... 擔心你~ XDDDDDD
20.
@PooHit:無聊的話吃一點鹽吧(韓語裡無聊跟清淡讀法一樣)
Sunny:額額額額....
21.
@YiwenNISM:今天演唱會也fighting!!!!!!
Sunny:aza aza!!!!
22.
@jwesty21:不回覆的話我要哭T T
Sunny:哭吧(jjag) 哭吧(jjag) (括號裡面是拍手的擬聲詞)
23.
@zaxcshiho:sunny bunny
Sunny:& hunny;)
24.
@taecode:剝橘子皮 真是大開眼界呀
Sunny:對 k
http://ppt.cc/hQFs 圖
25.
@_littletaeyeon:姊姊的男朋友在哪裡啊?
Sunny:在哪兒呢 你
26.
@kangkang_sd:姊姊我在打工呢 但總是在想姊姊無法集中精神怎麼辦?TT
Sunny:打起精神掙錢吧 給你按摩肩膀
27.
@Beacon8591:順圭呀 我沒什麼可給的... 花怎麼樣?
Sunny:接受那花的話 那隻狗也送嗎?!
http://ppt.cc/Q8Nc 圖
28.
@SUN_DB:最近有沒有因為回覆留言的少而生氣? 我一直是你
Sunny:(撓著脖子後面的雞皮疙瘩) 說什麼 k
29.
@LEEKKUANG:姊姊無聊了吧...?
Sunny:沒.沒那麼無聊!! 額額!!!!
30.
@forever_sosi:哦....多久以來的推特啊........而且居然回覆個人留言!!!!!!!TT
Sunny:是啊.....要不不要回覆了?! k k
31.
@duvtnsrb:肚子好飽!額 額..
Sunny:這是哪裡?我超喜歡炸薯條TTTTTTTTTTT
http://ppt.cc/Iz~a 圖
32.
@kkoreusin85:Sunny呀 來我家的話 我會給你做很多薯條 k k
Sunny:拉麵也會煮嗎?
33.
@doocong085:想跟我一起玩的Sunny姊姊 舉手?
Sunny:給你!(伸腳)
34.
@07_0805:姊姊怎麼了
Sunny:因為無聊~
35.
@taedorkk:現在做什麼呢?
Sunny:想你
36.
@8509000:姊姊 我現在在看kissingyou MV... 姊姊...
Sunny:不要看以前的 醜死了 k k k k
37.
@sl191:你給粉絲回覆的讓我心臟亂跳
Sunny:看到圖片我也感到心跳!! 喵喵!!!!!!!<3<3
http://ppt.cc/THlF 圖
38.
@Tiesss9:姊姊 都有我呢死呢偶棉?(do you wanna build a snowmen)
Sunny:go away anna~
圖文
http://ppt.cc/IWkV
http://ppt.cc/2iRf
http://ppt.cc/GhxW
翻譯by：大叔 cr.百度李顺圭吧官方微博 http://ppt.cc/H86q
轉載注明百度李順圭吧
另一版本翻譯
http://twishort.com/xAxfc 翻譯cr.amei22887
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.141.182
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1401000482.A.486.html
推 a00628long:小太陽啊~ 順D啊~ 05/25 14:54
感謝^^
推 weeing76:看眼科那則好好笑XDDD 順揆依舊超有sense!!! 05/25 15:49
推 alian616:是個人回覆啊~~~ 順圭有些回的好貼心有的好腹黑XDD 05/25 16:07
推 tanya5888:回覆真的太好笑XD 又暖心又腹黑要飯怎麼辦! 05/25 16:34
推 mingyu608:回覆的好有趣啊XDDDDDDDD 05/25 16:41
推 loveyou0rain:換頭貼xDDDD 05/25 16:53
推 yoonfish:換頭像就給你買XD 05/25 17:25
感謝^^
推 leonabrenda:這孩子的留言每次都讓人笑到不行XDDD 05/25 17:54
推 kaiskmbt:c大整理辛苦了~ 05/25 18:04
推 tanya5888:其實我覺得順圭沒變很多啊 只是現在比大頭照更多嬌態XD 05/25 18:06
→ cgfu3:順圭回覆真的很有sense阿XDDD 05/25 18:09
※ 編輯: cgfu3 (114.24.141.182), 05/25/2014 18:15:27
推 AsDfJJJ:暴風回覆啊，太有愛了！ 05/25 19:49
推 smalllee921:眼科我笑噴XD 05/25 20:17
推 coolman123:還說以前的mv很醜XD 05/25 20:37
推 deokbogi:順揆回覆 好有sense 看了真開心 05/25 21:08
推 kl502713:看眼科超壞的XDDDD 05/25 21:21
推 fst1985:看眼科太好笑嘞XDDDDD 05/25 21:35