推 NANJO1569:先推一個~~辛苦了!翻譯活不容易做!謝謝~ 06/05 00:30
→ angolmois:等等,[LOKI]已經變成一種文章分類了嗎? 06/05 00:31
推 leemt:先推在看 很快我們就要有專版了!!(握拳) 06/05 00:32
→ angolmois:不知道貴版會不會比APH版口味更重... 06/05 00:33
推 k9k2k7k0:推洛姬專版! 06/05 00:36
推 nicholasJCF:原po認真給推!!!! 06/05 00:43
推 musik69:推!辛苦了,翻得很好!!! 06/05 00:46
推 angel61268:推認真!! 06/05 00:46
推 catherinefox:Nadal版版大(揮手)~又挖坑給自己了嗎?XD 沒想到 06/05 00:47
→ catherinefox:版大也是Loki's Army,翻譯辛苦啦^^ 06/05 00:47
推 angel61268:如果專版開了會怎麼通知啊?? 06/05 00:49
推 praymoon:[LOKI]分類是怎樣XDDD 06/05 00:50
→ a111156987:我最近迷Loki迷到法網根本沒看幾局(毆飛) 06/05 00:50
推 violettelin:推認真的原po~感謝你~//// 06/05 00:50
推 sv1723:推 翻譯好棒 這篇文章也很棒 06/05 00:50
推 catherinefox:吼~~~怪不得最近很安靜XD~Tom的魅力難擋啊!! 06/05 00:51
推 angel61268:希望Tom以後的戲路可以拓廣一點~ 06/05 01:00
推 Anail:推!!我一把年紀了才突然變成一個演員的迷妹 他真的迷人到翻 06/05 01:02
→ Anail:樂意看到他似乎很有意願演好萊塢類型(?)的片 06/05 01:04
推 star0504:感謝翻譯 我覺得他很有發展性 以後一定還有更多好作品~ 06/05 01:07
推 JustFML:原PO辛苦了,翻得很好!Tom以後一定能有更多好作品! 06/05 01:12
推 leemt:他接下來要跟Tilda Swinton演吸血鬼啊!!兩個都我的大愛!! 06/05 01:14
推 sleepyrat:這樣誰是男一?誰是女一??? XD 06/05 01:18
→ a111156987:經樓上一講才發現好像怎麼算都順齁....XD 06/05 01:21
→ kevinsigma:[THOR] 06/05 01:27
推 angel61268:Loki完勝 06/05 01:33
推 musik69:推樓上的連結XDDD 06/05 01:34
推 vhryLan:洛基公主XDDDDD 06/05 01:36
→ sleepyrat:洛姬:I belive I belive I belive I belive........ 06/05 01:41
推 wintercat:翻譯辛苦了,這篇內容真的很不錯,有很多值得討論的地方 06/05 01:46
推 lentirder:這分類好促咪XD 翻得真好,辛苦了~ 06/05 02:29
※ 編輯: a111156987 來自: 140.117.185.27 (06/05 02:42)
推 kyouya:推辛苦翻譯 英文文盲的福音 06/05 02:38
推 kyouya:[thorki] 06/05 02:41
推 Wolfen:[LOKI] XDD 06/05 02:41
→ pacificocean:類別沒有嚴格規定 除了板規所寫~~ 06/05 02:48
推 lovemymateki:哇!Tilda Swinton~我好愛她在康斯坦汀裡瘋狂的加百列 06/05 03:10
推 JCeve:感謝翻譯~,我居然現在才看到這篇超級好文。>///< 06/05 03:56
推 AaliyahTsai:先推再看~~ 哈哈 莎莉賽隆你超美~不要灰心 06/05 07:28
→ AaliyahTsai:雖然希望演個吸血鬼可以搶走木瓜的風光~~ 06/05 07:29
→ AaliyahTsai:但想一想Tom演的吸血鬼一定很不木瓜~總之很期待!!!!!! 06/05 07:30
→ AaliyahTsai:在電影版這個分類沒問題嗎~(汗) 06/05 07:31
推 nosweating:先推再看! 謝謝翻譯!! 06/05 07:53
推 zoevla:感謝翻譯!! 覺得訪談中的Tom有股淡淡的憂鬱~(還是好迷人ww 06/05 07:56
