Re: [少年] 超扯格林童話

[GEKKAKAJIN (天橋底下說書的)]

記得小時候(大概是小一還小二)，曾經看過一本格林童話故事集，

是那種有注音在國字旁邊，有些段落旁邊還會附張插圖，

書的封面還會寫什麼兒童優良讀物的那種。

(是說很多出給小孩子看的格林童話集也差不多都這個編排)


書中的第一個故事就是白雪公主。

前面的故事大家都知道就不講了，但這本的結局並不是

有戀●癖的王子在七個小矮人吶喊助威14目睽睽之下打算先跟白雪公主來個放置PLAY

結果公主醒了王子只好把公主帶回家從此過著幸福快樂的日子，

而是還有一段後續：


王后被王子邀請到了鄰國，當她到了鄰國的王宮中，發現高坐在首位上，那個鄰國的王妃

竟然是她以為早就死掉的白雪公主的時候，嚇的轉身就逃，

卻被衛兵給攔住，然後，王子令人取來已被燒得發紅的鐵鞋，強迫王后穿上，

王后就這樣穿著滾燙的鐵鞋，痛苦至死，

而王子和公主從此過著幸福快樂的日子。


我還記得，當初書中寫到這一段的時候，旁邊有附一張插圖，

一個穿著宮廷服飾的女人，誇張的動作著，臉的表情是非常明顯的痛苦，

因為是以漫畫的表現手法，所以畫的很誇張，誇張的讓人覺得滑稽好笑，

但是那時候的我看到這段，一點也笑不出來，只覺得毛骨悚然。


一個能夠看著千方百計想殺害自己的人，以那麼痛苦的方式死去的女人，

還能跟提議這樣動手的老公從此過著幸福快樂的日子，

這到底是哪門子的天真無邪善良純真啊！

這已經不是什麼腦殘或公主病了，根本就是心機重的超級腹黒啊拜託！

她比什麼王后，還是灰姑娘的姐姐們還可怕，至少她們的惡意是明顯外現的，

而她卻是將惡意隱藏於心，伺機而動，這招借刀殺人，

不但除去了自己的仇人，王子因此得到為所愛的女人復仇的正義英名，

而她則繼續依偎在王子身邊，繼續當她天真無邪善良純真的白雪公主......


還有比這更邪惡的女人嗎？


因為這本書的關係，白雪公主在我心中一直是心機超重的邪惡女人，而且我超討厭她，

但是小時候當我這樣講的時候只會被人當怪胎看......


直到看到漫吐這串文我才找到了同好，吾道不孤啊(拭淚)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.233.213
推 Howard00:燒紅的鐵鞋跳舞至死真的很驚悚...
→ arcanite:說到這我就想到小紅鞋這個童話…(抖
推 kuromu:這種東西洗腦很多人
推 niu1539:小時候對小紅鞋童話故事印象很不好...(抖
→ innctu:我猜原本鐵鞋是某種比喻 不過沒有解說就變成驚悚片了
推 elish:我好像也看過那本……
→ bkbtei:因為皇后是女巫.在中古歐洲身為女巫是很重大的罪惡.
→ bkbtei:穿燒紅的鐵鞋跳舞至死只是人們對刑求女巫的印象轉換.
→ bkbtei:事實上,中古歐洲對女巫的刑罰比童話中還可怕好幾倍.
→ innctu:把她丟下水去 浮起來就有罪 淹死表示無辜
→ innctu:狩獵女巫 充滿狂信者的傲慢 但加害者卻無法意識到自己的罪
謝謝樓上兩位版友的推文，

後來看了一些書之後才知道，這種穿燒紅的鐵鞋的刑罰是中世紀狩獵女巫用的一種手段，

我想比較合理的解釋就是像推文裡的一些網友說的，

故事被人在傳承抄寫記錄以流傳下去的時候，也被傳抄者加入了一些自己的想法在內。

印象中，中古世紀的歐洲，能夠讀寫的都是教會的教士之類的人，

那麼故事加進了基督教思想，甚至有某方面的改寫也就不足為奇了。

(但這只讓我覺得基督教真是個●●的宗教啊......)

推 a00011111143:童話其實有滿多東西都滿驚悚的=A=
→ carolsp:樓樓上說的那是水刑，是傳統神判法的一種，與狩獵女巫無絕
→ carolsp:對相關。一般對付女巫應該是用燒的，身體與靈魂一起毀滅，
→ carolsp:連地獄都不讓進入。
推 georgeyan2:小時候沒什麼感覺,長大後才發現很殘忍...
推 newtypeL9:淹死了才算無辜居然是"傳統"... 真慶幸我是生在現代
推 okiayu:我記得小時候最怕紅舞鞋的故事，而且插圖就是兩隻被砍斷的
→ okiayu:腳跳進森林裡...Orz
我有看過這張圖！(￣□￣|||)a

