看板 StarCraft 關於我們 聯絡資訊
因為運氣好,人在離 Providence 不到兩個小時車程的地方。 所以度過了一個紮實的 Starcraft II 周末。 剛開車回到家上來 po 個心得~ 如果日後有板友住在會場附近或想專程飛來可以參考看看 首先是 MLG 之前的準備。其實也只有兩件事:票和旅館。票直接在網路上買, $25 / 人。一個 gold membership (黃金會員)可以買一張 $20,在會場還可以領一件免費 T-shirt (T恤) 到會場只要拿證件 (photo ID) 就可以領票。 我們五個人有點拖,所以到十號 (MLG 是 18~20 號) 才訂旅館。 不用開車的當然訂不到了,不過十五分鐘車程內,MLG 有劃區塊的旅館還也空房, 價格也合理,而且米國本來沒車就哪都去不了,所以十五分鐘車程不成問題。 大會有停車場,每車每次進出 $10 (可以停到凌晨兩點) 回歸正題, 禮拜五下午 meeting (跟教授開會)完出發前往 Providence,沒躲過周五下 班 + thanksgiving week (感恩節休假)車潮, 花了兩個多小時才到。Idra vs Nestea 只 用網路看到第三戰。不過 final (決賽)的時候已經到現場了。 現場的「票」是紙手環 (wristband), 要進到會場一定要戴著, 理論上三天不能撕下來 ,我是就戴三天,有個朋友很討厭 wristband 所以雙面膠只撕開一點點貼住,小心一點不 要扯下來,這樣晚上回旅館的時候可以拿下來,隔天還可以再戴上。 第一天晚上 Naniwa 打完 Nestea 之後又開始一連串 open bracket (公開組籤表賽程) 基本上比較有名的人和觀眾特別想看的人很多會排在 main stage (主要舞台) 或 「feature station」(焦點對決區) main stage (主舞台)顧名思義在正前方, 兩邊有小房 間。有三個投影幕:兩個人的主機畫面和主撥畫面 (跟 streaming [實況]的畫面一樣)。 feature station (焦點對決區)是側邊的架高平台,上面有兩組面對面的電腦。 http://i.imgur.com/hU56T.jpg (from r/starcraft)是 Destiny 坐左邊 Nestea 坐右
邊,open bracket 第一輪。 不過後來 Destiny 的對手 No Show,右邊那台有點問題 Nestea 改用左邊那台打。 (話說這張我有入鏡, 不過只照到背 :p) 會場後方有個 Information desk (戰況資訊查閱處),有巨大的 champion bracket (分支賽程表) 最新狀況還有兩個大螢幕顯示各個 bracket (分支)各場賽事在哪個 station (對決區) 會場中央是一大區比賽電腦,全場大概有 30 組面對面的電腦,非參賽人不得進入。 第二天開始因為角落那台的觀眾非常之多,所以主辦單位把那邊變成第三個 feature station (焦點對決區) 總之前兩天就是看 main stage (主舞台)或在 information desk (戰況資訊查閱處)找 想看的人在哪。 看了非常多 Nestea,Leenock (自從他 GSL ro16 死亡之組進級開始注意 :)。 Sheth、LosirA、TLO、Hero、Puzzle、MVP、MKP 這次 MLG 的 T 非常少。TvT 更是少到不行。 禮拜五六兩天 main stage (主舞台)的 T 可能一隻手數得出來吧。 另外就是這次是年度冠軍, 沒有 group play(小組賽),所以種子選手都到禮拜六很晚才 開始有賽事,如果是非年度冠軍的 MLG 應該會有比較多 pro player (選手)的比賽可以看 。 一些比較瑣碎的事 - 現場有免費的 Dr Pepper,regular (一般口味)/ diet (低卡)/ cherry (櫻桃)/ diet cherry (低卡櫻桃) 任君挑選。 - 廁所都要排隊, 建築師應該沒有考慮過男女比這麼不平均的活動. 還好 nerds (阿宅)都還算有禮貌 xd - Starcraft 只是 MLG 的其中一個比賽項目。雖然應該是最多觀眾的, 但是 Halo、CoD 和 LoL 還是可以看看。另外就是不同遊戲族群有不同文化,請尊重其 他比賽的人。 - pro player (選手)在會場裡通常都很樂意簽名拍照,不過中午在 mall (大型賣場)的 小吃街吃飯,跟 MMA 和 Hero 坐同桌的時候有人來找他們簽名。他們還是有簽不過好像有 點不耐煩... - 應該是因為消防法規,座椅完全不夠。就算 Halo 和 CoD 結束全場都在放 Starcraft 還是很多人站著。要有連站三天的心裡準備與腿力準備。 (禮拜六早上在旅館健身房跑步重訓是大忌 (╯°□°)╯︵ ┴━┴) - 我想看 Sen 來 MLG T_T 話說 MKP 能去 Orlando 是因為 r/starcraft ( http://reddit.com/r/starcraft ) 募到夠多錢送他來的。