→ AaliyahTsai:無聊抱怨一下the art of Thor的Loki比復仇者那本還少 06/05 08:06
推 AaliyahTsai:只好安慰自己那是初遇Loki/Tom的定情物~哈哈 06/05 08:08
推 bearmiki:1推!翻譯辛苦了!這分類讚XDDDD 06/05 08:10
推 moonshine59:翻譯辛苦了,真是令人入迷的文章>//< 06/05 08:39
推 nosweating:看到要放下女友那段感覺有些哀傷 :( 06/05 09:04
→ nosweating:不過我確實很想看Tom演些不優雅的角色XD 06/05 09:11
推 DelNaja:感謝翻譯 06/05 09:24
推 Anail:昨天看到Tom跟BC接受採訪談戰馬的翻譯文看到哭 內容也很豐富 06/05 10:05
→ yuu06:天啊,我好愛Tilda喔!!她超有個人魅力!又帥又正 06/05 10:20
→ wintercat:我很佩服那位Joanna Hogg導演,幾年前他就看到Tom的潛力 06/05 10:25
→ a111156987:這篇訪問進行時還沒跟女友分手 但後來是不是因聚少離 06/05 10:28
→ a111156987:多分的就不知道了 06/05 10:28
→ wintercat:但同時也看到可能會限制他的一些問題,例如明星光環以及 06/05 10:29
→ wintercat:Tom本身的背景與氣質,這是他的優勢但也讓他容易被定型 06/05 10:30
→ a111156987:Hogg或許影響他很大 但我覺得他星途最大的貴人是洛哈 06/05 10:30
→ wintercat:希望能看到他有更多不同的演出... 06/05 10:31
→ a111156987:教授 一路從Othello舞台劇、Wallander系列影集到Loki 06/05 10:32
→ a111156987:學長提拔也是很重要的因素 06/05 10:32
推 Fubuki:推翻譯。Tom的訪問都很精采,我當初看也很喜歡這篇。 06/05 11:27
→ Fubuki:我也覺得肯尼斯布萊納真的是他的貴人,沒有KB,Tom大概沒辦 06/05 11:28
→ Fubuki:法竄起來。是說當初M社本來要喬許哈耐特演Loki啊... 06/05 11:30
→ scu257777:雖然這樣可能有點掃興, 但我不覺得分類寫[Loki]很恰當 06/05 11:32
→ scu257777:感覺不知道是在講Tom還是講Loki, 畢竟身為演員, 06/05 11:32
→ scu257777:我想不會喜歡被角色名代稱吧 06/05 11:32
→ a111156987:我有想過這個問題 放這個分類主要是因為1.趣味2.吸睛 06/05 11:37
→ a111156987:就像當初我不喜歡大家只記得Viggo是人皇 但還是拿人皇 06/05 11:38
→ a111156987:當分類(以便拐人家進來看(刪除線)) 06/05 11:39
推 welkinki:Tom有演過不優雅的角色了啊,真想看的話早就知道了吧 06/05 11:40
→ welkinki:Tom(或該說Loki比較恰當?)的fanbase真令人嘆為觀止(各方 06/05 11:42
→ welkinki:面而言XD 06/05 11:42
→ welkinki:謝謝原PO辛苦翻譯~ 06/05 11:43
→ a111156987:我在百度看過一些動圖剪接 但看起來戲份太雜魚了 沒有 06/05 11:45
→ a111156987:想買DVD的欲望... ps.因為年代近,他的作品amazon.uk八 06/05 11:46
→ a111156987:成都找得到 06/05 11:46
推 zoevla:Tom有演的電影我只收雷神、午夜巴黎和戰馬 The Deep Blue 06/05 11:49
→ zoevla:Sea 目前找不到..請問有人看過或知道哪裡可以買到嗎? 06/05 11:50
→ zoevla:抱歉...我推完才看到樓上 請問a大 amazon的運費會很高嗎? 06/05 11:51
推 Ithilloth:感謝翻譯!tom是個被訪問都超認真回答的好孩子啊~ 06/05 11:51
→ a111156987:運費選基本款是還好 每單2.09鎊基本費+1.99鎊/片 06/05 11:54
推 airily2:推翻譯~ 06/05 11:54
