看板 SuperHeroes 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Os8iBTP ] 作者: sunny1991225 (桑妮) 看板: movie 標題: Re: [請益] 羅賓掛了嗎? after 自殺突擊隊.. 時間: Mon Mar 27 11:46:14 2017 ※ 引述《sun8 (popo)》之銘言: : 自殺突擊隊裡, 好像說羅賓被殺了... : 請問是真的死了嗎? 所以之後不會再出了? : 其實 喬瑟夫·高登-李維 演的還不錯, 雖然不是跟搭檔 班 的那個 : 但是還是希望 喬瑟夫·高登-李維 可以再出來演羅賓.. : 喬瑟夫·高登-李維 演的是第幾代? 我不預期大家都會看完這篇,不過還是覺得有義務要指出幾個常見的誤會......第一個誤 會是這樣:Robin在BvS被殺了。嚴格來說BvS的影像從來沒有告訴你Robin真的死了,而那 件戰衣的所屬人到底是誰也並不明確(官方曾經暗示過那是Jason,但後來影片被拿掉了, 所以這也成了一樁暫時沒有後續的無名案 http://batman-news.com/2016/05/21/dead-robin-batman-v-superman-jason-todd/ ) 第二點,許多人(包含許多講解漫畫的Youtuber)之所以會推論Robin死了,是因為他們知 道Jason在The Dark Knight Returns的故事中已經過世,而歷史上最有名的Jason殺手就是 Joker。但如果你對漫畫年份稍有了解,就會發現"Jason在The Dark Knight Returns的故 事中已經過世"以及"歷史上最有名的Jason殺手就是Joker"兩件事其實無法兜在一塊;這是 考據錯誤造成的大誤會。 這是怎麼一回事呢?首先必須要強調,是的,Jason在Frank Miller的黑暗騎士歸來中的 確過世了;但問題是,Frank Miller從來沒說過,也沒有在漫畫中暗示過Jason是Joker殺 的。Batman的確有像電影中一樣把Jason的服裝收藏起來,也的確有出現一幕類似的分鏡 讓Batman盯著衣服看;但需要注意,漫畫中那件衣服是以非常完整的方式被保留下來的 ,根本沒有奇奇怪怪的塗鴉在上面。這也回到之前說的:當Frank Miller在1986年寫作 The Dark Knight Returns時,他雖然說Jason死了,但如果你是當時的讀者,你根本不可 能會覺得是Joker殺了他,因為故事從來沒有說過這件事;Jason的確死了,但按照Miller 的說法,他是意外在值勤時身亡的。 等等,那歷史上最有名的Jason殺手就是Joker是怎麼回事?這裡我們來到了一個年份問題 。要知道,Frank Miller寫TDKR的時間是1985年到86年,而這是一個獨立宇宙的故事;但 其實大家常常提到的家族之死( A Death in the Family),也就是DC本家連載中Jason被 Joker虐殺的事件,不但不是Frank Miller寫的,其實出版的時間足足晚了三年到四年。 換句話說,Frank Miller不但不是創造家族之死的元兇,他甚至也不可能因為這件事而 在自己的故事中殺掉Jason(然後說Joker是兇手);當然,如果你覺得Frank Miller有可能 觀測未來那又是一回事。 當然,我知道很多人還是會推論電影中的Robin應該是被Joker殺死的,這也無可厚非, 畢竟衣服都被弄成了這副德性。但請注意,電影中的那一幕其實沒有單一的漫畫來源; 如果有人告訴你"因為漫畫中,Joker把Jason殺了,導致蝙蝠俠從此退役",那麼你就知道 這個人或者是沒有看過漫畫,不然就是年份沒有弄清楚... (最後稍微補充一下,由於The Dark Knight Returns本身的名氣,後來確實有作者想到 把A Death in the Family中Jason被Joker殺掉的情節逆移植回The Dark Knight Returns 中;不過這個叫做 Dark Knight Returns: The Last Crusade的一回故事出版的年份 已經是去年6月,用膝蓋想都知道BvS不可能參考這個作品。 -- 艾德華:我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯 定會想:一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢? 刀鋒:上帝阿!