[情報] 日本新品(?) - Starbucks Reserve

[BBQ ( )]

說真的，這篇的標題不知是要用日本新品還是情報…所以就直接加個(？)了XD
以下就來介紹一下這個活動。

有上日本官網的人應該都會看到，繼櫻花系列後，現在主打的活動名稱叫：
『STARBUCKS RESERVE』。
字面上是儲備的意思，但是一定會有人有疑問，為什麼會用RESERVE這個字！？
為什麼不用LIMITATION之類有『限定』的意思存在的字眼！？以下就借由介紹
官網的內容來解開這個謎。

http://www.starbucks.co.jp/reserve/index.html?cid=pc_tbn_reserve
首先來看到活動的首頁，可以看到一個大大的黑底白字的畫面，左邊寫著：
『EXOTIC, RARE & EXQUISITE COFFEES』，再下面一點的日文的解釋是：『
體驗有著豐富的個性，並且世界中也是非常稀少的咖啡』。光看字面還是無
法讓人聯想到RESERVE這個字…所以接下來點一定黑色畫面右邊下面那一串：
『RESERVE EXPERIENCE』來看看。

點開『RESERVE EXPERIENCE』後，可以看到右半部出現在數個選項，分別是：
『5年の歳月をかけて育てられたコーヒー』- 花了5年的歲月孕育而出的咖啡
『山々で育まれる希少なコーヒー』       - 被群山所包圍的環境中的稀少咖啡
『持続可能なコーヒー生産の取り組み』   - 讓咖啡能持續生產的組合
『火山の山肌からのコーヒー』           - 從火山的表面產出的咖啡

以上四項為此次活動所推出的咖啡的概要，而點開第5項：
『世界で出会った，個性豊かなコーヒー』 - 在這世界上相逢，個性豐富的咖啡
才終於觸碰到此次活動的真髓『RESERVE』。
以下翻釋一下第五項裡對此活動的介紹

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　在尋求最棒的咖啡豆的旅行中相逢
　為了尋找最棒的咖啡豆而在全世界旅行中的我們，時常會遇到個性豐富並且
　十分美味的咖啡。但是其只能在限定的時間內採收，並且數量非常的少。

　抱著想要將此極其珍貴的咖啡讓顧客們享用的心，所推出的一系列的咖啡，
　即是『STARBUCKS RESERVE』。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在此終於了解此次活動的真意，原來並非儲備的意思，而是星巴克為了顧客
『保留』下來的。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上…沒想到花了我40分鐘@@
因為時間有限，以下直接po上有什麼新東西XD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539928&p=46
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539929&p=47
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539930&p=48
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539931&p=49
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539932&p=50
以上是這次活動推出的特別的馬克杯。

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539933&p=51
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539934&p=52
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539935&p=53
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bbq701121&b=42&f=1982539936&p=54
用來包裝的箱子有3種size，而紙袋則有2種size。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

此活動目前全日本只有2間店有舉行，不知道會不會變成常態的就是了@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.174.252.109
推 Ver2:太讚了!!!
推 gucci2:美國星巴克在10年8月就推這個Reserve系列嚕
推 missEtsuko:感謝逼逼Q大的新情報(瞪著錢包)