→ a111156987:但更大的問題是有的片沒有字幕 Archipelago聽說就沒有 06/05 11:55
推 zoevla:沒有字幕 是連英文字幕都沒有嗎??? 06/05 11:59
推 angel61268:Archipelago連英文的都找不到...我只找到阿拉伯文的... 06/05 12:02
推 Fubuki:Archipelago、Unrelater和The Deep Blue Sea連英文字幕都 06/05 12:02
→ Fubuki:沒有。這三片的dvd都超陽春啊~~ 06/05 12:03
→ angel61268:The Deep Blue Sea可以轉檔後外掛網路上的中文字幕啊 06/05 12:04
→ Fubuki:不過我滿推薦Wallander的dvd box,雖然Tom很多時候都像活動 06/05 12:04
→ Fubuki:佈景晃來晃去,但是花絮還滿豐富的。09年的Cranford也不錯 06/05 12:05
推 AaliyahTsai:認真看完了~~~再推感謝翻譯 06/05 12:45
→ AaliyahTsai:很羞愧地表示~這是第一次認真看Tom的發言 06/05 12:46
→ AaliyahTsai:突然對自己的膚淺花癡感到難過..... 06/05 12:47
推 Doraemi:公司擋BBS,拼命用手機也要來推 06/05 12:51
推 star0504:看完演員自己的想法之後就覺得我果然沒喜歡錯人,所以別 06/05 13:34
→ star0504:人說我花痴還是迷妹什麼的都無所謂了啦~XD 06/05 13:35
推 mioco:Loki's Army~推XD 06/05 15:45
推 JCeve:Tom的訪問真的都超級認真!最近都一直在練英聽呀~。>///< 06/05 16:35
→ JCeve:Tom在2006年有演Suburban Shootout十集的電視劇,他在裡面就 06/05 16:37
推 JCeve:還蠻不優雅的~,是個驚慌(?)青澀純真的好青年。XD 06/05 16:47
推 Fubuki:Suburban Shootout真是部神經(稱讚的意味)的戲,Tom在裡 06/05 17:03
→ Fubuki:面實在花瓶到不行XD 06/05 17:04
推 kyouya:花瓶XD 好想看(喂 06/05 17:17
→ a111156987:SS水管上有第一季的樣子 06/05 17:27
推 NANJO1569:下班回來,仔細看完,這篇訪問的內容真的好棒啊!從影歷 06/05 17:29
→ NANJO1569:程寫的很詳細,走筆也很靈活豐富,訪問者筆下的Tom活生 06/05 17:30
→ NANJO1569:生的,我彷彿能看到他偶爾沉思、偶爾眉飛色舞的說話著的 06/05 17:31
→ NANJO1569:樣子。原po~我好羨慕你有這樣的翻譯功力!翻的真美,謝謝 06/05 17:32
推 Anail:百度還有Tom的各種日記美文可以欣賞 06/05 17:33
→ Anail:他的文筆跟氣質一樣令人感動沉醉 06/05 17:35
推 NANJO1569:Tom的文學涵養很不錯,推特上面跟人對話,動不動就天外 06/05 17:38
→ NANJO1569:飛來一句莎劇作品的對白台詞。要不然就一天到晚轉推人家 06/05 17:39
→ NANJO1569:的詩句,然後自己也會來上一段....XD 06/05 17:39
→ a111156987:這篇原文就很漂亮,我已經為了方便偷幹掉一些東西了(躲 06/05 17:45
→ a111156987:一般來說像衛報、The Times、獨立報之類的大報 文章都 06/05 17:53
→ a111156987:寫得很漂亮 內容也會比一般娛樂媒體認真 06/05 17:54
→ a111156987:然後我剛剛看完SS S1E1 超惡趣味的一部戲XDDD 06/05 17:55
推 Loverukawa:即將在七八月上映的亨利五世,Tom飾演的Henry王子一開 06/05 18:09
→ Loverukawa:始的性格行為跟Tom被外人認定的氣質形象就截然不同。 06/05 18:10
→ Loverukawa:喜歡跟下階層的人、妓女鬼混,粗俗沒責任心.... 06/05 18:11
→ Loverukawa:在一個預告片段裡面,被他的老爸亨利四世狠甩了一巴掌! 06/05 18:12
→ a111156987:不過Henry V仍然是貴族啊 06/05 18:13
