[日記] 151229 晟敏Blog更新

[missday126 (小花)]

2015.12.29 00:13
http://blog.naver.com/ittiban/220581348517


標題：Kaiserdom 凱撒啤酒 (註1)

內容：

    http://imgur.com/1FHXja5

    餃凹凹凹凹凹 子啊啊啊啊~~~~~~♥
    我喜歡你!!!!餃子大人!!

    !突然出現的餃子，節食妨礙中..!

    是"和歌子酒"(註2)裡面出現的場景

    無論什麼時候，餃子配上啤酒都是絕配啊.

    http://imgur.com/nnfVEAx
    http://imgur.com/le6nuYR

    就這樣的料理了餃子
    !真是的~照片拍得太好了所以看起來很可口..!

    http://imgur.com/e3xUCmY

    黃澄澄的煎熟了~~~~

    http://imgur.com/7wEDpy3

    啤酒呼嚕嚕~!嘎~
    !你好?和歌子小姐~!
    http://imgur.com/V8wkz9S

    魯拉哩魯嚕~蝦拉哩拉 嘣摟容~~
    !從思恩兔子那裡聽來的，我的心情狀態...!

    一看到和歌子的"乾杯~"，我的肚子也餓了..
    於是!朝著SSG超市出動!
    走吧 思恩兔子!!!!
    http://imgur.com/Gnc7Q8Y
    http://imgur.com/51SCQCm (圖上字：出動)

    -敏君真是興奮啊...

    http://imgur.com/N0KK2ma

    這裡是敏君最喜歡的場所之一..
    是有賣啤酒順位第一名的啤酒的地方.
    http://imgur.com/oE7n6tG

    這樣多的進口啤酒中..
    也是分成了四個種類區塊的凱撒啤酒!

    敏君評分9.5顆星!真的非常好喝!
    !事實上星星沒有意義，我只是用分數來...告白而已...!

    敏君進口啤酒中的第一名!!
    !相當於個人順位取向這件事也只是..告白而已..!
    http://imgur.com/Hdm7om0

    大方地購入大罐的!!!
    !四個種類中還是堅持的選擇了這傢伙!

    一罐是7900韓圜，是一個很厲害的價格，所以偶~爾才能買來喝對吧~
    不過比起價格是滿足度更大的啤酒!

    之前就聽過凱撒啤酒的味道是非常豐富的，
    是不用特地搭配下酒菜也能喝的啤酒~
    不過空腹喝酒是不合道理的!

    雖然啤酒冒出來的泡泡是非常清涼爽快的，
    但是擁有這種豐富順口的味道的啤酒，(你們也)能喝喝看就好了!
    http://imgur.com/D3bPSBd

    終於到了要喝的時間囉喔~~!!!
    http://imgur.com/hLiWzX7

    滋嚕嚕嚕~跟令人愉快的泡沫一起~
    http://imgur.com/3RDYrcN

    敏君呢..這個瞬間比起任何時候都還要緊張且發抖..
    http://imgur.com/VAUm9p9  (圖上字：屈伸 屈伸)

    啊~思恩兔子也想要來一杯而向我鞠躬了呢.
    現在要向"和歌子酒"那樣開心地喝囉~呵呵

    乾杯~~~

    #凱撒 #啤酒 #敏君 #SSG超市 #和歌子酒

翻譯 missday126@PTT-SJ



註1：
Kaiserdom(凱撒啤酒）
德國著名啤酒品牌之一，始創於1718年，它喝起來就好像剛從酒桶
中取出般新鮮，有著混合了啤酒花和穀物味道的香氣，容易入口，
略帶苦澀的味道讓人著迷。


註2：
和歌子酒（日語：ワカコ酒）是一部由日本漫畫家新久千映創作的漫畫作品。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.214.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1451378010.A.941.html
※ 編輯: missday126 (175.96.214.68), 12/29/2015 16:34:51
推 Lemon17: 小花大有喝過嗎XD
→ missday126: 我不喝酒XDDDD 但翻完覺得是否應該喝一下XDD
推 sherry01: 感謝敏敏推薦！想喝XD
推 leel: 喝過德國啤酒不好喝！但敏說的這牌子沒喝過耶！看了都想喝
→ leel: 看看！
推 hcarly: 當兵節什麼食啦XD 不過敏這幾天都有更耶 是獎勵放假嗎??
推 foolwisdom: 呃...敏敏不說 我還真不知道他有節食計畫耶(被毆)XD
推 foolwisdom: 煎餃看起來也太好吃了QAQ
推 jet89125: 敏敏最近更新最常看到的就是酒XDDDDD
推 nihan: 餃子和啤酒不是節食計畫的大敵嗎?
→ missday126: 他有在節食嗎XDD 我感覺不出來XDDD
修改了一下，雖然我覺得是節食(計劃)，但他沒寫出來，我們就當作不知道好了XD
※ 編輯: missday126 (175.96.214.68), 12/29/2015 17:48:46
推 sweetysuki: 敏是年底大放送嗎 要把一年份都更新完
推 wulinuelf: 敏君再喝下去會長小肚子喔
推 creamfudge: 餃子看了都餓了
推 bowlinyw: 謝謝翻譯！！辛苦了！！！ 敏敏好可愛呀！！
推 poncrazy: 看到敏更新好開心，去韓國也買來喝一下，好像很好喝！
推 em36: 謝謝翻譯, 已收錄. (他有在節食嗎 又是餃子又是蛋包飯...)
推 kjkkkkt: 煎餃看起來真的很好吃啊~~
→ aic8382: 哥你怎麼一直吃