› 看板 SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
作者Tir (你，太完美...)
看板SuperJunior
標題[日記] 110401 東海CY更新
時間Sat Apr 2 01:28:24 2011
Board更新- "Pray"資料夾 Pray for Michael...2011.4.1 AM 3:13 (AM 04:54) 大家好 我是Super Junior的東海. 現在在台灣努力地活動中. 除了與成員一起進行專輯活動, 與始源一起拍攝的華麗的挑戰... 為了戲劇正努力活動中. 今天凌晨AM 12:30 與成員們一起進行每天的聖經研讀結束後 與始源在返回房間的路上 有一位正獨自喝著酒的中國男子. 所以詢問(他)為什麼一個人喝酒...(他也並)說著自己現在罹患喉癌 (的事情).就這樣交談了大約1小時半左右. 4月3日醫生就會告知不是失去生命 就是(接受)手術而活下來(這樣) 生死與否(的事實) 所以自己非常難過 艱困 疲累以及害怕. 我與始源(對他)說別再喝酒了, 丟掉手上拿著的菸 一起祈禱吧. Michael說不知道神 也覺得祈禱沒有用處. 自己現在快死了 只靠著 酒與菸過活. 但是我與始源說 一起去教會祈禱 (就)只會有好的想法 (並能)捨棄 不好的念頭. Michael說這種漂亮的話, 好的想法 誰都會說. (他)雖然很感謝 但是對著始源跟我說 你們又不是我 不知道這種心情 也不處於這種情況之下 是絕對不會了解的. 所以(我說了)我已過世父親的事. 我的父親也罹患癌症. 雖然經過3年的治療 我的父親還是去找了上帝 成為上帝的兒子. (真的是基督徒.) (我)說了謊話....說(父親)現在還健康著.. 所以祈禱吧 不要再喝酒以及抽菸了. Michael的眼神充滿恐懼 (陷入)沒有力量的狀態.想給予這樣的Michael 希望, 真的期望Michael以後能變得健康 並成為能一起吃飯這樣的朋友 以這樣的心 我基於想給予希望而說了善意的謊言. 很有作為 也很努力工作 得到許多認可的Michael. 雖然一直讓我們回去 休息 (但)始源與我沒有離開 繼續與他交談. (後來)Michael在我們面前 丟掉了酒 煙也丟掉. Michael非常感謝這些良好的談話以及給予希望的message 也希望祈禱後 會有好的想法. 步伐還是沉重(的他)..家裡有妻子在 (也)因為太晚了 所以(請Michael)來我們家睡. Michael說沒有關係 也因為遇到兩位很好 的朋友 還是Super Junior 所以覺得幸福與感謝 想招待我們(以後)一起 用晚餐. 如果我們路過 只是作下招呼就離去的話 或許Michael會有比現在還更不 好的念頭以及消極的想法. 只是擦肩而過也是緣分這句話..還真是沒錯. 我們對於身為能給予任何人希望以及勇氣的上帝之子而感到驕傲. 雖然 過著各自不同的人生 有餘力時稍微轉頭看看旁邊以及後面並伸出援手的話 對任何人來說 都是能傳達很大的幫助以及幸福. 別因為不認識就只是這樣路過 互相微笑並先打招呼 如果(對方)不先打招 呼的話 那就先向前 微笑並打招呼 或許對方也會喜歡 (原本)不是朋友的 兩個人或許也能成為朋友. 請求(大家)一起祈禱. 為了Michael...4月3日是(報告)結果出來的那一天. 請祈禱Michael可以變得健康 不是黑暗而是光照耀著Michael的路途. 此外 這文章是韓文(寫成)...我的英文不好...中文也不流暢. 假如看到這 篇文章的人們之中 如果有能力翻譯的人 請翻譯這篇文章 一個人也好 十個人也好 一百個人也好 請讓更多人看到這篇文章 只是30秒也請為Michael祈禱. (我)覺得成功, 錢等等並不是很重要. 還有其他更重要的東西...今天也再 次感受到並感謝給予我鍛鍊的上帝.還有想對每一天引導著成員們並給予與 上帝更加接近的時間的始源傳達感謝. Good Night Michael... fr: 東海CY 譯: tir@PTT-SJ -- 我愛上了像天使的你們.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.109.18
推 cyndi0209:感謝翻譯 東海跟始源真的善良的像天使一樣!! 04/02 01:29
推 yrrhc:感謝翻譯!他們真的是好多人的天使 04/02 01:29
→ gogomambo:感謝翻譯^^ 04/02 01:29
推 tbjulo1228:他們真的很善良，幫Michael祈禱，謝謝翻譯:) 04/02 01:29
推 amy779414:這一群都是天使暖男阿~~~~~~ 04/02 01:30
推 maydayrefan:集氣幫MICHAEL祈禱，另推暖男東海啊~ 04/02 01:30
→ mimi0519:謝謝翻譯:) 04/02 01:31
推 derekh:大推!!!!翻譯辛苦了~~~~~~~謝謝!!!! 04/02 01:31
推 tco6325:謝謝翻譯! 真的都是暖男呀~QQ 04/02 01:31
→ mimi0519:跟著善良的東海一起幫MICHAEL祈禱吧!! 04/02 01:32
推 birdd:謝謝翻譯~ ^^ 04/02 01:32
推 amy28292415:翻譯辛苦了!!!!!東海始源真的好善良!!!!! 04/02 01:32
推 mahuan520:雖然這樣說很不好~ 不過 能跟他們聊天好好~既使一分鐘 04/02 01:32
推 dontcry0119:pray for Micheal!! 暖男團!! 04/02 01:32
