[情報] SUPER JUNIOR-M「太完美」日本發售情報

[mydtrt (Fiiiish)]

SUPER JUNIOR-M[太完美]発売決定！　SUPER JUNIOR-M[太完美]日本發售！


6月8日に発売したSUPER JUNIORのシングル「美人(BONAMANA)」が韓国グループの1stシ
ングルとして売上歴代最高記録を更新し、オリコンシングルチャートも初登場2位を記
録した。そんな絶好調の勢いを持つSUPER JUNIORのユニットより最新アルバムが発表に
なった。
6月8日發售的SUPER JUNIOR單曲「美人(BONAMANA)」刷新了韓國團體首張單曲的銷售紀
錄，在ORICON單曲排行榜也有初登場即登上第二名的好成績。聲勢高漲的SUPER JUNIOR，
其子團將發行新專輯。

今作は中華圏で主に活動しているシウォン、ドンへ、リョウク、キュヒョン、ソンミン
、ウニョクに中国人メンバーのチョウミ、ヘンリーの8人で結成された“SUPER
JUNIOR-M”の日本オリジナルアルバム「太完美（Perfection）（仮）」が8月24日に発
売が決定した。
此作品為主要在中華圈活動，由始源、東海、厲旭、圭賢、晟敏、銀赫，以及中國籍成員
周覓、亨利所組成的SUPER JUNIOR-M的日本專輯，將在8月24日發行。

この商品には、「太完美(Perfection)」と「命運線 (Destiny)」の日本語VERを収録し
、DVD付きは日本で見ることのできない台湾での活動に密着した貴重な映像を収録予定
!!CDのみはボーナストラックとCD-EXTRAにはメイキングを収録予定となっており、大注
目間違いない。
專輯將收錄「太完美」及「命運線」的日語版本，DVD預計收錄在日本看不到的台灣活動
紀錄影像。CD only版本則有附贈曲目(bonus track)及CD-EXTRA將收錄花絮。


（中間這段為電影相關活動資訊，恕跳過）


■商品内容
□ [CD+DVD] (含稅) ￥3,465
[CD曲目]
・太完美(Perfection)-Japanese Version-
・命運線 (Destiny)-Japanese Version-　以及其他曲目
[DVD收錄内容]
側拍影片及其他，長度未定　　←台灣活動紀錄應該是在這裡
※為初回特典影片

[初回限定盤附贈特典]
CD封面大小的小卡(全9款，隨機附贈1款)


□[CD only] (含稅) ￥2,940
[曲目]
・太完美(Perfection)-Japanese Version-
・命運線 (Destiny)-Japanese Version-　及其他曲目＆bonus track

[初回限定盤附贈特典]
CD封面大小的小卡(全9款，隨機附贈1款)

[CD-EXTRA內容]
製作花絮影片(預定)



