[亂吐] 東立踹共啦

[takatura (韻衣)]

最近又回萌棋魂所以下定決心要收這個經典作的完全版

先前我是沒有收完全版的經驗啦，封神也只挑了喜歡的集數買幾本日文版的

所以對於詢問後得知東立不打算再版市面上缺少的集數感到非常驚訝

一兩集就算了但集數非常多!!!!!不過出版兩三年而已耶!!!!!

所謂的完全版不就是為了給真心喜歡該作品的讀者收藏嗎

真心喜歡該作品的讀者隨時都有可能出現不是嗎



兩三年前我看到首刷時完全沒有敗家的衝動

誰知道兩三年後就為了買不齊完全版而煩惱

我就不相信這兩三年來詢問量會不到再版的程度

晚到的人難道就活該嗎T皿T




既然亂吐東立就順便吐一下久遠以前Sket Dance第20集的翻譯

https://images.plurk.com/3PhUXwgJ5U02rvsLeow4SC.jpg

現在就叫椿哥哥了那以後還有什麼好糾結的啦

https://images.plurk.com/1fR73gDftoo8AWc69ZScMn.jpg

主詞錯了啦!!!!這個內心話是椿在說啊啊!!!!!

https://images.plurk.com/7dlHXGiTrzYnqAEFHjmtHn.jpg

主詞又錯了啦!!!!到底是希里在愧疚還是Bossun在愧疚啦!!!!



東立加油好嗎，給你錢快讓我收完全版T皿T

       ⊂彡☆))∀`)<結果只是買不到東西才發文嘛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1413019540.A.31C.html
推 alienfromy: 完全板!
教練~~~我想收完全版~~~~~T皿T

推 AriaSulG: 吐東立銀之匙豬肉基金做香腸翻譯成做熱狗!!!!
推 c6ddmt1599: 那個椿哥哥應該是瑠海被自己的廢人哥哥逼瘋 崩潰之下
→ c6ddmt1599: 脫口而出的吧XD
其實我在意的是之後有一回琉海和椿煩惱彼此的關係
後來決定當兄妹後琉海才叫佐介哥哥的
照理來說廢人雙子這個橋段時琉海應該不會用「哥哥」來稱呼椿

→ nawussica: 熱狗香腸芬不清 哈哈哈
推 nowucme: Sket 收到一半 台灣現在不知道出到第幾集了
推 tkg2012: 東立的翻譯真是剪不清理還亂啊...
推 salavida: 目前29
推 hitsukix: 台灣的sket還沒出完喔= =?
大約還差五集左右...等到花都謝了......

→ merchape: 對啊!! 想收缺一堆 JOJO也是!!!!
推 knight714: 東立翻譯真的很爛…
推 kakeruto186: 有時網路盜版翻的都比他還要好
→ hitsukix: 現在紙本難賣吧 滿好奇台灣銷量如何
推 oldriver: 很多書都只有一刷了 因為二刷變庫存的經驗太多了吧
推 qasew: 再刷好像要3000本 所以東立都不太刷 我北斗14集一直沒得買
推 hitsukix: 3000本這門檻不高啊 不過我自己都把書清掉了就是XD
推 cashko: 想買幽遊白書完全版，結果1+2都沒盒裝了
前天逛書店看到幽遊完全版時時我還跟我哥開玩笑說
萬一以後突然開始想收的話又要責怪自己當初沒買了
不過原來盒裝賣得這麼快...

推 YUkimati1173: 棋魂我也是缺幾本中文版,最後改收日文版
我也有考慮最糟的情況就是那幾集收日版
雖然看不懂但至少擺在書櫃看起來很整齊QQQ

推 kisakisa: 只能說市場不足 現在都租或看網路的多
像我這樣就算書櫃塞爆也要收喜歡作品紙本的人已經少很多了嗎QQQQ

→ GeogeBye: 完全版這東西大概要剛出就買了  不然可能會買不齊
原來如此......切身經驗上了一課QQQQQ
但是誰會想到要當下立刻收完全版啦

推 hamasakiayu: 或者你可以等出租店，跟他們收啊，滿便宜的
推 cashko: 出租店通常都舊版，不是完全版吧
→ hitsukix: 現在要收書收日文版比較實在了
推 cashko: 那要懂日文啊> <
推 LUDWIN: 也是啦，敝店的德式香腸（水煮）很容易被認為是熱狗xd
大大在哪開店詳細希望⊂彡☆))∀`)
※ 編輯: takatura (1.163.178.49), 10/12/2014 09:51:50
推 spzoey: 再版的話還要考慮到銷量嘛…嗯上網收2手會比較快
推 a85316: 去AC_Sale徵看看搞不好有機會
推 storyofwind: 想吃L大的香腸
推 icq150220: 你快看看版權頁 看翻譯是不是姓張(喂) 另外 我真的覺得
→ icq150220: 完全版買日版咖好 通靈王完全版的封面真的是...爛透了
→ icq150220: 但是念在翻譯換人我還是買了
→ takatura: 看了一下譯者姓柯，姓張有什麼不堪回首的記錄嗎XDD
→ takatura: 要不是日版貴又看不懂，不然真不想收台版唉QQQQ
→ takatura: 大概因為才出兩三年，網路上完全沒有二手，再等幾年吧QQ
→ HAWKEYELIN: 完全版一上市就買了…可是錯字很囧
→ HAWKEYELIN: 像是進藤變近藤.塔矢變塔失…OTL
→ HAWKEYELIN: 收了一本日版.油墨黑到會反光也是台版比不上的…
→ takatura: 真的假的好雷喔!!!!!所以果然應該收日版嗎!!!!!!!