作者bgwt (憤青)
看板StupidClown
標題[聽錯] 阿婆我對不起妳
時間Fri Jun 27 08:09:03 2014
之前去一間宮廟問事情
問事情前要寫一張姓名、地址、事由
有一位阿婆麻煩我幫他寫 因為看不懂也不會寫 國語也不太會講 只好他講臺語 我寫中文
寫到事由的時候 我問阿婆要寫什麼 阿婆就說:運毒(臺語
內心整個os 阿婆妳孩子真不孝 讓妳擔心
後來回家的時候跟我媽說有人問事情是運毒欸好可怕唷><
我媽就說:他應該是要問運途 沒有人會問運毒啦
我:o_O(ㄉㄌ
希望阿婆有問到他想問的… 阿婆對不起…
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.153.72
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1403827745.A.0F8.html
推 pyc6:哈哈哈哈!你好幽默~ 06/27 08:55
推 samcynthia:哈哈~台語真的很深奧! 06/27 09:26
推 ksc4313:台語都用羅馬拼音 06/27 09:30
→ saltlake:阿婆就說:運毒ㄟ運途 06/27 11:42
推 rocketben:毒的台語發音應該是短而急促XDD 06/27 13:26