推 a85316:紅舞鞋完全反應了基督教的威權思想
推 sunnychu:超討厭白雪公主+1
推 vivianne1234:怕紅舞鞋+1 還連累舞我長期討厭紅鞋女孩的旋律
推 viviya:超˙討˙厭白雪公主 完全是正妹無敵嘛！XD
推 csroan:紅舞鞋跟基督教有關聯嗎??印想中女主角好像是不想照顧生病
→ viviya:紅舞鞋造成我童年陰影...死都不穿全虹的鞋子XDDDD
→ csroan:的母親想去參加舞會降子吧
→ viviya:紅舞鞋的結局因為信仰得到心靈救贖,是指這個嘛？
→ csroan:不過在小時候的確算是很恐怖的童話了
→ csroan:喔喔~我印想中結局是女主角遇到一個樵夫 因為不想再繼續跳
→ csroan:舞~所以拜託樵夫把她的雙腳砍斷
有有有有這段！

我記得當初看的插圖好像是小女孩跪在地上懇求，

而在她面前，一位樵夫高舉起手裡的斧頭......


故事結局的插圖是小女孩拄著柺杖，撐著裝上木棍義肢的兩腳，滿臉笑容......

這是什麼狗屁童話！(╯‵□′)╯~ ╧══╧


推 ashurachan:大家讓我回想那個故事了(抖~
推 innctu:紅舞鞋的故事一直在強調小女孩在教堂中只注意自己的鞋子...
→ shadow0326:紅舞鞋造成我童年陰影+1 -_-
我也是(淚)

推 phoebe7739:紅舞鞋真的很可怕，小時後第一次看還做噩夢="=
推 NoCanDo:對！我小時候也有看過這本耶！！
→ NoCanDo:這本好像還在我家，去年整理房間時有看到
推 tinghsi:紅舞鞋和藍鬍子是我童年的陰影 現在想起來感覺還是很不好
推 aiya0824:紅舞鞋真的很可怕@@誰來寫一篇吐文+解說文> <
推 shiunyuans:我看的好像也是這個版本...
推 viviya:藍鬍子超討厭的!!!!!!我看了那個之後很不舒服耶
→ viviya:噁心的男人 爛死了!!!!
推 tinghsi:藍鬍子那個偷鑰匙打開密室之後看到裡面的橋段也是毛骨悚然
→ amaranth:教徒紀錄其他文化作品時會這樣改來塑造威信啊,結尾可能是
→ amaranth:新加的,居爾特文化也有一個轉世受苦的故事最後結局變成
→ amaranth:在皈依受洗後解脫了,很明顯是抄寫的教士加油添醋的東西
推 hintfox:格林童話是黑暗的吧...
→ amaranth:一部分是現代童話太甜了..我們的虎姑婆蛇郎君也沒多白~~
推 viviya: 說起來 些童話故事編造者
→ viviya:是把小孩當什麼阿~~~~~~~~~~~!!!!!!!!
推 NoCanDo:中國傳統的故事比較溫心 = =
→ NoCanDo:頂多就是偷個什麼靈芝什麼白蛇什麼白骨精的
→ NoCanDo:還是說連這種故事也被改過？
推 minuett:中國頂多 就把色情的情節刪掉吧XD
推 gino0717:可以看聊齋..
推 HDT:童話不就是為了騙小孩子乖乖的 不要亂搞亂跑編出來的?
→ HDT:就像是長輩一定都會嚇小孩虎姑婆或大野狼之類的
推 umano:                              這是原版的格林童話的故事阿
推 nana7:感覺..對童話的厭惡也算是對過去部分文化的厭惡
→ nana7:還好我活在現代，而且是台灣 QQ
推 amego1209:記得有個是幫變成天鵝的哥哥們用某有刺植物邊衣服的公主
推 mapple9:我到現在還記得看完藍鬍子後的恐怖感...
→ Midoryugi:中國的人蛇生子很可怕啊 ="= 跟白骨精....也很可怕 囧"
→ Midoryugi:不過中國類的主角都是細皮嫩肉的書生比較多...歐美童話
→ Midoryugi:主角是小女孩比較多...
→ bkbtei:柳永偷看女人洗澡,還藏著人家的衣服不讓回家.喂~喂~
→ bkbtei:這是猥褻罪兼強擄監禁脅迫"良家天女"吧!
→ bkbtei:另外浸水在以前西方確實是一種辨正巫女的迷信手法.因為,
→ bkbtei:據說女巫的身體是木頭化身,所以死後會漂在水上就是女巫.囧m
推 dearshal:是董永吧？柳永好像是填詞的...XD
→ bkbtei:記錯了............囧a
牛郎也一樣啊，不但偷看人家仙女洗澡，還把織女的衣服藏起來，

難怪後來織女找到了自己的羽衣會馬上穿上回天庭毫不眷戀人間了，

這根本是監禁+強暴啊！哪門子的真愛啊！

人家說七夕的時候會下雨是織女因為見到了夫君喜極而泣，我看那是驚恐至極的眼淚吧？

「我不要看到這個變態監禁強暴我的男人！為什麼要讓我再見到他！」

七夕情人節根本就是商人炒作出來的啊！哪裡有浪漫愛情可言啊！(掀桌)


是說如果董永(or牛郎)當初是把七個仙女的衣服都藏起來的話那就妙了，

一天一個剛好輪一個禮拜都不會重複到這樣，

或者是一群人，把一個仙女的衣服藏起來，就變成仙女一次睡N人的劇情了，

又或者是一群人，把這七個仙女的衣服都藏起來，那就變成淫亂群P多交監禁輪●的劇情

......