消息來源：http://superjunior.syncl.jp/

個人自翻，如有錯誤的地方煩請告知^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.130.110
推 windli:DVD!!!!!!!!
推 kjkkkkt:BONUS TRACK....吼!!!!
推 sulpht:滴口水   (‧Q‧)
推 pomeloyu:這價錢...換算回來頗貴....OTZ
推 Sessyouarn:為什麼台灣不出C版收錄全記錄>< 好想要唷!!!
推 foreverthing:ELF每一台都是印鈔機XDDDDDDD
→ foreverthing:      位
→ tonimonkey:日語版本...M唱日語還叫M嗎...？
推 milk68387:這價錢超可怕OTZ 推C版全紀錄!!!!!!
推 ROSEMONEY:希望有台壓~~很想看DVD內容!!!
推 sinon211407:會不會是原本八首(迷你專)+兩首日文版=專輯?
推 dontcry0119:為什麼台灣活動記錄要收在日盤TAT
推 jahan0124:我寧願台灣有C版之SJM台灣全紀錄 也不要日版
推 Ishinhwa:SJM唱日文也太莫名了吧 SM你一定要一歌多撈嗎= =
→ Ishinhwa:我要台灣活動花絮啦 放在日版也太怪了
推 amy779414:台灣活動影片放日版很莫名其妙耶
張爸文修掉囉:)
推 hyunwooking:樓上網址是...?跟SJ無關哪!!
→ mindy201:shelly是張爸吧
推 mhkc:所以是原本的迷你專輯再加兩首日版?那我尚可接受他們唱日文，
推 sinon211407:只是我的推測啦 不是官方消息喔
推 mhkc:猤過影像全紀錄這點……還是令人咋舌啊==
→ mhkc:不
※ 編輯: mydtrt          來自: 175.181.130.110      (06/24 19:50)
推 heruna:有台灣紀錄影像><好想買T口T
→ cutieyu:這是變相的要賺台灣妹的錢嗎??! 我要台灣版的啦!!!!!
推 hcarly:不管誰唱日語我都難以想像... 影片....(想氣死我)
推 suzza:八月....我已經從日本回來了QQ 不然可以摸一下實體也好OTZ
推 lighttt:雖然覺得有點瞎,但是henry和周覓可以多點曝光率也不錯啦
推 lighttt:M也可以多方發展XD 但是我也想要台壓或台版也來個C版
→ lighttt:日本東西貴鬆鬆
推 hcarly:li大擬整個講到我心聲 我就是天人交戰所以整個很想釘SM草人
推 hcarly:台版的只有小卡跟抽獎卷(X的還不是人人有獎)
→ hcarly:日版有台灣活動影像整個瞎到爆!!! 阿...我再度無言=皿=*
推 lighttt:也許臺灣艾迴會再出特別盤(我這樣會很樂觀嗎)我也不知~"~
推 Qhappylife:台灣活動收錄在日版>"< 唉...
推 yrrhc:台灣活動為啥收在日版= =...可惡啊
推 weianjong:台灣活動紀錄為什麼要放在日版=_=根本就是讓我們一定要
→ weianjong:一張嘛TTTTTTTTTTT(沒錢又想買的無奈)
推 weianjong:再買一張 漏字搜哩XD
→ chi0103:真的太貴了 TT
推 springday3:閒聊文有版友說是日本艾迴特地來台拍M的活動紀錄  所以
→ springday3:才會收在日版吧~
推 otis0406:我好想去艾迴留言抗議 (誰會理我?
→ cnboa1141:我們可以衝去SM罵人嗎= =...M明明是主打中文市場..
→ cnboa1141:現在居然要唱日文... 真的很不開心欸= =
→ cnboa1141:恩..? 其實我們可以連署轟炸SM嗎?? XDDDDD
推 Ishinhwa:SM完全就是莫名其妙 現在什麼東西都要跟日本沾上邊就是了
→ Ishinhwa:讓SJ出一堆日單 也沒有宣傳的打算 很明顯就是在消費人氣
推 fly7685:把elf當凱子削=皿=
推 springday3:I大(握) 其實覺得日飯有點可憐  SM真的是...很無言 一
→ springday3:直在消費人氣......
推 asunyyi:M的上一張也有日版阿...不奇怪吧
推 derekh:而且上一張也有花絮~如果說是日本特地來拍的，我覺得還好!!
推 cindy1996930:這時候我也想說聲...天啊!!!!!!!TTTT
推 murasakiahn:是日本avex特地來台拍攝的...只能說日本人有心
推 cutieyu:煩惱的是...到底要不要下手貴桑桑的日版T^T
推 hcarly:自從神起事件後 我對日本avex的心就死了
→ hcarly:所以打死我都不會買日版 更何況這行銷策略讓我不舒服
推 Ivan001122:日版附的影片根本就是為了台灣妹準備的Orz
→ bigeyes0416:我也覺得海外飯買超多的!!!!!!!!!!!
推 cutieyu:想買就真的只是為了影片呀...不然真的很讓人不舒服!!!
推 earis:該死的商人.....= =
→ mijiu:SJ-M要改名SJ-J了嗎~
推 yi0602:所以Super Girl也有日文版喔?（認真問
推 murasakiahn:樓上 沒有
推 kunaaaa:跟朋友討論過,太完美日文版副歌應該是Oh 完璧(KANPEKI)(誤
推 earis:XDDDDDD
推 pyngtz:昨晚跟室友一邊聽中文板一邊想像日文版會翻成什麼XDDDD
→ pyngtz:也覺得是完璧(kanpeki)的可能性超高的阿阿阿XDDDDDD
推 gccthy:又要花錢了～又要花錢了！怎樣都有辦法讓歌迷掏錢出來灑...
推 cindy1996930:oh kankepi...XDDDD 我已經唱起來了XDD
→ EllaElla:也有可能是MV的後製花絮，不一定是臺灣全記錄吧