→ Loverukawa:是一個成長色彩明顯的角色~~ 超期待的!(∩_∩) 06/05 18:13
→ a111156987:連帶議題還有英國戲劇界的階級觀之類 06/05 18:13
→ a111156987:衛報還有另外兩篇在討論為什麼伊頓出身演員越來越多 06/05 18:14
推 Loverukawa:如果要脫離人們給他設定的形象框框,可以多接一些好萊 06/05 18:19
→ Loverukawa:塢的商業片。演一些跟他的背景與外形氣質背道而馳的人 06/05 18:21
→ Loverukawa:物角色。譬如他欣賞的演員演的片子,飛越杜鵑窩、教父 06/05 18:22
推 NANJO1569:之前看了Suburban Shootout的片段,Tom在裡面實在青嫩 06/05 19:21
→ NANJO1569:蠢萌傻,很單純脫線的可愛!不過女主角就....=.=||| 06/05 19:22
→ NANJO1569:這個禮拜有時間就來衝第一季~~~ 06/05 19:25
推 catv:快要有專版了>///<好開心!!! 06/05 19:29
推 nosweating:老天 那個SS的劇情是怎樣 雖然有Tom 但我真看不下這種 06/05 19:31
→ nosweating:囧翻的劇情啊 XDDDDDDDDDD 06/05 19:31
→ nosweating:別告訴我那個假摔的女人是女主角.....= =+ 06/05 19:31
→ nosweating:為什麼慢跑要擦這麼厚的眼影!? 理解不能啊XDDDDD 06/05 19:32
推 NANJO1569:主角好像是媽媽?@@ 那黃衣女是女兒..... 06/05 19:38
推 catv:推TOM的訪問都好認真~ 這輩子第一次當花癡啊XDD 06/05 19:38
→ catv:然後我覺得Tilda Swin跟TOM的氣質好像喔~(就那張照片來說) 06/05 19:39
推 NANJO1569:說來丟臉,我第一次在康斯坦汀看到Tilda Swin的加百列 06/05 19:41
→ NANJO1569:還以為Swan是男的!XDDDD 06/05 19:42
→ NANJO1569: Swin 06/05 19:42
→ NANJO1569: Swinton (笨蛋,你是要被糾正幾次!Orz) 06/05 19:44
推 catv:樓上大大是複製我的嗎?XDD 我沒複製好XDDD 我記得他之前女 06/05 19:47
→ catv:伴男裝演管家 不過忘記那部片叫甚麼了 06/05 19:48
推 nosweating:女兒....(汗) 說她是6歲小孩的媽我都信 XD 06/05 19:52
推 NANJO1569:查到那個黃衣女是1982年生的,還比Tom小一歲!- - 06/05 19:56
→ NANJO1569:@catv 我是複製你的沒錯~XD Swinton的外表很中性 06/05 19:57
推 nosweating:而且說真的 那樣的慢跑開頭 超像謎片的劇情啊XDDD 06/05 19:58
推 NANJO1569:那女的也表現的很像謎片才會出現的表情和行為!!不過綜看 06/05 20:02
→ NANJO1569:影片底下的回覆,也許黃衣女還算挺客氣的?XDDDD 06/05 20:03
→ NANJO1569:外國女粉絲的留言都很恐怖~~XD 很多都說會做的更過份! 06/05 20:04
推 nosweating:簡直是porno for Loki's army XDDD 06/05 20:15
推 catv:居然像謎片開頭?!XDDD (不敢點開了~) 06/05 20:24
推 nosweating:如果劇中的女人都像黃衣女這樣飢渴 我真是不知道該不 06/05 20:43
→ nosweating:該追這部影集 XD 06/05 20:43
→ a111156987:這是第一集,沒有Tom,很惡搞風XD 06/05 20:49
推 Doraemi:我很喜歡他那個女友耶,覺得他長的好可愛看起來好機靈 06/05 20:56
推 Doraemi:(我是說他真實生活中曾經交過的女友蘇珊娜) 06/05 21:00
推 Doraemi:另外黃衣謎片女主角應該沒那麼醜吧,我覺得化妝師跟她有仇 06/05 21:04
→ a111156987:那個角色設定本來就是個必取啊 當然要弄騷一點XD 06/05 21:13
推 Doraemi:哈~TOM在裡面看起來真的很幼嫩 感覺就是被推倒的高危險群 06/05 21:17