所謂現實之門的另一端，世界的真實就是這樣吧( ′-`)y-～


......SOD應該來取材一下才對啊( ￣ c￣)y▂ξ


※ 編輯: GEKKAKAJIN      來自: 111.185.233.213      (11/21 11:57)
推 crazypitch:是李逍遙吧(無誤)
推 toxd7:我有看過鐵鞋版本 當初看還很不解 想說白雪公主不是好人嗎?
推 viviya:人家牛郎只愛一個不行阿 = =
→ viviya:再說也不是每個人都跟牛郎一樣愛偷藏人家衣服 也有好人的
→ viviya:世界的真實才不是這樣勒 = =
推 phans:我對你說的這個版本有印象啊 驚聳破表啊 不喜歡白雪公主+1
→ GEKKAKAJIN:問題是牛郎就是偷藏人家衣服啦，這不是愛不愛的問題
→ GEKKAKAJIN:這是犯罪的問題啊= =
推 c1over3:只愛一個也不能去偷窺沐浴和藏衣服逼婚= =
→ c1over3:前幾天才一個中二在暗處強行擁抱、強吻女同學= =
→ c1over3:原PO請再吐一篇東方故事版吧XDDD
推 Ishtar:牛郎這個故事，反映了上古時代的搶婚風俗，男主角採用亂槍
→ Ishtar:打鳥的方式隨機搶了一個女人做妻子。但由於織女部落是母系
→ Ishtar:社會，不習慣對偶居生活的織女後來還是跑回家過母屋生活，
→ Ishtar:牛郎最後乖乖按照母系部族的習慣與織女走婚，可喜可賀XD
→ Ishtar:(任意瞎掰中:P)
推 waitla:那個藏東西其實是很多傳說共同的原型
→ libramog:我記得好像有在燒紅鐵板上跳舞的版本?
推 hcbr:最近2個漫畫家有出版白雪公主的故事，叶恭弘  中華なると
推 Sechslee:紅舞鞋不是杭丁頓舞蹈症嗎?只是古人不懂原因所以寫成故事
→ Sechslee:什麼疾病都推給神罰或信仰是常見的事情
推 Younichi:紅舞鞋真的是童年陰影，我當時覺得這故事很可怕orz
推 innctu:真的要推一下叶恭弘的白雪闇姬改編的很美
推 ffdagger:紅舞鞋是我國中時看的，那時看到被砍下的腳與紅鞋跳進森
→ ffdagger:林的敘述，那時的感想是挺驚恐的= =
→ ffdagger:啊~~不對  應該是小四還是小五的時候  為什麼要嚇小孩子
推 Seirra:這篇的推文勾起我看紅舞鞋的陰影...
→ willkill:紅舞鞋真的很可怕 不管插圖多可愛都一樣恐怖
推 sun07:我記得Hello Kitty有把白雪的故事翻拍過,最後也是以燒紅的鐵
→ sun07:鞋作結尾,當下只覺得很囧"因為白雪和王子看著痛苦的皇后大笑
→ sun07:這真的不適合給小孩子看啊Orz是在教以牙還牙嗎?唉...
推 NewCop:藍鬍子有一張插圖是掛著四具全身是血的屍體的房間
→ NewCop:那還是兒童讀物噎....
推 ssayer:紅舞鞋是童年陰影+1 小時候學跳舞 很怕自己的粉紅舞鞋...
推 cashko:紅舞鞋是童年陰影+1，我記得有一頁是女孩已經裝上木腳
推 renlin:我也是因為紅舞鞋的故事所以討厭紅鞋冏
→ windhsu:SOUTH PARK
推 flyingfish:我還記得有一篇叫什麼千匹皮的 講的是婦女亂倫...
→ flyingfish:國王太愛自己死去的妻子 而女兒長大跟妻子愈來愈像
→ flyingfish:於是國王看著女兒的目光漸漸改變 女兒因害怕逃走
→ flyingfish:前面講錯 是父女亂倫= =
→ flyingfish:最後結局卻是女兒自己跑回去跟國王結婚 搞屁唷!
→ flyingfish:那一開始還逃什麼個勁阿~~
推 Auxo:結局不是嫁給王子了嗎？（驚）
→ Ishtar:是嫁給隔壁國家的王子啦，只是後來清醒過來的老爸有來參加
→ Ishtar:婚禮，向女兒道歉並且給予祝福這樣
推 flyingfish:我看的版本是嫁給老爸耶? 該不會又是哪個作者亂搞ˊˋ
推 secscy:我也有看過王后被邀請到鄰國那段 不過沒有酷刑那段= =
推 Addidas:其實這就是現實社會 很多公平正義在達官顯貴面前都被欺壓