[情報] 馬刺信箱Tony Parker篇

[ParkerWind (帕克風~)]

Spurs Mailbag: Tony Parker
翻譯： Kevin_Willis @ hupu

http://ppt.cc/PEaZ


Q：恭喜登頂歐錦賽&新賽季好運。你在球場上最喜歡的動作是什麼？

TP：我認為拋投是我最喜歡的方式。在比賽中我就像個孩子，我非常享受這一切。我喜歡
打籃球，我希望能一直打下去。



Q：我帶球到三分線後常常發現被防守隊員緊緊盯著，我該怎麼進到內線？

TP： 埋頭殺進去，什麼也不用想。



Q：Tony，你想給馬刺隊和球迷留下怎樣的印象和回憶？

TP：一個常勝軍，一位每場比賽都拼盡全力的球員。即使在聯盟打了13年，我依然想贏得
更多比賽，依然充滿鬥志。當我退休時，我希望人們可以這樣說「Tony在的時候，我們總
能贏球。」



Q：Tony，哪裡能買到你的匹克的球鞋？

TP：現在很多地方都能買到，你可以去匹克官網找找。



Q：你最期待和哪隻隊伍交手？

TP：我喜歡和德州的球隊交手，火箭和小牛。我也很喜歡和雷霆打比賽。



Kai-Hsun Teng

來自臺灣

Q：我是馬刺的死忠球迷，當然，你是我最喜歡的球員。現在終於有機會和你交流。我希
望能成為更好的球員，但我不知道該如何訓練，如何提高我的精神意志力。馬刺加油！

TP：我覺得意志力來自於打球的過程，你到底有多想獲得成功。我不認為有什麼特別的訓
練能提高這項能力。



Q：誰教會了你致命拋投？

TP：我從小就這樣嘗試了，因為我個子比較矮。我長得也很慢，所以對我來說這是唯一的
面對大個子的得分方法。所以我自己開發了這項技能，我現在每天都在使用，因為這是非
常棒的一種進攻方式。



Q：這個夏天我去了Cannes和Nice，品嘗了很多法國菜（甚至有蛙腿和蝸牛），我想知道
你最喜歡的一道菜是什麼？

TP：你說的兩個我都喜歡。我是個吃貨。我喜歡去好餐館吃好吃的，我也喜歡喝酒。和波
波在一起的時候，我們總會去當地最好的地方享受一番。



Q：Duncan和Leonard哪個比較好笑？

TP：他倆？（笑）他們都不說話的啊。他們都非常害羞。Kawhi少言寡語，而Duncan，你
需要花很長的時間去瞭解他，但一旦你和他熟了，就會知道他是個非常有意思的人。我認
為Kawhi現在還是很害羞，現在只是第三年，所以他不怎麼說話。



Q：Tony，你最喜歡在聖安東尼奧做的事情是什麼？

TP：和家人呆在一起，去餐廳吃飯以及去看電影這種簡單的事情。我喜歡聖安東尼奧，這
個地方不喧鬧，人們也非常善良。我喜歡在這裡的生活，這裡天氣很棒，讓人們心情一直
很好。



Q：我知道對你來說為國家隊打球非常重要，如今而立之年，這樣會不會非常疲憊呢？

TP：沒錯，我慢慢變老了，但我還是喜歡在夏天打球。只要我還能跑，我就願意為國家隊
征戰。



Q：每週你在馬刺隊都如何訓練，訓練的頻率如何？祝賀法國隊！在對西班牙的比賽中你
發揮的太棒了！希望新賽季在大洋彼岸一切都好。

TP：我們每天訓練一次。因為我們隊老年人太多了，波波不會逼著我們訓練，所以我們每
天就練一小時。



Q：Tony，你和隊友現在配合的如何？希望你能儘快從這次歐錦賽榮耀中找到新的方向，
加油！

TP：新賽季開始了我非常高興，球隊運轉良好。我們現在處於領先，一切都很棒。



Q：Tony你好！除了籃球，你最喜歡在電視上看什麼體育比賽？PS：我們是冠軍！我們是
冠軍！(此球迷來自法國)

TP：我喜歡足球和網球，這是我看的最多的項目！而現在住在美國，我也會看些橄欖球和
棒球比賽。



Q： TP，在我們這兒的奧斯丁法國學校學生為法國隊奪冠歐錦賽而驕傲！我們有很多問題
想問你。NBA和FIBA規則，你更喜歡哪個？你認為哪個更能代表籃球精神？

TP：我都喜歡。我非常享受今年夏天在FIBA規則下的比賽，這也是我回到國家隊打球的一
個原因。能為國家隊比賽，我非常自豪。當然我也很喜歡NBA規則。沒有哪個更好，雖然
不同，但都是籃球比賽。



轉載自「馬刺‧禁區模範生」

https://www.facebook.com/SApaintzone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.153.165
※ 編輯: ParkerWind      來自: 140.96.153.165       (11/29 11:29)
※ 編輯: ParkerWind      來自: 140.96.153.165       (11/29 11:30)
推 magicchen:Tony在的時候，我們總能贏球。<-----這句話說得好棒!
推 clivezzz:台灣之光
→ ParkerWind:恩恩 發現亮點了XD
推 callecstacy:只練60分鐘 真有效率
推 boy790719:一天只練一小時！！！猛
推 shena30335:推
推 Anutmiao:TP：只練一小時(Popo調) <--這才是正解XD
推 kimisky:推推!!
推 fd263fd263:養生到極致了 連練球都只練一小時XDDD
推 sodawang:老年人多 XDDDD
推 csyang:台灣之光
推 TimDuncan21:哈哈練一小時就這麼猛了XD
推 Amiach:以賽代訓XDDD
推 shanenaboats:一小時！
推 armywhole17:大家的重點都一樣XDD