[動畫] 進擊的巨人第三季17集

[a5378623 (黑雲)]

這篇算是討論動畫的缺失啦，特別是「兵長vs猿巨」的部份。

這段打鬥出自原作81話，總共14頁，差不多就是1/3的內容；動畫則是1分42秒，所以全部
發出來應該都沒問題，因此我打算用「拉片式」的分析來做討論－－不過我們還是再說些
數字吧：在「鏡頭」部分，原作有40個分格，動畫則有大約有55個鏡頭，這邊用大約是因
為礙於動畫的媒材特性，有些鏡頭例如「快速推進」中間會跳過幾禎，這種就比較不好判
斷算不算是切換鏡頭－－不過這只是給大家有個概念啦，我們還是來細細對照吧。

https://i.imgur.com/pqEbUnm.png

首先是打鬥開始的片刻，也就是猿巨從哀嘆士兵的衝鋒毫無意義發現巨人被兵長砍倒，這
邊原作只有7個分格，但是動畫卻有八個鏡頭（在漫畫的第1格屍體後面，又加上了更多馬
匹被炸飛的畫面）而且除了猿巨轉頭之外，全部都是靜態畫面搭配攝影機移動。

https://i.imgur.com/pqEbUnm.png

雖然說這邊的寧靜是要襯托兵長突襲的意外啦，但是飛在天空的屍體很明顯就是偷懶。

https://i.imgur.com/Wc5mGo3.png

再來兵長射出固定器，也就是第8格到第10格，這邊動畫說是完全照搬也可以，但是第8格
為了和第9格更順暢的銜接方向反了過來（漫畫則是考慮閱讀動線）還有第9格和第10格直
接拉進不做剪輯－－然後翻頁，兵長霸氣登場。這裡是個跨頁，同樣的動畫也把方向轉了
過來。此外在右邊第一格加上了快速推進的效果，並且在推進到一半的時候，直接跳接特
寫，我覺得是很好的還原又加強了原作分鏡的作法－－但是在拉近之後，卻有個非常奇怪
的停頓。我知道兵長很帥，但是他不會時間暫停啊！

https://imgur.com/a/lnEu3tQ

（兵長就這樣臉頰噴氣，然後頭髮飄動停了快兩秒鐘囧）

https://i.imgur.com/BjM3eCO.png

接下來這段就比較有意思，原作漫畫是兩格分別表示猿巨肉身到外表的吼叫，但是動畫則
做了「疊化」的處理，我覺得很不錯，這表示製作組有用心看漫畫。而且在動畫還加入從
錯愕到立刻迎戰的表情變化，這個也是很用心的設計。同樣的，猿巨左手撲擊兵長的單格
畫面也被修正成更有魄力的動作。

https://imgur.com/a/f0HshyD

只是接下來我又有意見了，因為在漫畫裡面，右邊這頁的第3格和第4格，之所以都是特寫
就是為了要襯托下一頁兵長動作隻迅速，然後插入回憶，再配合漫畫翻頁的優勢，讓再下
一頁猿巨手臂斷裂的震撼表現兵長的強大（就是那種日本武士對決常見的，我招式砍完收
刀之後對方才倒下）可是動畫不同，動畫明明發揮「動畫」的優勢，讓我們和兵長一起以
緊貼猿巨的視角完成了左頁的動作－－所以完全不需要再特寫拔出固定器的畫面，這樣只
會讓節奏變的很怪－－但是最怪的是兵長到猿巨身後那再度定格的背影。

https://i.imgur.com/7J1A4wc.jpg

我再說一次，我知道兵長很帥，但是他不會飛也不會時間暫停啊！

https://i.imgur.com/BjM3eCO.png
https://i.imgur.com/C98v4jh.png

更重要的是我們看漫畫接下來的處理，這四頁要一起看才好，因為非常精采。前面說過，
上面右頁第3和第4格的特寫是為了凸顯左頁的「快」，下面右頁是更進一步的烘托。但是
還有個重點是，上面左頁的構圖走向是「右上/左下」而下面右頁是「左上/右下」，接下
來呢？兵長回頭一個惡狠狠的眼神，他的動作配合畫面走勢又從右下回到左上。

（可以感受到這個來回折返的動感嗎？真的很有意思，但還是有人說創哥分鏡不好...）

但是動畫呢？就像最開始（兵長突襲）那邊，動畫為了畫面流暢全部把畫面方向統一成兵
長在左上，猿巨在右下，於是在回憶完之後兵長變成單純的從後面再次攻來。

https://imgur.com/a/cFn1xFB

我不知道大家怎麼覺得啦，這邊動畫的「動感」反而比漫畫還差，再加上前面那個莫名其
妙的定格背影（更別說在漫畫裡面，回憶不需要時間，而且被壓得那麼小格，再加上翻頁
，反而有加速的效果）這些在動畫裡面都消失了。

https://i.imgur.com/Xrfrt6Q.png

接著來到戰鬥尾聲，其實我們可以發現，兵長只進行了兩次的突擊，一次是正面砍手，一
次是從後面過肩砍雙眼，然後順勢往下把雙腿都砍斷。創哥兩次用的都是相同手法，或者
說其實是反過來的

