推 vankojau: 說起來我爸也是比我媽常講台語欵 09/14 20:47
看來這研究真的道出了一些趨勢......
推 Lhanas: 歡迎加入 heritage learner/speaker 的行列XD 09/14 21:36
Heritage language 翻成繼承語言還是族裔語言比較好呢？之前看到本校的蔣教授似乎
翻成族群母語。我在想若父母雙方說不同的語言，那 heritage language究竟是父方的
還是母方的呢？
目前想到是認為談 heritage language時的條件得為父母雙方的語言皆為相同語言，或
是別那麼執著單語，可以將小孩的 heritage language視為兩個。感覺這個主題跟父權
也有很大的關係......
推 Lhanas: 我自己是沒分父系還是母系，都視為 heritage language 09/15 21:13
推 Lhanas: 然後不少社會語言學的研究確實都證實女性比較傾向遵從 soc 09/15 21:20
→ Lhanas: ial norm 或 high-prestige forms，譬如我們學校的老師調 09/15 21:20
→ Lhanas: 查台北市對華語ㄖ的發音，也是女性比男性標準。我覺得這也 09/15 21:20
→ Lhanas: 沒什麼政治不正確的，反而是父權文化的結果，因為女性不被 09/15 21:20
→ Lhanas: 鼓勵冒險或反抗體制，成長過程比男性更多地受到限制跟壓 09/15 21:20
→ Lhanas: 抑（譬如坐姿、粗話使用等），所以會傾向遵循整個社群認 09/15 21:20
→ Lhanas: 為比較標準、文雅的語言或語言形式完全不意外 09/15 21:20
→ KongCheng: 了解。文內提到政治不正確的原因是因為之前女板有人提 09/16 07:26
→ KongCheng: 到關於女性較不喜歡說母語的問題，結果被很多人噓連這 09/16 07:27
→ KongCheng: 也要戰男女orz 09/16 07:27
推 incandescent: 女性愛說官方訂標準語 這一點本來就有研究 語言學 09/16 08:24
→ incandescent: 課本應該都會提到吧 應該不算戰男女吧 話說逛本版 09/16 08:24
→ incandescent: 應該也以男性居多 09/16 08:24
→ KongCheng: 我不是本科的，語概課本沒有讀很仔細，慚愧 09/16 18:26
→ saram: 男性有強烈沙文主義,文化繼承觀念濃烈,但女性沒有. 09/17 01:59
→ saram: 語言是一種女性化妝品,類似歐美名牌服飾給人的高貴感, 09/17 02:01
→ saram: 女人要是懂多種語言,她會挑一種優美的來當成社交用物. 09/17 02:02
→ saram: 是不是她的母語倒不重要了. 09/17 02:03
→ saram: 如今都會的高學歷高收入女性,普遍地希望子女從小講一口流 09/17 02:04
→ saram: 利的美語. 09/17 02:05
→ saram: 巴不得美語就是下一代的母語. 09/17 02:06
→ saram: 再說人的母語是否政治正確,大家看法不同. 09/17 02:07
→ saram: 高學歷與低學歷之間,男與女之間,就有相當大差距. 09/17 02:09
→ KongCheng: 傳承語言和文化也能稱作沙文？又不是每個人都排外= = 09/17 10:07