能不能募款送 Sen 來呢? 我絕對跟!!! ===== 以下開始有雷 ====== 禮拜六下午的 championship winner bracket (勝部冠亞資格賽)的高潮包括MC 2-1 MVP ,穿著 murloc (魚人)裝走出來全場高喊 MC! MC! MC! (嚴重懷疑 MC 其實是 Murloc Costume [魚人戲服]的簡寫) HerO 一路從 open bracket (開幕賽程)打到 champion bracket (冠軍賽程)第四輪碰上 HuK。 HuK 賽前就開 Liquidpedia 上的 4-Gate strategy(4BG策略)網頁假裝在看,然後靠他 Top 3 control 守住而且反攻 HerO 的 4-Gate (4BG)之後 tweet (在推特上發表)那一頁 的網址........|| 接下來 HerO 在 HuK 家 9-pylon+2 gate(9人口水晶野2兵營),剛好 HuK 前幾個禮拜被 CombatEX stream snipe (邊看某玩家實況邊與該玩家對打)時也被玩過,感謝 CombatEX 幫 HuK 準備 MLG m(_ _)m Nestea 2-1 Boxer,兩個最老的現役韓國 SC2 pro! Nestea 表示: 2-rax bunker (2BB碉堡前壓)一樣打不下 Hatchery first(裸雙)。 Nestea 之後在 station A (對決區A)輕鬆解決 SeleCT 跟 SLush。 然後當然就是 Naniwa vs Nestea,現場看到的是這樣: 兩邊互嗆之後 Naniwa (好像是開玩笑) 笑笑地拒絕握手。 雙方1-1 之後停了很久。Tasteless 說進廣告,然後廣告回來已經開始兩分鐘不過暫停 了。 重新開始之前 Naniwa 開 replay 很快地看過 Nestea camera(雀茶的視角) 然後開始後 pylon scout (神族9人口拉農民下水晶後該隻農民拖出去偵查)對角線沒看 到 creep (蟲胎)就 pass (暫停?)說 wrong map? (地圖錯了?) staff told me cross spawn only (工作人員告訴我說這張地圖只有對點) 後來確認沒有之後說 joke tournament (這比賽根本是笑話) 要重新開始之後 tastosis 用 in game chat 確認, Naniwa 趕緊說還有工作人員在他的房間裡....... 總之 Naniwa FFE (BF冶煉廠開局後下二礦)+ cannon rush (光炮快攻)Nestea natural (二礦) 然後一直不讓 Nestea 開三礦加上拼命 force field (力場)就結束了。 老實說看 replay 雖然 Naniwa 會知道 Nestea 原先準備的開局是什麼, 不過要說知道太多資訊應該也不然,極度不道德倒是真的。 從此之後每場主播開場介紹請大家為他歡呼的時候一定聽得到噓聲~ (對 HuK 那場特別大聲因為大家都愛 HuK :p) 在 MC 2-0 Idra,Naniwa 2-1 Nestea 之後個人覺得, 下次 Blizzard 要 nerf force field (削弱力場)了... 禮拜天當然是重頭戲! 從 championship winner bracket semifinal (勝部賽程冠亞準決賽)打起 winner bracket (勝部賽程)剩 MC、DRG、Naniwa、和 Huk、3 P 1 Z 不過兩場 MC 0-2 DRG 和 Naniwa 2-1 HuK 都很傷心 QQ HuK 第一場在 Naniwa 家藏 Pylon(水晶), 雖然 stalker (追獵)走不夠快白白死了兩隻 ,不過在精巧的操作下打掉一個 warp gate (傳送門)Naniwa 就 gg 了 Loser bracket (敗部賽程)那邊 Leenock 跟著 Nestea 的腳步做掉 Boxer Idra vs PuMa 的時候我在 feature station (焦點對決區)只看得到 PuMa 的螢幕。 Idra 輸掉第一場原先大家都覺得他一輸定了 (Idra 最近 20 次輸掉第一場都輸掉整組) 不過扳回一城之後第三場 PuMa 只清得掉 creep tumor(蟲苔瘤),一直推不進去,空降 也沒什麼效。Idra 就一直 ling baneling (狗、毒爆)和同一批 muta (飛螳)飛來飛去。 只看得到 PuMa 螢幕的人都在想 Idra 的瓦斯用去哪了 (他那時候 shattered temple [破碎神殿]半邊全包了,至少六礦) 然後 PuMa 島礦的三礦一直被騷擾於是推出去,發現那邊的 5/6 礦也被 Idra 佔了 XD 然後聽到對面的觀眾一片歡呼, Idra 順手把 PuMa 1,2,4 礦用蟑螂清掉 PuMa 剩角落兩個 orbital command (星軌指揮總部)和五個兵營. 