打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了! 每晚我都做同一個惡夢,追著同一個小白臉,手中緊握著要捅進他胸口的木樁。 但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了! By 刀鋒戰士 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.170.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490586379.A.759.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sunny1991225 (36.224.170.188), 03/27/2017 11:46:51
fhscyt: 認真推 03/27 11:58
nekoten: 是沒有單一漫畫來源沒錯 但BvS本來就參考了很多部漫畫 03/27 12:11
nekoten: 推論小丑殺的也不奇怪吧 不過原文講的Joseph Gordon-Lev 03/27 12:11
nekoten: itt已經和現在的DC電影宇宙更沒關係就是了 03/27 12:11
sunny1991225: 我沒有說不能推論是小丑殺的 03/27 12:13
sunny1991225: 我說的是"因為漫畫中,Joker把Jason殺了,導致蝙蝠俠 03/27 12:13
sunny1991225: 從此退役"這個說法本身是完全謬誤的 03/27 12:13
sunny1991225: 要從BvS的影像去推論小丑殺了Jason本身沒什麼問題 03/27 12:14
sunny1991225: 問題是這不可能是出自漫畫的改編,因為沒有這樣的 03/27 12:15
sunny1991225: 一個故事 03/27 12:15
sunny1991225: "漫畫中,Joker殺了Jason",恩,這沒問題 03/27 12:17
sunny1991225: "TDKR漫畫中,蝙蝠俠因為Jason死了退役",恩,這也 03/27 12:17
sunny1991225: OK 03/27 12:17
sunny1991225: 但..."漫畫中,Joker殺了Jason,導致蝙蝠俠退役" 03/27 12:18
sunny1991225: 這個就是no no no no no no.... 03/27 12:18
ckshchen: 我覺得你只是把TDKR當唯一,bvs和tdkr明顯不會完全一樣 03/27 12:43
ckshchen: ,你自動把故事鎖在tdkr,然後再引用frank的說法是先射 03/27 12:43
ckshchen: 箭再畫靶,光是under the red hood就明確出現過小丑殺ro 03/27 12:43
ckshchen: bin的部分,而且bvs回應under the red hood中的主旨,一 03/27 12:43
ckshchen: 直逼問老爺幹嘛不殺人是很好的對比 03/27 12:43
sunny1991225: 我的意思有那麼難懂嗎囧... 03/27 12:45
sunny1991225: 我說的只是漫畫中從來沒有"Joker殺了Jason導致蝙蝠 03/27 12:45
sunny1991225: 俠退役"這件事發生過 03/27 12:45
sunny1991225: 你要說"Joker殺了Jason,漫畫有過",這其實沒問題 03/27 12:46
sunny1991225: 你要說"Jason死了導致蝙蝠俠退役,漫畫發生過"這也 03/27 12:47
sunny1991225: 沒問題 03/27 12:48
sunny1991225: 現在的問題是很多人其實不知道家族之死、TDKR的年代 03/27 12:48
sunny1991225: 是完全對不上的,所以他們會自動以為BvS中說的這件 03/27 12:49
sunny1991225: 事在漫畫中也以合取(conjunction)的方式發生過 03/27 12:49
sunny1991225: 但其實它們在漫畫中完全就是分開來的兩件事,它們 03/27 12:50
sunny1991225: 沒有因果關係,也沒有同時發生過 03/27 12:50
ckshchen: 你的表達有個問題.......為什麼會扯到退役=_=??bvs裡面 03/27 12:51
ckshchen: 沒退啊 03/27 12:51
