[問卷] 日文英文傻傻要分清楚

作者Masterpieces (這樣有沒有好一點?)

站內StupidClown

標題[問卷] 日文英文傻傻要分清楚

時間Thu Dec 25 20:48:08 2014

喜歡到日本旅行，除了舒服乾淨有禮外，礙於我幼兒級的日文能力，語言轉換之間對談總充滿歡樂。 ╮(╯▽╰)╭ 今年暑假到大阪遇到福岡大四獨自旅行學生，笑容可掬的說他很喜歡英文。好窩，你喜歡英文我也剛好喜歡，來即席對話一下：我：What is your major? K：econamico 我：蛤？eco-navi? （我認真以為是環保節能相關科系電視看太認真了我汗(￣口￣)!! K：No no. Econamicos (這次多了一個s) 我：蛤？eco-navi?（表情問號中） K:No no…(他跑去拿紙筆）“economics" 噯喲，我真以為你在環教系打拼，太搜旅了。^^" ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍本問卷主要針對『國人閱讀行為研究』調查，資料絕不對外公開，敬請安心作答。目前《只需》各區國中生/高中職問卷填寫感謝您順手解救計劃案>"<。問卷連結：http://ppt.cc/N1NQ 已截止再次感謝各位的幫忙！！ ^@^ ---------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.17.195 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1419511713.A.228.html