然後兵拉出去先是看到一整隊的 infestor(感染蟲)... 接下來一整隊的 brood lord (寄生王蟲)飛過來就 gg 了 另外 Haypro ZvZ 做掉 Nestea 超意外,HuK 輸給 Leenock 很傷心 QQ MC 也輸給 MVP, 之後 MC 跟 HuK 打一場 0-2 決定第四名的時候 MC: fml (Fxxk My Life) (幹,我痛恨我的命運) HuK: me2 (我也是) HuK: tt (哭哭) MC: fxxking (該死的) MC: Leenock (李諾克) 第一場兩邊都走 blink stalker(閃追),在 HuK 家看到 DT shrine(隱刀塔)沒多久就 gg了。 第二場 MC 雙 stargate(雙星際之門),pheonix (鳳凰)飛去 HuK 家又看到 DT shine (隱刀塔) ~.~ 立刻回家 force field ramp(用力場擋斜坡), 結果已經走上來在砍狂戰了 再放一個 force field (力場)封住 -- 結果那裡有兩隻 DT 剛好合成 archon(白球,又 稱執政官)... Loser semifinal (敗部準決賽)Leenock 先 2-0 做掉 MVP,加上禮拜六 2-1 MMA,證明 GSL 輸給 MMA 只是幻覺~ 第二場一開始 Leenock 的 drone (工蟲)被燒光光,但是 MVP 沒進攻, 被 Leenock 龜 出 brood lord + queen(寄生王蟲+后蟲),brood lord (寄生王蟲)完全不會死.... Winner final (勝部決賽)因為 Naniwa 現在在 complexity gaming,而 DRG 的 MVP 現 在是 coL.MvP,所以算隊友。 DRG 賽前訪問的時候說說 Naniwa 雖然在他們 team house (團隊集訓室)練習進步很多 ,不過還不是他的對手,但是 Naniwa 一樣 FFE(BF冶煉廠開局後下二礦),第二場 DRG 二 礦開在金礦 (!),Naniwa 沒有在前期發現,但是之後 Colossi (巨象)操作和完美的 force field (力場)把 DRG 清掉, 確定冠軍戰是 PvZ Loser final (敗部決賽)因為 Leenock 之後 0-2 輸給 DRG, 所以要在 DRG 贏兩場之前 贏四場。 兩邊 ling baneling(狗+毒爆),ling roaches (狗+蟑螂)的組合來來回回,四場無比精 彩的操作戰,包括 DRG 的 baneling (毒爆)滾到 Leenock 家裡,Leenock 的工蟲完全分 開,DRG 一隻 baneling (毒爆)最多只炸得到一隻... Leenock 扳平到 3-3。決定戰是 ling baneling (狗+毒爆)操作戰,DRG 佔上風同時有 baneling (毒爆)和 roach (蟑螂),一路推到 Leenock 家,但是 Leenock 劣勢中升上 lair(蟲族二本主堡蟲穴),下飛螳塔,生了六隻 muta (飛螳)開始反攻。 DRG 趕緊跟著上 lair (蟲穴)產一狗票 hydra(刺蛇)。 Leenock 研發了沒有人在 ZvZ 研發的 baneling speed(毒爆跑速),不過在 DRG 家門口 一次操作失誤丟了十顆 baneling(毒爆),回家緊急下了地刺海,同時再生 baneling(毒爆 )。 接下來無失誤 muta (飛螳)趕走蟑螂,baneling (毒爆)一路滾向 DRG 的 hydra(刺蛇) DRG 企圖散兵,但是還是被爆到只剩兩三隻 hydra(刺蛇)。 可惜 Leenock 的遁地研發好,還沒機會在 ZvZ 埋地雷炸 hydra (刺蛇) :P 最後決賽第一場 Naniwa FFE (BF冶煉廠開局後下二礦),Leenock 最後一刻取消二礦改 蟑螂快攻可惜被看到,Naniwa 多下了三個光炮守住後一路領先先下一城。 第二場用健康的經濟,狗+蟑螂+精細操作把 Naniwa 的建築慢慢打掉,Naniwa 的 warp gate (傳送門)是在第二個 cyber core (機械控制核心)研發完的... 第三場 Leenock 也得贏,不然就是 Naniwa 冠軍。 因為 Naniwa 又在存 400 礦要 Nexus first (裸雙),我朋友在旁邊說, Naniwa 這樣每 場都 FFE (BF冶煉廠開局後下二礦)或 Nexus first(裸雙),真想看看 Leenock 6 pool(6D )。 然後聽到 tasteless 在那邊數 drone(工蟲).... Leenock 只有六隻... 他真的 6 pool (6D).... 雖然連一隻 probe (探測機)都沒殺到 ,不過在逼 Naniwa force first 多下光炮之後在後面拼經濟,五礦 (含一個金礦) 對三 礦,ling baneling (毒爆+狗)完全不用錢。 