[題目] 我識 新多益閱讀滿分策略

[cadie ()]

書名：我識 新多益閱讀滿分策略
版本：初版
頁數：第三回 74p. 126題
題目：
        After two years the company is able to _____ and starts making
        profits.
        (A)     break even
        (B)     show off
        (C)     grow up
        (D)     follow up

疑問：
解析是寫A..break even翻成打平，可是C grow up成長不也說的通嗎???


書名：我識 新多益閱讀滿分策略
版本：初版
頁數：第三回 76p. 137題
題目：
         All people are advised to stay indoors during a typhoon as _____
         outdoors could be pretty dangerous.
        (A)    walking
        (B)    traveling
        (C)    flying
        (D)    running

疑問：
解析答案是walking，可是我覺得4個選項都很怪 不是用passing through比較合理嗎
找了一些英文網站報導颱風也都用 pass through...

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.187.84
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1408214275.A.216.html
※ 編輯: cadie (1.173.187.84), 08/17/2014 02:40:07
推 ncr1126     : 因為你理解錯誤了
→ ncr1126     : 颱風來時所有人都要待在室內，因為在外面走動很危險
→ ncr1126     : walking指的是people, not typhoon
→ larry1990   : Break even損益平衡
→ larry1990   : 搭配後面make profit
→ cadie       : 感謝以上兩位解答..n大講完後理解了..哈哈.
→ lolohenry   : 推樓上，as在這句應是連接詞的用途，表示"因為"
→ lolohenry   : 這樣整句應該就懂完整的意思了，walking也合理囉
推 magicshorts : 因為grow up是在指生物成熟長大 例如:人 羊 稻米等
推 kryolanfans : grow up 只有 to become an adult 之意，grow plant
→ kryolanfans : s/grow rye之類的可以，可是沒有grow up plants這
→ kryolanfans : 種說法...
推 exempt      : XDDDD
推 pandauky    : 1.(A)翻成損益兩平比較好，選(C)翻譯起來邏輯怪怪