→ a6234709: Done12/25 20:56

推 xnokix: done12/25 20:56

推 hydrajks: Done12/25 20:57

推 Jhaowu: Done12/25 21:01

推 peterren: done12/25 21:02

推 Queena720: done12/25 21:03

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/25/2014 21:04:58

推 kagayaki720: done12/25 21:04

推 KWBYSC: done12/25 21:05

推 brian1219: done12/25 21:06

推 linpo724: done12/25 21:08

推 ewonewone: done12/25 21:10

推 miludeponchu: done12/25 21:10

推 solitary6657: done12/25 21:10

推 zhuang999: done12/25 21:12

推 chingswater: done12/25 21:12

推 xiefengan: done12/25 21:14

推 ching1124owo: done12/25 21:15

推 silius: DONE12/25 21:15

推 ilanjoy: done12/25 21:16

推 nerv072: DONE12/25 21:18

推 playing808: done 12/25 21:19

推 aaagoje: done12/25 21:20

推 ruru0729: Done12/25 21:21

推 godbirdman: done12/25 21:22

推 qwwwq: Done12/25 21:23

推 uni188523: done12/25 21:24

推 kakashi71: done12/25 21:24

推 bamboo1314: DONE12/25 21:24

推 michaelxan: done12/25 21:25

推 kyletang: done12/25 21:25

推 anys: done12/25 21:26

推 silary: done12/25 21:26

推 kinokko: Done12/25 21:28

推 titi5324: Done12/25 21:29

推 tiana52: done12/25 21:29

推 sunny1205: Done12/25 21:29

推 iamxuan: done12/25 21:32

推 chip1007: done12/25 21:34

推 tsll: done12/25 21:35

推 alexyen0606: Done12/25 21:35

推 migulai: done!12/25 21:39

推 LeeYS: done12/25 21:42

推 weishin1231: done 12/25 21:42

推 secret212: Done12/25 21:45

推 heaton0928: done12/25 21:47

推 girllovecat: done12/25 21:47

推 milk707213: Done12/25 21:47

推 iorange610: done~12/25 21:49

推 cadsketchup: Done12/25 21:49

推 funono99: Done12/25 21:51

推 t20000911: done12/25 21:52

推 rainsmile: done12/25 21:54

推 s976026: done12/25 21:54

推 BWhite245: done12/25 21:55

推 yoyorong: done12/25 21:55

推 y826123: done12/25 21:56

推 yhw607: done12/25 21:57

推 jumpintosky: done12/25 21:57

推 purintachi: done12/25 21:58

推 mnasd: Done12/25 21:58

推 ryan8037802: done12/25 21:59

推 shmichael: done12/25 21:59

推 c1031520: done12/25 22:01

推 nothingto: done~12/25 22:01

推 Hatemilktea: done 12/25 22:03

推 freeh13: done12/25 22:04

推 mowru: done12/25 22:07

推 kiiza: done12/25 22:07

推 shochta6: done12/25 22:08

推 ss0987316069: done12/25 22:08

推 a0880037ba2: done12/25 22:08

推 LwenT: done12/25 22:09

推 HALoveOnew: done12/25 22:09

推 l10011: done12/25 22:11

推 a8603099: done12/25 22:11

推 carry9527: Done12/25 22:12

推 ericl50101: done12/25 22:13

推 MUSHROOMZ: Done12/25 22:13

推 unnuunnu: Done12/25 22:13

推 yumi85911: done12/25 22:14

推 frog20605: 說不定那個妹妹想認識妳啊幹嘛這樣12/25 22:15

推 nets951: Done12/25 22:16

推 chiler: done12/25 22:18

推 XROCKER: done12/25 22:19

推 vmjoxjp: done12/25 22:19

推 twodollar: done12/25 22:19

推 papaya3952: done 12/25 22:21

→ Masterpieces: 當下開心的回答說來旅行～沒有其他意思＠＠12/25 22:21

推 haha0122: done12/25 22:21

推 camrynpt: done12/25 22:21

推 Gushian: Done12/25 22:22

推 azx77560100: Done12/25 22:22

→ Masterpieces: 隔天還繼續吃了第二攤！＠W＠12/25 22:22

推 vica1025: Done12/25 22:23

推 summercookie: done12/25 22:23

推 dooann: done12/25 22:23

推 jamie710: done12/25 22:24

推 poppyhunter: done12/25 22:24

推 gailvjj: Done~12/25 22:24

推 thebottle: done12/25 22:26

→ ruo5836: DONE12/25 22:28

→ urahccm: done12/25 22:28

推 liu3tte: done12/25 22:29

推 rn940208: done12/25 22:30

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/25/2014 22:30:39

推 chia23520: done12/25 22:30

推 pigpig78778: DONE12/25 22:34

推 htfg1591: done12/25 22:34

推 abc713efg: done 12/25 22:35

推 eddie2942: done12/25 22:36

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/25/2014 22:36:49