→ mahuan520:希望那個男子 可以健康平安 04/02 01:32
推 a80378001:謝謝翻譯^^ 04/02 01:32
推 justyesung:你們兩個怎麼這麼善良T_____T 04/02 01:33
推 clickyula:所以那個男子會說韓文? 04/02 01:34
推 uma0123:謝謝翻譯~ 幫Michael集氣^^!!! 04/02 01:34
推 flowerjuice:我們蘇揪每個都是天使!!!! 謝謝翻譯~~ 04/02 01:34
→ Jasmineli:感謝翻譯!!!! pray for Micheal!! 04/02 01:34
推 amy28292415:有隨行翻譯在吧 04/02 01:34
推 new262:那位男子感覺是住戶 04/02 01:35
推 vanilla6:謝謝翻譯 04/02 01:36
推 gakikat:看完...想到家人默默哭了Q_Q希望大家都可以無病無痛 04/02 01:36
推 ambertree31:這就是讓我感動到想哭的那篇cy T_T 04/02 01:37
推 nakayama19:加油~micheal~~ 04/02 01:37
推 Bluetrees:Pray for Micheal 04/02 01:39
推 nesty:海海TAT 我有祈禱~替所有身上有著病痛的人們祈禱~還有你們。 04/02 01:39
推 happychu:Pray for Micheal 04/02 01:39
推 sophist23: Pray for Micheal 04/02 01:40
推 lynnjure:我有祈禱!希望他度過難關勇敢面對人生 04/02 01:40
推 zocobp:Pray for Micheal 04/02 01:42
推 han0612:pray for Micheal跟所有有病痛的人 04/02 01:42
推 vickyya:推~~~太善良了李暖男 T_______________T 04/02 01:43
推 tco6325:Pray for Micheal跟所有有病痛的人 04/02 01:43
推 amy779414:pray for Micheal 04/02 01:45
推 o7611385:Pray for Micheal 04/02 01:47
推 vanilla6:Pray for Micheal 04/02 01:48
→ whsuan777:pray for Michael and his family 04/02 01:49
推 gogomambo:Pray for Micheal 04/02 01:50
推 jeanuhon:Pray for Micheal 04/02 01:50
推 taokerry:Pray for Micheal 04/02 01:52
推 a80378001:Pray for Micheal 04/02 01:52
推 mapple9:Pray for Micheal 這些孩子怎麼可以這麼善良T___T 04/02 01:53
推 bonf:Pray for Micheal 04/02 01:54
推 Qlittle:Pray for Micheal 04/02 01:54
推 cbteoo33:Pray for Micheal 04/02 01:55
推 kikiyan:Pray for Michael 04/02 01:56
推 bbdesu0926:Pray for Michael 04/02 01:57
推 akino0830:Pray for Michael 04/02 01:57
推 maymiracle:pray for Micheal 04/02 01:57
推 sugiharali:pray for Micheal 04/02 01:58
推 shiang830:Pray for Micheal 04/02 01:58
推 vanilla6:Pray for Michael 04/02 01:58
推 adai26:Pray for Micheal 04/02 02:00
推 suti:Pray for Michael 好善良 T____T 好感人的李東嘿 04/02 02:01
推 xindi66615:Pray for Michael 04/02 02:01
推 foreverthing:Pray for Michael 04/02 02:01
推 hotfance:Pray for Michael~ (但對樓下就不必全國電子了~切敗) 04/02 02:03
推 mdjane:Pray for Micheal 04/02 02:03
→ wookiki:Pray for Micheal 04/02 02:05
推 gwan1209:Pray for Micheal 04/02 02:05
推 luvheenim:Pray for Michael 04/02 02:07
推 orangedo:Pray for Micheal 04/02 02:10
推 tonimonkey:pray for Michael Love for every SUJU member 04/02 02:18
推 blanksky:Pray for Michael 04/02 02:18
→ yrrhc:Pray for Michael 04/02 02:19
→ kjkkkkt:Pray for Michael 04/02 02:21
→ amy28292415:Pray for Michael 04/02 02:21
推 PEI97:Pray for Michael...好溫暖的東海.... 04/02 02:22