推 Loverukawa:看那個黃衣女惡虎撲羊的樣子....Somebody save the boy 06/05 21:55
→ Loverukawa:盯著屁股跑的表情像狗在追一個鮮美異常的肉包子 ( ̄▽ 06/05 21:57
推 Anail:看到黃衣女開始自摸就笑到看不下去 改天再試XDrz 06/05 23:01
推 Doraemi:樓上太有喜感了吧?改天再試會比較好嗎???? 06/05 23:04
推 Anail:現在沉浸於戰馬Tom最心碎那一幕 情緒轉不過來XD 06/05 23:13
→ Anail:土豆有個戰馬的BC和TH剪輯 Tom在馬上回眸笑容甜美到可以殺人 06/05 23:14
推 Doraemi:今天上班因為公司擋網頁 06/05 23:24
→ Doraemi:到了晚上才知道聽說TOM的臉書被駭了 06/05 23:24
推 leemt:Tom有臉書?!我怎麼完全不知道阿!!!! 06/05 23:26
→ leemt:順帶一題 看到黃衣女開始自摸就笑到看不下去+1 XDDDDDDDD 06/05 23:26
→ a111156987:Tumblr上傳得亂七八糟啊 就一些私人照 06/05 23:28
→ a111156987:不過內容沒什麼 就一般跟親友狗狗的自拍 06/05 23:29
推 leemt:我看對岸的網友討論的義憤填膺 還以為是什麼很糟的照片 06/05 23:29
推 Doraemi:瘋狂的人真的很多,希望大家熱情不要瘋狂 06/05 23:29
→ Doraemi:聽起來好像是家居照,不過氣憤的應該不是讓他露了點或什麼 06/05 23:31
→ Doraemi:而是覺得他的隱私被侵犯所以粉絲們很生氣 06/05 23:31
→ a111156987:不鼓勵散播這種東西啦 但是先找來看完再呼籲大家不要 06/05 23:31
→ a111156987:轉貼 某方面也很好笑 06/05 23:32
推 gisho:好棒的翻譯:) TOM真是聰明有內涵又謙虛的好演員, 06/05 23:41
推 Loverukawa:好像是一個Tom與他的朋友的一個共同朋友洩出照片的? 06/05 23:41
→ Loverukawa:說什麼Tom毀了她的生活,她也要毀掉他的,還很期待在法 06/05 23:42
→ Loverukawa:庭上見到他本人!(FB上的朋友的朋友?) 06/05 23:43
→ Loverukawa:說話語氣有點像那種瘋了的粉絲....- - 06/05 23:44
推 angel61268:所以他私底下有臉書? 06/05 23:44
→ gisho:伊頓中學真的很華麗, 有UK廠商也是該校畢業, 居然他父母 06/05 23:44
→ angel61268:如果是瘋粉絲的話,那他的臉書怎麼會沒被流傳出去? 06/05 23:45
推 JCeve:據說是已經沒有在用的臉書,然後有共同朋友可以看到的照片。 06/05 23:45
推 Doraemi:翻譯的好斃了~ARMY裡的翻譯官~~ 06/05 23:46
→ gisho:他父母居然在他出生前就報名該校了XDD 06/05 23:46
→ Doraemi:聽到期待在法庭上見到本人----就覺得這孩子可憐了... 06/05 23:47
推 angel61268:在推特上看到了,好像是因為Tom沒回那粉絲的推特的樣子 06/05 23:48
→ Doraemi:推特就像許願池啊,妳怎麼可能期待每次女神都出現 06/05 23:48
→ angel61268:但有些比較瘋狂的粉絲就是想不到這一點啊 06/05 23:49
推 NANJO1569:我也推了他好幾次,但從不真正指望他會回我。XD 06/05 23:51
推 leemt:推特就像許願池XDDDD 所以洛神不是每次都會現身的 06/05 23:51
→ NANJO1569:被回的人大概有點像了中樂透!!XDD 06/05 23:52
→ NANJO1569:我看過幾次他回的,都是回一些Q版loki和復仇者的圖,還 06/05 23:53
→ NANJO1569:有影片,以及幫忙他上傳到Youtube給UK境外的人看的宣傳 06/05 23:54
→ NANJO1569:預告之類的(亨利五世系列) 06/05 23:55
推 Doraemi:說到這個,他的推特快要20萬大軍了耶 06/05 23:56
推 angel61268:以前推特上人少他會回比較多人,也會說生日快樂 06/05 23:56