推 karstenyu: done12/25 22:36

推 l6382: done12/25 22:39

推 ccizumi: done12/25 22:39

推 ad159632: Done12/25 22:39

推 Meng50002: done12/25 22:40

推 carobecca: done12/25 22:40

推 cs481012cs: done12/25 22:40

推 yaco025: done12/25 22:44

推 wsfx: Done12/25 22:45

推 iew: done12/25 22:47

推 sss90423: DONE12/25 22:47

推 G32U6FU6: Done12/25 22:48

推 j23262934: done12/25 22:48

推 davemomo: done12/25 22:51

推 Xuannnnn: Done12/25 22:52

推 movinglove: DONE:)12/25 22:52

推 kaisha: done XDD12/25 22:53

推 bill3313: done12/25 22:53

推 drinkisme: done~12/25 22:53

推 qqjimmy6: Done 12/25 22:55

推 lilylovestar: DONE12/25 22:55

推 QueRT1004: done12/25 22:56

推 weiweilu: Done12/25 22:57

推 tearsheaven: Done12/25 22:57

推 qormp2: 3000樓？我沒填喔！12/25 22:57

推 cwn1010: done12/25 22:58

推 SSDing: done12/25 22:59

推 p890089: DONE12/25 22:59

推 AnYC: Done12/25 22:59

推 Osiris0128: done12/25 23:00

推 kensuke0117: Done12/25 23:01

→ pei722: Done12/25 23:02

推 br1135d: done12/25 23:02

推 rabbit20058: done12/25 23:04

推 magicgod: done12/25 23:05

推 mil1023: DONE12/25 23:05

推 spirit115: Done12/25 23:06

推 SLantyr: done12/25 23:06

推 chingday1325: done12/25 23:06

→ Masterpieces: 一起來蓋摩天樓.....12/25 23:06

推 zoooey: done12/25 23:06

推 sanny17: done~ 12/25 23:07

推 b2090660: done12/25 23:09

推 i8866889: done12/25 23:09

推 michael0201: done12/25 23:10

推 beats13: done12/25 23:12

推 peiwhale: done12/25 23:12

推 sophia748596: done12/25 23:13

推 jason33: done12/25 23:13

推 LoveToU: done12/25 23:14

推 cookie010001: done12/25 23:14

推 smilepro: done12/25 23:15

推 woodiewoodie: done12/25 23:15

推 fishob: done12/25 23:17

推 dadasau: done12/25 23:17

推 shoenix1169: done12/25 23:18

→ uncler: 笨點是purpose沒錯？12/25 23:18

推 wei0151: done12/25 23:19

推 famihotdog: Done12/25 23:19

推 dddx: done12/25 23:19

推 taiwan91810: done12/25 23:20

推 wei82121412: done12/25 23:21

推 jimmypacer: DONE12/25 23:21

推 linshanno: Done 12/25 23:22

推 Mnaco0328: done12/25 23:23

推 cwy83719: done12/25 23:24

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/25/2014 23:32:29

→ numinous0029: Done12/25 23:30

推 brizzes: done12/25 23:30

推 m06yk6: done12/25 23:31

推 EggTofu: done12/25 23:32

推 hsiao38: done12/25 23:33

推 a84817f: done12/25 23:36

→ Masterpieces: 真的不好笑只能自D了..y_y12/25 23:37

推 sam89911268: done12/25 23:38

推 tenghsiang: done12/25 23:39

推 choux: done12/25 23:39

推 donalpc: done12/25 23:41

推 ada831113: done12/25 23:42

推 shansama: DONE12/25 23:42

推 mengli1006: Done12/25 23:44

推 micau: done12/25 23:47

推 LanMusic: done~12/25 23:48

推 AndyHongKai: Done12/25 23:48

推 wowjiang: Done12/25 23:50

推 moonslight: Done 12/25 23:51

推 a28366241: done12/25 23:52

推 Realive333: done12/25 23:55

推 w7236126: Done~12/25 23:55

推 wsadjkljkl: done12/25 23:57

推 opo2252: done12/25 23:58

推 jnkml16: done12/25 23:58

推 ChiChiMi66: Done^_^12/25 23:58

推 tong824: done12/25 23:59

推 qazz1220: done12/26 00:00

推 jellyfish013: done12/26 00:01

推 crazy0933: done12/26 00:01

推 DeniseLan: Done12/26 00:02

推 bonnie10236: done12/26 00:03

推 greg9426: done12/26 00:03

推 karenissc: Done12/26 00:05

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/26/2014 00:08:06

推 wf9212000: DONE12/26 00:08

推 goodchoice: Done12/26 00:09

推 SABOvsACE: done12/26 00:11

推 steven851207: done12/26 00:12

推 bear1210: done12/26 00:14

推 jy924t: done 12/26 00:16

推 i5371995: done12/26 00:19

推 rainny615: done12/26 00:22

推 songyee43: Done12/26 00:24

推 Veronica0802: 完成12/26 00:28

推 alankuer: done，年齡沒有大學選項12/26 00:28