推 bigeyes0416:Pray for Michael..東海始源在異鄉也這麼溫暖呀~ 04/02 02:23
推 jinmasami:Pray for Michael 東海好溫暖!!! 04/02 02:24
推 junegirl:只有我好奇 Michael為什麼可以跟他們對話嗎? 04/02 02:27
推 winnie2000a:Pray for Michael 04/02 02:27
→ junegirl: Michael是韓國人? 04/02 02:28
推 machida:Pray for Michael 04/02 02:32
→ machida:@junegirl 是台灣人唷 東海一開始就寫"中國男子" 04/02 02:34
推 luvmelb:Pray for Michael 04/02 02:36
推 PEI97:可見東海和始源的中文可以使用的很不錯了... 04/02 02:36
推 SJU97:Pray for Michael 04/02 02:59
推 cc319025:Pray for Micheal 04/02 03:03
推 mechun:Pray for Micheal 04/02 03:06
推 lackmoon:Pray for Micheal :) 04/02 03:07
推 j860301:Pray for Michael 你們真的都是一群溫暖的人T_______T 04/02 03:09
推 bluejj:Pray for Micheal 04/02 03:13
推 windsice20:Pray for Micheal 04/02 03:28
推 kyuhyun23:Pray for Micheal 04/02 03:37
推 pinkdodo:Pray for Micheal 04/02 03:38
推 EllaElla:Pray for Micheal ^^ 正面的力量可以陪伴你繼續走下去 04/02 03:55
推 hcarly:Pray for Michael 神會動工 神會保守 願神祝福 04/02 04:01
推 chimanto:Pray for Micheal 雖然不是信徒但也祈禱了… 04/02 05:28
推 ewbar555:Pray for Micheal 04/02 06:00
推 mayday0928:東海！始源！你們真得好棒 04/02 06:50
推 winds1344:Pray for Micheal 東海和始源真的好善良... 04/02 07:54
→ tachihana:Pray for Micheal 加油加油！ 04/02 08:02
推 etlu:善良的idol 一起祈禱/// 謝謝Tir翻譯 :) 04/02 08:09
推 td5468:Pray for Micheal 04/02 09:03
→ miphee:Pray for Micheal 看了好感動!!東海始源真的是暖男阿~~ 04/02 09:08
推 kathy1905:pray for Micheal 04/02 09:17
推 oceantwin:Pray for Micheal 眼眶泛淚了...東嘿啊，你真的是天使:) 04/02 09:21
推 qirt0402:Pray for Micheal 04/02 09:26
→ judtbyj:Pray for Micheal 加油 ~~~!!! 04/02 09:27
推 maki0403:Pray for Micheal 謝謝翻譯 04/02 09:32
推 ourmayday:Pray for Micheal 想到了我的父親...T^T 04/02 09:37
推 k412143:Pray for Micheal 再也沒有像你們這樣善良的天使=) 04/02 09:37
推 a9797997:真的好善良溫暖 那男人應該沒想到凌晨12:30竟然是由兩位 04/02 09:42
→ a9797997:來自韓國的男子來鼓勵他pray for Micheal(不過中文真好) 04/02 09:43
推 kuantzu:pray for Micheal 謝謝翻譯 04/02 09:45
推 lovic:Pray for Micheal 04/02 09:47
推 cqppd:Pray for Micheal 04/02 09:54
推 mn12:Pray for Micheal 04/02 09:55
推 csslove13:聽說是用英文溝通? Pray for Micheal 04/02 10:00
推 shouyasin:Pray for Micheal 04/02 10:04
推 maki0403:Pray for Michael 04/02 10:09
推 Redcoaster:Pray for Michael 04/02 10:11
推 seivathad:Pray for Michael 04/02 10:24
推 katrina1210y:Pray for Michael 04/02 10:35
→ pomeloyu: Pray for Michael 04/02 10:43
推 love1516:Pray for Michael 04/02 10:44
推 miyako215:Pray for Michael 04/02 10:44
推 kt9701:Pray for Michael 04/02 10:51
推 hsiao1208:Pray for Michael 謝謝翻譯 04/02 11:00