https://i.imgur.com/BjM3eCO.png
https://i.imgur.com/Xrfrt6Q.png

而這邊動畫同樣為了展現媒材優勢，把漫畫的遠景轉換成跟拍兵長的特寫，這邊的評價也
和前面相同，我認為是正確的發揮動畫優勢的作法。而且這邊並沒有額外犧牲些什麼，或
者為了拘泥漫畫原有的分鏡而綁手綁腳。

https://imgur.com/a/SkxyNBq

但也不是說這邊完全沒有問題啦，因為如果再看一次漫畫，大家應該可以看到有一條優美
的弧線和陡降的直線，如果看不出來的話，我這邊有個簡單的示意圖。

https://i.imgur.com/wV6WMwD.png

這樣是不是可以感受到那流暢的動感，還有連線造成的「速度來不及」的感覺呢？但是在
動畫裡面，製作組卻選擇加上許多特技動作，我覺得也不錯啦，但是速度感就消失惹，這
是比較可惜的部份。

https://i.imgur.com/6ruNu96.png
https://i.imgur.com/z79Pf5s.png

最後就是鞭屍啦，但這邊我也是真的不懂，原作就兩個分格，我怎麼看也就是砍幾刀斷手
斷腳，然後就破開表皮把人弄出來，為什麼動畫要重複著麼多次啊？他們是在玩SM逆？

https://imgur.com/a/hLqGLNm

不過最後這個鏡頭，動畫做的倒是真的好，也就是漫畫最後一頁，左上的三個分格，動畫
把第1和第2個結合成一個推進，這是很正確的還原。但是拉近之後，再順著刀身往回拉，
中間一個插入鏡頭就切到後方的視角，然後鏡頭緩緩拉開，讓我們看到兵長冷酷的俯瞰手
下敗將，這個鏡頭也很精彩，特別是後面的這個「鏡頭後拉」其實就和前面一樣，也是靜
畫但處理的就非常好，不會給人偷工減料的感覺，而是有其特別的作用（只是最後又破功
就是了...）

大概是這樣啦，就是有幾個地方靜畫太偷懶，或是節奏不OK；此外，運鏡也有缺失：兵長
的兩次攻擊，第一次問題比較大，第二次還好，只能說是不同的表現手法。當然動畫也有
表現好的地方，第一次攻擊前後有問題，但過程還好，第二次的過程也是行雲流水（劃瞎
眼睛和砍腳的停頓是為了台詞沒辦法）然後最後收尾的魄力也夠。

但是要說瑕不掩瑜嘛...也可以啦，但是兵長的時間暫停和最後的SM實在不能接受...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.215.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1559265577.A.8DC.html
推 hyc0206: 推兵長(咦
推 tose4433: 其實80%的問題是出配樂，聽覺存在感低造成視覺需求提高
→ tose4433: https://www.youtube.com/watch?v=tFP4wOFVXJQ
→ tose4433: 像這樣配就不會有人一直吵節奏感不好的問題
→ dustinhuang: 樓上配樂這樣明明超級吵而且不搭
推 z5x123456: 我覺得上方連結反而更怪
推 exrck: 樓上的版本很棒啊 只是沒有調大音效跟人聲的音量而已
→ exrck: 應該說原本的BGM太平淡了 制裁吉克這件事是費盡千辛萬苦
→ exrck: 結果用了一個不怎麼壯闊的音樂 音樂節奏也不夠襯托兵長快
→ sarsman: 巨人漫畫的分鏡技巧很棒，但拿漫畫的技巧來檢討動畫的做
→ sarsman: 法就有點差太多，動畫不須考慮讀者翻閱時的眼球移動軌跡
→ sarsman: 時間暫停可以當想成是慢動作特寫；但C8763那段我也覺得有
→ sarsman: 點尷尬XD
→ sarsman: 畢竟前面戳眼砍腳都很快速俐落，砍後頸這麼多刀雖然熱血
→ sarsman: ，但有點拖節奏
→ sarsman: 但也可能能解釋成是因為吉克硬質化到一半
推 student0tsai: 兵長是團長的替身，會時間暫停不奇怪啊？
推 obeytherules: 這集打鬥沒bgm讓我很失望
推 zeyoshi: 以對陣三巨人來說 打獸巨的損傷最大而且成果最小 反而不
→ zeyoshi: 適合壯闊的音樂吧
推 obeytherules: 第一次打女巨人那邊 也只是把男主救回來而已
→ obeytherules: 而且讓獸巨失去戰鬥能力在這戰役中也很重要
→ obeytherules: 感覺安排上還可以更好
推 exrck: 打贏獸巨後可以看地下室可以去看海 這是最大的成果好嗎！
→ exrck: 還是打贏萊納他們比較重要獸巨不重要？不是這樣分的吧
推 exrck: 這場戰役就是很重要 贏了就真相大白了 不適合壯闊的音樂？