推 Blizzard5566: Done12/26 00:31

推 demofish: Done12/26 00:31

推 sodaanna: done！！12/26 00:31

推 selina60731: done12/26 00:32

推 Ariel86127: done12/26 00:33

推 ahbyemeow: Done12/26 00:33

推 hsuanchin124: Done12/26 00:35

推 pon01379: done12/26 00:36

推 ama8799: done12/26 00:39

→ wasse0402: done12/26 00:40

推 cindy1688: done12/26 00:42

推 plume111: Done12/26 00:42

推 hassaku: done12/26 00:43

推 seashell1o4: done12/26 00:45

推 upe: done12/26 00:46

推 lenka152: done12/26 00:47

推 st90166: done 12/26 00:47

推 helendink: Done12/26 00:48

推 klgsh: done12/26 00:50

推 s900501077: DONE12/26 00:51

推 eryashe: Done12/26 00:51

推 didyhan: done12/26 00:53

推 wer930821: Done12/26 00:53

推 yenbonnie: done12/26 00:55

推 gd001206: done12/26 00:56

推 yuni0426: done12/26 00:56

推 zhewei: done12/26 01:00

推 BlancoBT: done12/26 01:02

推 k890244: Done12/26 01:03

推 holatata: done12/26 01:08

推 ny15042000: done12/26 01:13

推 q12012301: done12/26 01:14

推 yoz255625: done12/26 01:15

推 johnny10229: Done12/26 01:18

推 erag7655: done12/26 01:31

推 z8632100: done12/26 01:33

推 psamei8098: Done12/26 01:36

推 nsns3627: done12/26 01:41

推 aspd1917: done 12/26 01:42

推 amor9314: done12/26 01:42

推 baikeam: done12/26 01:52

推 jaty614: done12/26 01:54

推 Doraemon376: Done12/26 01:55

推 shrimp239: done12/26 01:58

推 Enlb: done12/26 01:59

推 lieating: Done~12/26 02:00

推 sten6053: done12/26 02:02

推 y373630: done12/26 02:11

推 ch62202: done12/26 02:16

推 imflora529: done12/26 02:21

推 wooogeee: done12/26 02:21

推 anie3429: Done12/26 02:23

推 ed4685: Done12/26 02:23

推 Cutch: Done12/26 02:26

推 michael61613: done12/26 02:28

推 xdxd6300: dpne12/26 02:28

推 Amishvrinsky: done12/26 02:38

推 dullpain: done12/26 02:43

推 HGJK: done12/26 02:45

推 leo7847: done12/26 02:45

推 lonely0826: Done 12/26 02:45

推 murasaki77: done12/26 02:46

推 luka520: 當～12/26 02:50

推 brightbess: done12/26 02:56

推 Gawenweiwei: Done12/26 03:01

推 true317: Done12/26 03:03

推 ShowerCream: Done12/26 03:07

推 takahashino: Done12/26 03:15

推 glenn0130: Done12/26 03:20

推 smiler0: done12/26 03:20

推 HYZhu: done12/26 03:51

推 spoil95732: done12/26 03:53

推 morningnine: Done12/26 03:53

推 tim821010: done12/26 03:55

推 LoriAnnIe: done12/26 03:59

推 bigwolf0120: done12/26 04:23

推 kyurse89652: done12/26 04:35

推 yamN18345: done12/26 05:15

推 ofeswan: Done12/26 05:17

推 soymilk19: done12/26 05:24

推 ej054: done12/26 06:06

推 acd51874: done12/26 06:30

推 o62781: DONE 12/26 06:40

推 ily9452: done12/26 06:49

推 op15678900: done12/26 06:51

推 terry860426: done12/26 07:13

推 victor0607: Done12/26 07:36

推 uw30185: Done12/26 07:37

推 bibo405: done12/26 07:53

推 alex12510: done12/26 07:59

推 amy40372: done12/26 08:13

推 jy512d6963: Done12/26 08:17

推 yogggggggg: done12/26 08:31

推 mumutoo: done12/26 08:39

推 bugbuug: done12/26 08:49

推 free1002: done12/26 08:50

推 runner0206: done12/26 09:01

推 bananakobe: done12/26 09:01

推 j355203: done12/26 09:19

推 christianSK: done12/26 09:24

推 lother: done12/26 09:38

推 rockmu: done12/26 09:44

推 hcvs310072: done12/26 09:59

推 b4j06: done12/26 10:05

推 littlecrab: Done 12/26 10:19

推 a2589836: DONE12/26 10:26

推 naa4529: done12/26 10:27

推 ayu9784267: DONE12/26 10:34

推 Luke0412: Done12/26 10:39

推 Suprnatural: done12/26 10:40

推 a321super: done12/26 10:42

推 weasley108: done12/26 10:42

推 Ophelie: Done12/26 10:44

推 bowfish0311: Done12/26 10:45

推 cleorin: done12/26 10:49

推 nelson5566: Done12/26 10:58

推 createspace: done12/26 11:04

推 hororose: done12/26 11:04