sunny1991225: 那不是我的說法,那是很多人的"誤會" 03/27 12:51
ckshchen: 一直都在大殺四方不是嗎? 03/27 12:51
sunny1991225: 我會發這篇的起因就是很多人(包含Youtuber)都以為 03/27 12:52
sunny1991225: 漫畫中的Jason Todd之死、年老蝙蝠俠以及Joker殺掉 03/27 12:52
sunny1991225: Jason Todd這三件事是發生在一起的 03/27 12:53
masayo: Sunny的重點是"並沒有一部漫畫這樣演" 03/27 12:57
masayo: ckshchen的重點是"看電影表現會這樣推測不奇怪" 03/27 12:58
xenojack: 原po只是要強調某句常被當作電影情節解釋基礎的話是不 03/27 12:58
xenojack: 當聯結吧? 03/27 12:58
是的。這的確是我的重點。我並沒有說電影觀眾不能做這樣的推論。 某種意義上,你也可以說Snyder他們做了一個任何看過The Dark Knight Returns和家族之 死的人腦中都會冒出來的聯想。問題只是在,即使他們的取樣是從這兩個作品來的,這並 不意味著這兩件事情在漫畫中就是有關聯的;Snyder自己應該也很清楚這點,只是這讓很 多不熟悉作品的讀者弄糊塗了,以為就連在漫畫中"老年蝙蝠俠+死掉的Jason+Joker"也是 發生過的事情。
masayo: 你們的重點並沒有衝突或交集... 03/27 12:58
qn123456: BvS的阿蝙的確有先退役過一陣子才復出吧 03/27 13:03
※ 編輯: sunny1991225 (36.224.170.188), 03/27/2017 13:19:15
EVA96: 現在覺得 bvs前 沒有一部蝙蝠俠的獨立電影 真可惜 03/27 13:31
※ 編輯: sunny1991225 (36.224.170.188), 03/27/2017 13:43:16
turnpoint: 因爲離TDKR太近了吧 03/27 13:52
alejandroW: 說不定這版會有Arkham knight 03/27 15:02
lunashining: TDKR那個感覺比較像Dick吧TDKSA Dick出現剛好呼應 03/27 15:52
sunny1991225: TDKR裡頭有提到Dick還活著,Jason是確定死了 03/27 15:57
sunny1991225: (如果Dick沒活著,Miller後來也不能拖他出來虐了... 03/27 15:57
sunny1991225: TDKSA那段真的是大崩潰 03/27 15:58
lunashining: 喔喔那應該是我記錯了 TDKSA的Dick會讓人覺得對外應 03/27 15:59
lunashining: 該會被當作已經死亡了才對... 03/27 15:59
sunny1991225: 提到Dick那段容易讓人忘掉是因為他只出現在一句 03/27 16:00
sunny1991225: 台詞裡XD 03/27 16:00
sunny1991225: 他唯一在漫畫中被提到的地方也就是一開始Gordon 03/27 16:00
sunny1991225: 問Bruce最近有沒有跟Dick聊天,之後就沒任何下文了 [m 03/27 16:01 ※ 編輯: sunny1991225 (36.224.170.188), 03/27/2017 16:05:30
biglafu: 簡單講就是沒有明說 證據等級不足 03/27 16:39
s82015969: 會有這種誤會其實也能理解 因為大部分台灣人應該都是從 03/27 17:17
s82015969: 動畫接收到TDKR的資訊 動畫出來的時候家族之死已經深入 03/27 17:17
s82015969: 人心 03/27 17:17
s82015969: 就算是從原作漫畫接收訊息 台灣真的從1986就開始看的大 03/27 17:17
s82015969: 概超少 03/27 17:17
s82015969: 相信很多人就算漫畫都看過也很少注意到TDKR在家族之死 03/27 17:17
s82015969: 之前 所以一定超多人在看TDKR時自動帶入小丑殺了Jason 03/27 17:17
kee32: 蛤,看BVS預告就覺得是小丑殺了羅賓呀~ 03/28 08:47
fallengunman: 考據好厲害 03/28 21:32