配上 muta (飛螳)和 baneling drop (空降毒爆)拿下第一個三戰兩勝。 第四場 Leenock 用第一場的取消二礦蟑螂快攻,而且操作四隻狗對一隻狂戰的時候一隻 狗都沒死,Naniwa 沒看到直接被打穿。 第五場 Naniwa 的光炮放的位子守不到 forge (冶煉廠)。 forge (冶煉廠)被幾隻狗抓掉 。蟑螂走下來的時候 Naniwa 的新 forge (冶煉廠)剛蓋好,光炮來不及於是 Nexus (星核 )被打掉。之後 Leenock 一共開到五礦,雖然 Naniwa 的 force field (力廠)很漂亮, 但是蟑螂地下移動加上 baneling drop (空降毒爆)讓 Naniwa 打出 "congrat!" (恭喜) 拿下 MLG 年度冠軍 :D 偷一下 r/starcraft 上整理的 Leenock 登冠之路 2-0 Infernozz 2-0 duckyr 2-0 Drewbie 2-0 Oz 2-0 Gatored 2-0 State 2-0 Haypro 0-2 DRG 2-0 Boxer 2-0 Slush 2-1 MMA 2-0 Idra 2-0 Huk 2-0 MVP 4-1 DRG 4-1 Naniwa 34-5 Overall ---------- 謹以此篇獻給看不懂英文的各位 :) -- 青銅蟲族 JohnKeats 專長:邊打邊崩潰 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.171.204 ※ 編輯: peter76616 來自: 111.240.171.204 (11/21 21:07)
johnnyguava:溫馨:) 11/21 21:07
zseineo:推推:) 11/21 21:09
shulado:final翻成賽末也太天才XD改成決賽吧 11/21 21:09
那邊只寫final,我認為是賽末點
QJP0518:還真的翻譯了XD 11/21 21:09
zseineo:原本的排版我看比較習慣說,可能小說看習慣了xd 11/21 21:10
QJP0518:不過這翻法好像拿電子辭典翻的就是 XD 11/21 21:10
這是我用腦袋翻的,讓你有這種錯覺真是對不起
linceass:這一篇文章值 5 Ptt幣 11/21 21:10
因為斷線過...
Arnol:我覺得原板排得比較好耶,不過推翻譯! 11/21 21:10
乾,真的被M了...
falcon6164:詳解XDDDDDDD 11/21 21:11
clpscol:其實可以不用這麼做的說...不過有翻有推 11/21 21:12
jamescyt:open bracket翻成公開組籤表比較好 11/21 21:14
感謝,我還真的不知道那個該怎麼翻。
baddering:final是指邀請賽的決賽 他沒趕上idra對雀茶 有趕上決賽 11/21 21:15
大概理解了,MLG我只看李諾克打納尼瓦所以不知道有邀請賽,已修改。 ※ 編輯: peter76616 來自: 111.240.171.204 (11/21 21:19)
BignoZe:連MVP都幹得掉 這個冠軍屌阿 11/21 21:18
kuosos520:mvp輸了三場番戰naniwa/mc/小李 mc那輪有報仇回來 11/21 21:20
jamescyt:小胖子很有禮貌贏了會去握手之前捏爆coca可樂罐是怎樣XD 11/21 21:21
baddering:戰隊賽是各種show啊 私底下大家都是好朋友 各種搞基的 11/21 21:22
realion:的確原排版比較好XDD 但辛苦了 11/21 21:38
fr504:有心就推 11/21 21:38
e04e04robot:我絕得非常有必要!!謝謝這位大大體恤我這種菜英文的人 11/21 21:54
ricky7899:專長:邊打邊崩潰 這不是跟我一樣嗎 11/21 22:25
signm:現場的場子哪各比較熱鬧阿...SC2還是LOL還是COD 11/21 22:28
gn224567:超想去現場看的!! 11/21 22:29
mountainest:推!!! 11/21 22:48
LIMITED:這麼用心當然推阿 11/21 22:57
peter0134:這個戰績有點猛阿!! 11/21 23:53
gogolct:媽的 小胖子這一路血戰上來 場次真多啊 11/22 00:01
EvilPrada:有翻有推 11/22 00:44
cutecrv:有翻有推 11/22 01:09
apfalselife:佩服追著看的..看對戰表覺得好多數字都打反了吧= = 11/22 02:05
scwg:LoL 很小. CoD 和 Halo 偶爾會有歡呼. SC2 最大區 11/22 02:22
liz1119:good!!!! 11/22 09:34
hn85017889:原來星核是nexus 跟lexus 差一個字 11/22 14:13