→ a111156987:從五萬到二十萬的過程根本連兩個月都不到... 06/05 23:57
→ NANJO1569:有一個在推特上傳大陸上海路邊照的巨幅Loki海報,也被他 06/05 23:57
→ NANJO1569:回推了。 06/05 23:57
→ angel61268:現在都要20萬人了,他的推特首頁訊息一定多到爆炸,被回 06/05 23:58
→ a111156987:那個不知幾層樓高的Loki超有氣勢的XDD 06/05 23:58
→ angel61268:的人大概真的是可以去買樂透了~ 06/05 23:58
→ a111156987:現在大概只有真的很特別 或是對到他胃口的東西才會回吧 06/05 23:59
推 angel61268:好誇張!我剛在臉書上看到有個粉絲自創Tom臉書,然後說跟 06/06 00:00
推 Loverukawa:我很好奇他每個Twitter可以收到多少條回覆 XD 06/06 00:01
→ angel61268:Tom穩定交往中@_@ 06/06 00:01
推 Doraemi:20萬個人如果有1%的人回也有個上千條耶 06/06 00:03
→ Doraemi:(我們好像又在推文聊天起來了) 06/06 00:03
→ a111156987:這篇本來就是開來聊天的啊XDD 06/06 00:03
推 NANJO1569:作白日夢的人很多,玩角色扮演的人也很多。 06/06 00:03
推 Doraemi:既然原PO都這樣說了.... 06/06 00:07
→ Doraemi:不聊下去怎麼好意思 06/06 00:08
→ a111156987:對了 昨天看到前面貼的Tom x Tilda照 順手辜狗了一下 06/06 00:09
→ Doraemi:玩角色扮演的人---我小時候同學會自稱林太太(林志穎) 06/06 00:09
→ a111156987:他們合作的新聞 熊熊發現Tilda已經51歲了(震驚) 06/06 00:09
推 NANJO1569:半夜12點來點養眼的圖圖....//////// 06/06 00:09
→ a111156987:Tom在The Deep Blue Sea配大他11歲的瑞秋懷茲也沒什麼 06/06 00:10
→ Doraemi:說到這個,我覺得對他新的吸血鬼扮相的好奇 06/06 00:11
→ Doraemi:遠超過家居照耶 06/06 00:11
→ a111156987:圍和感 簡單來說相當適合配姐姐(?) 06/06 00:11
→ NANJO1569:啥!!!!!!!!!!!? Tilda 51歲了? @@ 06/06 00:11
推 Doraemi:那之後我希望他跟安海瑟威合演搞笑喜劇(許願池) 06/06 00:14
→ NANJO1569:那個吸血鬼電影應該是配另一個女演員Mia Wasikowska 06/06 00:14
→ Doraemi:偶爾也要跟妹妹合作一下 06/06 00:14
→ NANJO1569:我也對他吸血鬼的造型很期待,不知道電影確定開拍否? 06/06 00:16
推 nosweating:雖然把人家臉書的私生活照抓出來散步很不好 但今天下午 06/06 00:17
→ nosweating:好多fans超氣憤又同仇敵愾 說要是因為這樣Tom就對fans 06/06 00:18
→ nosweating:怎辦 以及那個人該死云云 看得我老人家真羨慕小朋友的 06/06 00:19
→ nosweating:熱情...XD 只能說這個時代只要上了網就是沒隱私的 06/06 00:19
推 Doraemi:哈,TOM那麼聰明不會啦。我覺得他是很有智慧的人 06/06 00:20
推 JCeve:超想看他演吸血鬼的呀~,在人性與欲望間掙扎...。(揪心) 06/06 00:21
→ a111156987:這年頭應該沒人會笨到把不能見人的東西PO上社群網站吧 06/06 00:21
→ nosweating:^失望怎辦 06/06 00:21
→ Doraemi:他一定也知道成名之後會有的困擾跟不理性的FANS永遠都存在 06/06 00:21
→ nosweating:黑寡婦之前的裸照才真的是倒楣而且過份才是... 06/06 00:22
→ nosweating:所以下午Tom的推特就被洗版了 好多粉絲要他不要生氣XD 06/06 00:23
→ nosweating:也驚動到助理Luke去了解 是說照片都抓走了 於事無補 06/06 00:24
推 Doraemi:我對於那個影迷還比較好奇,也有點同情 06/06 00:27
