Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

[OOSTEN (宣哥)]

※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
: 1. 您的年齡層？

       20~24

: 2. 您的性別？

       男性

: 3. 您成長的地方？

       桃園、新北

: 4. 您自認最流利的語言？

       華語、客語

: 5. 您自認的母語？

       客語+台語
       都是會聽會講，不過客語比較流利。

: 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？

       客語：85   台語：80
       客語接觸的時間較早，而且有為了考認證刻意去加強，所以稍微好一點，
       不過現在較常使用台語，另外也會上網查台語的單字，補充一下詞彙量。


: 7. 您父親成長的地方？

       台南

: 8. 您父親最流利的語言？

       華語或台語

: 9. 您母親成長的地方？

       台東

: 10. 您母親最流利的語言？

       華語或台語
       母親是客家人但是她客語只會聽。
       反而是我在教她講。

: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？

       對父母親主要用華語，對外公外婆基本用客語，但他們有時會用日語回我。


: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？

       對舍弟用華語，對堂表兄弟姊妹會用一些台語或客語。


: 13. 您對愛人最常使用的語言？

       華語、會用一些台語。


: 14. 您對死黨最常使用的語言？

       華語，但如果是會講台語或客語的，就會找機會多講幾句。


: 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
:     a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
:     i.其他請自填

       基本上我是有機會用母語就盡量多講幾句，現在在台南唸書就很常用到台語。
       另外在外面如果跟我母親講電話會用客語，提高一下客語的曝光度。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.248.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1505831830.A.D5B.html
推 KongCheng: 好酷，令堂的客語是讓你教的。請教一下你自己是怎麼學
→ KongCheng: 客語的？
→ OOSTEN: 剛開始是利用客委會的認證單字本了解基本用語，之後拜託
→ OOSTEN: 我外公外婆多跟我講客語，慢慢修正自己的口音。
推 Lhanas: 推。年輕人這麼認真學客語，而且還不是父族的語言，很少
→ Lhanas: 見
推 KangSuat: 前陣子才遇到花蓮搭火車到台中的客家老夫婦
→ KangSuat: 沿途都講客家話 有幾個詞能聽懂
→ KangSuat: 客家阿伯也會台語 嚇了一跳 原以為親身遇到純客語人士