推 b877742: done12/26 11:09

推 sherry456: done12/26 11:20

推 Jiangid: done12/26 11:21

推 zzn813026: Done12/26 11:32

→ MLISheu: done12/26 11:35

→ MLISheu: DONE12/26 11:36

推 yomimi69: Done12/26 11:39

推 beer1023: done12/26 11:39

推 Curl419: Done 12/26 11:42

推 samuellio: done12/26 11:43

推 kujirazzzzz: done12/26 11:45

推 jj20: done12/26 11:47

推 kate108256: done12/26 11:50

推 turningright: done12/26 11:51

推 ceciroliu: done12/26 11:55

推 wwhd: done12/26 12:10

推 che1005: Done12/26 12:12

推 kaeting: done12/26 12:31

推 bbq0806: Done12/26 12:35

推 a666445: done12/26 12:41

推 gn02219980: DONE～12/26 12:49

推 powerapplelu: Done12/26 13:08

推 mimiyoyo1001: Down12/26 13:10

推 okokyen: done12/26 13:11

推 farly70922: done12/26 13:19

推 s103683: Done12/26 13:20

推 ponygon: done12/26 13:22

推 morpheuscat: done12/26 13:22

推 winnielin28: done12/26 13:24

推 Yakiko: done12/26 13:26

→ ununhuang: done 12/26 13:30

推 yiyun120: done12/26 13:32

推 giggstw: Done!12/26 13:37

推 youanan: done12/26 13:38

推 star30: done12/26 13:48

→ xxi511: DONE12/26 14:00

推 dalamin: done12/26 14:02

推 mikejou: done12/26 14:02

推 june4119: done12/26 14:04

推 YumeChung: done12/26 14:06

推 sawakiba: done12/26 14:13

推 woodpanda: done12/26 14:23

推 DingDang827: Done12/26 14:30

推 sgi9: done12/26 14:34

推 claud031048: done12/26 14:37

推 Cold5566: Done12/26 14:53

推 zung: done12/26 14:57

推 love513789: Done12/26 14:58

推 a0918169058: done12/26 15:28

推 cys0941: done12/26 15:29

推 youaremyall: Done12/26 15:43

推 bitter5566: DONE12/26 15:59

推 c92238: done 12/26 16:00

推 super010: Done12/26 16:02

推 yu90342: done12/26 16:05

推 sean819: Done12/26 16:42

推 multicopter: 完12/26 16:50

推 multicopter: Done12/26 16:53

推 heheee: Done12/26 16:54

推 plonkerlp33: Done12/26 16:55

推 Bonbon00: DONE12/26 17:19

推 markmark09: done12/26 17:28

推 superpp: done12/26 17:35

推 awwwf8: done12/26 17:48

推 aa112: done12/26 17:54

→ Masterpieces: 以上已發送完畢～非常感謝大家的協助！！12/26 17:58

推 MoMo0423: Done12/26 17:59

→ Masterpieces: P幣持續發送中～！12/26 18:03

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/26/2014 18:07:02

推 langyeh: done12/26 18:03

推 muchgreentea: Done12/26 18:10

推 pointdot: Done12/26 18:11

推 ruptjp: done12/26 18:22

推 behuna: done12/26 18:43

推 imhaha: done 12/26 18:59

推 commonlife: done12/26 19:08

推 tiramisu0715: done12/26 19:52

推 QmmmQmmm: DONE12/26 20:03

推 lindy80220: done12/26 21:45

推 supermay49: done12/26 22:12

推 RouYiBB: 已填寫完畢12/26 22:12

推 orangapple: Done12/26 22:14

推 danny99: done12/26 22:18

推 chillcme: done12/26 22:48

推 a129913961: done.12/26 22:54

推 ma851206: done~12/26 22:55

推 noman9527: done12/26 22:59

推 s50302172: done12/26 23:16

推 Rome: Done12/26 23:34

推 karta2396297: done12/26 23:39

→ kimo84320: DONE12/26 23:48

推 jiening98: done12/26 23:55

推 firy: done12/26 23:57

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/27/2014 00:10:01

推 tina032486: done 12/27 00:08

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/27/2014 00:12:35

推 wchinnnnn: Done 12/27 00:38

推 c10401: done 12/27 01:10

推 esther1220: done 12/27 01:41

→ Masterpieces: 以上已發送完畢～謝謝大家的幫忙！ 12/27 02:43

→ Masterpieces: 請在之後請版友將帳號留在問卷意見欄中喔！ 12/27 02:43

→ Masterpieces: P幣發送依問卷留下的ID為主～！再次感謝大家的幫忙 12/27 02:44

→ Masterpieces: 感激不盡～！！>"< 12/27 02:44

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/27/2014 02:48:21

推 tso5001402: done 12/27 04:42

推 dawnen7799: done 12/27 07:53

※ 編輯: Masterpieces (36.233.17.195), 12/27/2014 11:24:32

推 sanguokang: 哈哈忘記是日文發音其實是學經濟的 12/27 21:07