作者saterr (saterr)
看板SuperJunior
標題[祝賀]SJ出道八周年推特洗版應援
時間Tue Nov 5 00:17:00 2013
各位老婆 明天就是Super Junior出道八周年囉
大家event準備好了嗎~
(準備好了!!!)
--
韓流帝王Super Junior出道
八周年推特應援活動‧:.★*‧:°★*‧:.
在
今天11/5星期二(八周年前一天) 晚上九點整進行
★活動內容:
2013/11/5(二) 台灣時間晚上9點整 (PTT時間為準)
台灣ELF同時用
推特推文給目前的代理隊長
銀赫xi
慶祝他們即將出道滿八周年!!
--
★推特內容:
(1)
共同標題(擇一)
(為了讓整行變成話題 所以改掉一些符號部分不好意思)
1.╕╕╕╕8周年(韓文)_kai_xin_ma_╕╕╕╕
2.╕╕╕╕Taiwan_ELF_love_SJ_for_next_8ys_╕╕╕╕
第二則原文後面是"八年了" 翻成英文後覺得加上next會比較適合(有未來會繼續的fu)
ELF love SJ for 8ys我自己會覺得有點怪 翻完整又會太長 大家覺得改這樣OK嗎~
(2)
自由發揮
記得語氣有禮貌及附上滿滿的愛溫暖他們的心
希望可以
貼心為離鄉背井的周覓亨利附上中文/英文
翻譯版(如果原文是用韓文或拼音)
(3)
照片/圖片
建議多使用他們看了會開心的照片或圖片(考慮團員們有人不喜歡自己的囧照XD)
非SM官方照片建議
隨手附上來源pic.cr:
(未經同意分享的圖就盡量不要放喔)
開頭標題部分請到下面網址直接複製兩行中其中一整行
http://ppt.cc/HiMx
附上完整推特示範 http://ppt.cc/XA1a
因為我也不是很會用推特 有錯請大家趕緊糾正~~
(標題變成藍字才是對的喔~)
--------
想說方便閱讀硬塞在一頁好擠XD 以下提醒轉自18384篇 些微更新--------
☆自由發揮區:
發言盡量以整團為主喔~(赫宰只是洗版受害人)
但也可在後面附加想對個別團員說的話啦 多種願望一次滿足
(ex:
強仁oppa是好男人←完成他的願望XD/
http://ppt.cc/cS4t 韓文版
周覓電台加油/
圭賢 wo ma ma xi huan ni <3 等等)
附上oppa名字的韓文
http://ppt.cc/X5h2
此外這個活動集結大家的力量
建議老婆們好好把握跟他們聊天的機會
不要學李東海都用一些老梗敷衍過去阿XD
(海:躺著也中槍)
舉例:
A. oppa你們好棒 我愛你們
(X)
B. 親愛的寶貝 為什麼沒來我的猛離面 晚上給我打電話
(X*100)
C. oppa我最喜歡你們總是
跟歌迷很親近<3
(O)
D. oppa
拍照崩壞的樣子真的好可愛 >///<
(O)
以上是溫馨舉例 要腹黑也可以~
就是盡可能講點
實際的東西喔(好像跟讚美女生的道理很像...)
發揮大家在閒聊文中的實力吧
雖然怎麼轉成韓文又是另一個問題...(崩潰)
意見完全僅供參考 最後大家想打什麼就打什麼囉
---------------★以下不負責任韓文小教室
(更新)★-------------------
☆韓文500句
http://tieba.baidu.com/p/1042373272 cr:hdxs123
18
加油 127
辛苦了 140
祝咖嘿優 179
真了不起(好像就是小海第二天MU完說的好厲害)
326
真令人感動 364
很幸福 433
心有靈犀一點通XD 485
再忙也要好好吃飯啊
這些都好老梗但我也沒辦法!!!(冰斗)
☆另外還有一個好選擇(?) 就是小亨利剛去韓國時哥哥們教的話
(正確版):
我的星座是你的鄰座
我在你心裡的二號出口
我最喜歡的酒是你的嘴唇
想用的可到下方網址複製韓文XD
(大感謝sinon211407大
當韓文小幫手(拜))
http://ppt.cc/vg6d
--
☆小提醒:
請盡量使用你認為
他們大家能懂的語言囉
(海式英文正夯)
■■ ■■
■■■■■■■
記得發言要
有禮貌 給他們滿滿的愛與溫馨腹黑喔
■■■■■
■■■
讓我們再次用台灣妹的溫柔融化oppa們的心吧!
