【資料來源】：
1. http://forum.americasarmy.com/viewtopic.php?f=15&t=1803
2. http://www.socgame.com.tw/bbs/index.php?showtopic=110855
【譯文內容】：
祝所有的《美國陸軍》玩家們，美國國慶日快樂！我們希望各位在慶祝這一天的同時，也
可以過得美好。
七月四日這一天，早已成為一個節日，對我們美國陸軍官方來說，也是一個珍貴的日子，
不算遙遠，這一天剛好也是《美國陸軍》發行的周年慶，於 2002 年在網際網路上現身登
場。自從《美國陸軍：偵察行動》（America's Army: Operations RECON）發行以來，令
人很難相信至今已經有九年的時間。過了這麼多年，《美國陸軍》遊戲歷經了多次的進化
，讓各位玩家們經由遊戲本身的任務、科技以及人物角色來深入了解美國陸軍。這一路下
來，我們官方也引進了一些玩家，成為遊戲測試人員（Subject Matter Expert）。我們
官方非常感謝這些士兵們長久下來努力不懈地與我們合作，盡可能地確保《美國陸軍》遊
戲可以達到接近真實性。
我們官方在此感謝美國本土與駐國外各地的所有士兵們，感謝他們熱心為國服務！我們官
方也感謝美國與國外地區的玩家們，感謝你們這些年來的支持！
祝各位玩家們有個愉快的國慶日！
--
～耗呆小綿羊～
～～～個人網頁：http://tw.myblog.yahoo.com/mjshya/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.119.47
※ 編輯: johnhmj 來自: 61.20.119.47 (07/05 01:13)
※ 編輯: johnhmj 來自: 61.20.119.47 (07/05 01:14)