→ Doraemi:她說TOM毀了她的生活所以她也要做...這是病人的發言吧 06/06 00:28
推 leemt:他還說總算可以在法庭上見到Tom了 這個實在太..... 06/06 00:28
→ Doraemi:另外話說他的助理長得很可愛,所以也有一堆粉絲,真好玩 06/06 00:28
→ nosweating:有稍微看了那個人的tumblr 就是很熱情很偏激吧 06/06 00:29
→ nosweating:也就不難理解為啥有粉絲闖到明星的家裡了 世人百百款 06/06 00:30
→ nosweating:如果Tom毀了她的人生 那應該去醫院檢查卵巢有沒爆炸XDD 06/06 00:31
推 angel61268:說法庭見...她是希望Tom控告她嗎?!這樣相見有何意義?! 06/06 00:32
→ angel61268:原來就是他啊,是還蠻可愛的XD 06/06 00:34
→ nosweating:上面那張怎麼穿的衣服都一樣 也有替身功用嗎 XD 06/06 00:39
推 Doraemi:替身讓我在半夜大笑了,ehehehehehehe 06/06 00:41
推 leemt:原來他就是Luke?!??!!?我一直以為是經紀人為來是助理 06/06 00:48
→ leemt:連助理都這麼可愛...........(扶額) 06/06 00:49
推 lentirder:Luke超可愛的啊XDD 06/06 00:57
推 catv:吸血鬼TOM的話有一張~(不知道是不是這部XD) 06/06 00:58
推 tiffanyleo:原來那個可愛的弟弟是Tom的助理 之前就注意到他了 XD 06/06 01:00
推 Doraemi:之前有人說TOM很適合演百科,我的媽阿,要是真的演 06/06 01:03
→ Doraemi:豈不是要我老命 06/06 01:03
推 catherinefox:真的蠻像的0.0~ Luke好娃娃臉好稚嫩的感覺XD 06/06 01:27
推 sv1723:說到回推 早知道在看完復仇者首映那天就趕快給他留言的... 06/06 05:24
推 AaliyahTsai:star trek是真的嗎 ~ 但BC是2的反派~看來無法同台了 06/06 07:30
→ AaliyahTsai:LUKE真的很嫩耶~~因為很可愛讓我第一次注意到助理 06/06 07:31
→ AaliyahTsai:另外~~123大說的翻譯官跟推特許願池女神說得太好了!!! 06/06 07:31
→ AaliyahTsai:我們是army~~配軍階剛好 06/06 07:32
→ AaliyahTsai:希望Tom來點溫情喊話~讓那瘋狂粉回頭..... 06/06 07:33
→ a111156987:我倒覺得沒反應是最好的反應 不然很快又會有下一個 06/06 07:35
推 AaliyahTsai:喔~~對後~~~ 06/06 07:38
推 AaliyahTsai:另外 我在前面某篇文有提到一篇怪怪的報導 06/06 08:07
推 AaliyahTsai:不知道剛好沒看到還怎樣 我跟的tumblr都蠻自重的 06/06 09:01
→ AaliyahTsai:都沒有任何一張私人照~~ 06/06 09:01
推 angel61268:has no gender...絕對是假的!!!=口=! 06/06 11:36
推 violettelin:推樓上~其實已經默默忍不住手滑付了洛姬的訂金.../// 06/06 11:53
→ violettelin:但看到修正版Thor好想把他帶回家和弟弟湊成一組~/// 06/06 11:55
推 nosweating:噗 我關心他到底會不會演變態 勝過他晚上跟誰睡XDDD 06/06 19:51
推 Doraemi:變態好像還蠻適合他的(??) 06/06 22:16
→ AaliyahTsai:樓上是擷圖~~ 看到後有種一切都太好了的感覺 06/07 08:25
→ a111156987:那推是要安撫慌張的迷妹們嗎?XDD 06/07 08:43
推 Anail:太好了+1 人紅真辛苦 心裡一定各種不舒服 06/07 09:40
→ musik69:太好了+1 ^^ 06/07 10:30
推 Loverukawa:看到tom推文就覺得很開心~我一定是深度中毒了!T^T 06/07 18:12
推 JCeve:嘻嘻嘻,開心,太好了+1,讓這中毒中到膏肓裡頭去吧~。:D 06/07 18:26