推 kao279:Pray for Michael 感謝翻譯！Michael加油！！ 04/02 11:04
推 mei1989:Pray for Michael 感謝翻譯:) 海源好溫暖:) 04/02 11:13
推 tearsaying:Pray for Micheal 04/02 11:18
推 j30360:Pray for Michael 04/02 11:22
推 otis0406:Pray for Michael 04/02 11:27
推 verna312:Pray for Michael 04/02 11:36
推 linr:Pray for Michael 真以SUJU為傲:) 04/02 11:39
推 lisa22757:Pray for Michael 真是善良個乖小孩:) 04/02 11:46
推 sunnyeva:pray for Michael SJ超級善良! 04/02 11:49
推 five5:Pray for Michael 04/02 12:08
推 lingchiu:pray for Michael~謝謝翻譯~慶幸我喜歡的是這麼善良的SJ 04/02 12:10
推 cc4630:Pary for Michael 04/02 12:26
推 inaegeansea:Pray for Micheal 一定會好起來的!!! 04/02 13:07
推 snoopynora:Pray for Michael 天使SJ 04/02 13:13
→ ayakaku:Pary for Michael...暖男源海 04/02 13:16
→ nccucat:Pray for Michael 暖男SJ! 04/02 13:21
推 gyseven:Pray for Micheal 要好起來~SJM們也要好好的 04/02 13:26
推 evelinesung:Pray for Micheal 李暖男崔暖男看完好想哭Michael加油 04/02 13:29
推 j860301:Pray for Michael 謝謝翻譯^^ 大家都要身體健康 加油/// 04/02 13:30
推 heylaughy:Pray for Michael 喜歡他們好驕傲 一群善良的人!!!! 04/02 13:46
推 chialinhuang:Pray for Micheal 暖男崔勾~ 04/02 14:25
推 chuanbaby:Pray for Michael 04/02 14:37
推 kumatai:Pray for Micheal 04/02 14:37
推 skyskylike:Pray for Michael 你們是天使~~ 04/02 14:50
推 stillhe:pray for Michael and his family 正面能量!!!! 04/02 15:10
推 evilvens:Pray for Micheal 04/02 16:30
推 leafya99:Pray for Micheal 暖男們好棒!!! 04/02 16:34
推 kaipi04: Pray for Michael 04/02 17:42
推 ing811205:Pray for Michael 04/02 17:57
推 blackboss112:pray for Michael 04/02 18:04
推 mhkc:Pray for Michael 04/02 18:54
推 fiah:Pray for Michael 04/02 19:09
→ miniyeah:pary for Michael 04/02 19:54
推 noo200369:Pray for Michael 天使!!!怎麼這麼溫暖! 04/02 20:26
推 thunder19:pary for Michael!!! 04/02 20:32
→ vivianhot:Pray for Michael!!!!就是明天了~加油 04/02 20:35
推 AmazingRustu:Pray for Michael 今天在教會有幫他禱告 04/02 20:50
推 xylose:邊看邊掉淚...東海始源在我的家鄉幫助我家鄉的人Michael 04/02 21:29
推 tinny8322:Pray for Michael 04/02 21:44
推 e7887e7887:Pray for Michael!!!!!!!!真心的請求 04/02 22:13
推 Roxvi:Pray for Michael!!!!! 天使SJ,還有天使ELF :) 04/02 23:46
推 angela8513:Pray for Michael 你們是天使!! 04/03 00:11
推 kindow:Pray for Michael 話說Michael也是住戶唷^^ 04/03 00:13
推 cat0708:Pray for Michael 真的是天使!!!!! 04/03 00:16
推 tsainiwu:Pray for Michael 04/03 01:15
推 ambertree31:就是今天了!!!希望結果出來是好的 Pray for Michael 04/03 01:55
推 monica16145:Pray for Michael and everyone :) 04/03 02:33
推 monicawei:Pray for Michael!!! Fighting!!! 04/03 16:05
推 iamveve:願MICHAEL...加油，努力活下去~ 04/03 20:41
推 asami:不愧是暖男呀!!!!!QAQ 04/03 22:39