Re: [試譯] VOYR：靈魂漫步之舊創（第一章）

[ncyc (ラチェットのために)]

※ 引述《ncyc (ラチェットのために)》之銘言：
: 網誌版：<http://blog.yam.com/ncyc>
目前進度是第三章已經譯完，因為yam天空網誌容許鎖右鍵，所以往後翻譯內容
會貼在網誌。進度不定，目前速度是一天五頁，但我還有自己的事情要作，大概
就在這個數字上下浮動。
--
本文站內限定
--
http://blog.yam.com/ncyc
要叫網誌、部落格，或是直稱Blog都隨便啦
主要貼些雜七雜八的短生活紀事，往後會貼自主創作文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.184.70
※ 編輯: ncyc            來自: 220.135.184.70       (07/05 21:43)
推 painkiller:辛苦了! 不過老實說, 鎖右鍵沒有什麼實質用處...
推 lordmi:同意 鎖沒什麼用，我攝影作品簽完浮水印也是隨便人抓
→ lordmi:你真的要防，加密轉PDF比較快
→ ncyc:我是想要控制傳播範圍與盡力不讓文章散佈(自主翻譯終究還是有
→ ncyc:法律問題存在，即使幾乎不可能有出版社去談星艦小說授權)
→ ncyc:加密轉PDF可以作到這點嗎？
→ ncyc:現在先使用用PDFCreator轉
推 lordmi:軟體比較 http://tinyurl.com/ohnj47 至少可以增加轉錄難度
→ ncyc:無法顯示該網頁呦
推 DeathBook:txt to bmp 再加浮水印
→ ncyc:BMP檔案會不會太大？
推 lordmi:跟台泥衝到了 http://bit.ly/gjFmK  轉PDF會比較小