■
☆☆☆另外方便韓國成員閱讀的同時 也希望一如往常給周覓Henry像家一般的溫暖XD
大家可使用雙(開到三會不會太多了)聲道 (韓+中/韓+英......)
為兩位附上中/英 文版本(不是中韓夾雜的意思喔XD 英文跟韓文倒是可以夾雜)
讓他們輕鬆閱讀 也順便(?)知道台灣妹不能沒有他們喔☆☆☆ (應援中的隱藏應援)
註:這群人真是麻煩XD (冰斗)
--
一人
可準備一則推特以上 (只是要推很快XD 建議先打好可以直接貼上)
也歡迎好康道相報 告訴其他地方的台灣妹喔!
有意見歡迎提供 有問題可提問~~
希望活動順利~洗爆李赫宰的推特 大家加油!
(網路要乖)
(ask版進版畫面有PTT標準時間 會緊張的可以設鬧鐘XD)
--
☆最後附上翻譯工具:
Google翻譯 http://translate.google.com.tw/ 建議不要打整句下去翻XD
會發生什麼事不知道...
滬江韓語 http://kr.hujiang.com/ 內有辭典(不信任google的人可使用)
還有很多有的沒的句子可以去挖挖看
中文拼音轉換 http://crptransfer.moe.gov.tw/ 拼音障礙的救星 滿方便的工具~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.58.88
推 bear410255:原po~辛苦了~來洗赫宰版吧~XDDD 11/05 00:32
推 hcarly:推原PO認真整理 我要好好想梗了XDDD 11/05 01:06
推 taemini:準備好了www 11/05 01:10
→ saterr:推好好想梗~~上次標題投票結果更新在18384篇最後喔 11/05 01:15
→ saterr:好奇的話可以去看XD 11/05 01:16
推 charmed7511:我以為照片是要用同一張...所以是推各自喜歡的照片? 11/05 01:28
→ saterr:回ch大 沒錯喔~推自己喜歡的照片給他們 11/05 01:32
推 charmed7511:了解,謝謝^^ 11/05 01:38
推 Devin32:但第一個沒有Taiwan的說... 11/05 02:26
→ saterr:回D大 有台灣甜蜜默契梗喔 心有靈犀一點通他們會懂的 11/05 07:02
→ saterr:如果想註明台灣可以打在自由發揮區 11/05 07:03
建議大家用推特附的"上傳圖片功能"他們會比較好閱讀喔(貼網址好像要開新頁面)
推 amy112818:要多擴散這活動阿!哈哈 11/05 10:59
推 amy112818:我在網路上找不到這個耶!只找到討論的那一篇,想要幫 11/05 11:21
→ amy112818:忙宣傳!但我需要這篇的網址 11/05 11:21
http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1383581827.A.23E.html 網址~歡迎多宣傳
※ 編輯: saterr 來自: 123.192.58.88 (11/05 11:24)
推 amy112818:已宣傳 11/05 18:03
推 hotfance:被S=警告? 11/05 20:56
→ saterr:我先前寄兩次活動申請信給版主 (但沒有回信) 11/05 21:05
→ saterr:所以我就想說先用[祝賀]先PO 被S我也很害怕XD 11/05 21:06
→ saterr:先跟版主說抱歉~ 11/05 21:06
忘了提醒大家 推特洗版活動是為了讓他們方便集中閱讀我們想說的話(想給他們收的圖XD)
大家的心意也能比較容易傳達
所以講求重質不重量 心有靈犀一點通
這點是很重要的喔~(不過所有心意都是好的啦!)
受害者設定赫宰跟請大家自由發揮 和辛苦去找圖都是很有意義的~(連kekekeke也是)kkk
很開心看到很多人認真準備(感動)
大家為自己拍拍手~~
※ 編輯: saterr 來自: 123.192.58.88 (11/05 21:46)