推 AaliyahTsai:的確是中毒啊~今天看到怪醫黑傑克~ 06/07 21:28
→ AaliyahTsai:醫生:他不在是那個他 某男:這不會變~他還是我弟弟 06/07 21:29
→ AaliyahTsai:我要把誤會解開~~我要他回來~結果他弟...竟是一隻鹿!! 06/07 21:29
→ AaliyahTsai:看到這我簡直要落淚了~ 沒想到某男的未婚妻..是研究生 06/07 21:30
→ AaliyahTsai:弟弟好不容易回來~知道哥哥有未婚妻超不爽 06/07 21:31
→ AaliyahTsai:結局不忍說...大哭 06/07 21:31
→ NANJO1569:Tom現在是第三名,Susan大嬸好強!Loki's army衝啊!XD 06/07 21:34
→ a111156987:這篇還可以繼續聊,那這樣我翻譯進度可以不用太趕XD 06/07 21:35
推 AaliyahTsai:一直以為蘇珊大嬸的熱潮過了~結果還這麼強喔 06/07 21:39
推 NANJO1569:樓上的Aaliyah大,那是怪醫的哪篇故事?漫畫第幾集? 06/07 21:40
推 AaliyahTsai:剛剛八大綜合播的~~ 我查查看 06/07 21:42
推 AaliyahTsai:怪醫黑傑克第80話-狂鹿那達雷 06/07 21:45
推 angel61268:跟蘇珊大審差了5000票啊...O口O" 06/07 21:47
推 AaliyahTsai:軍隊出動後蘇珊沒得第一名會崩潰嗎.... 06/07 21:49
推 NANJO1569:謝謝Aaliyah大~~^^ 06/07 21:50
→ NANJO1569:5000票差距不少,但對loki's army而言不是難事,對吧?XD 06/07 21:51
→ NANJO1569:不過因為不知名的原因我一直連不上網頁,只能靠大家了QQ 06/07 21:51
推 AaliyahTsai:根本看不出來投成功了沒~結果BC第4~只能對不起他了... 06/07 21:53
推 AaliyahTsai:目前Tom和BC的票數都有在增加~前2名沒在動 06/07 22:13
推 yuu06:想問一下Tom的twitter真的有很多人回嗎?我上去看推文都不多 06/07 22:22
推 angel61268:絕對很多,推特一則只會顯示五個推文 06/07 22:23
推 yuu06:喔喔,原來是這樣,難怪每次看都五個XDD 06/07 22:26
→ yuu06:btw 我們可以看到全部推文嗎? 06/07 22:26
→ a111156987:不行 一般人只能看到隨機五則 06/07 22:39
→ a111156987:除非你也有發漏推給他的那個人 不然看不到 06/07 22:39
→ a111156987:我正在看戰馬Q_______Q 06/07 22:40
推 Doraemi:這篇可以撐到開版~ehehehehe 06/07 22:44
→ Doraemi:我相信推給TOM的人也很多阿,一天搞不好看留言看推文 06/07 22:45
→ Doraemi:可以看到上萬條 06/07 22:45
推 angel61268:戰馬(哭哭 Q_Q 06/07 22:59
→ angel61268:@Doraemi 還是希望趕快開版啊>口< 是要等期限結束嗎? 06/07 23:03
推 AaliyahTsai:剛好隔天17號就要播雷神了~一次期待2件事 06/07 23:04
推 Doraemi:喔!!ANGEL,有道理耶!!妳真是冰雪聰明 06/07 23:09
推 NANJO1569:6/17可以一起high了~~~洛神小狗眼!QQ 威力全開! 06/07 23:11
推 angel61268:那不是我說的啦XD 是AaliyahTsai說的唷~ 06/07 23:14
推 AaliyahTsai:我是以為要等到申請期限結束啦~想說電影也要播了剛好 06/07 23:26
→ AaliyahTsai:如果可以提早開的話更好哇 06/07 23:27
推 Doraemi:反正總有一天會開的吧~我們就耐心的等, 06/07 23:34
推 Doraemi:而且我們有這篇可以撐到開版~ 06/07 23:46
推 JCeve:好期待開版唷~,Tom真的很sweet,那個PS太貼心了。(狀態顯 06/07 23:51
→ JCeve:示為融化)。 06/07 23:54
推 AaliyahTsai:...蘇珊大嬸的票增加好多~又多了近300~ 06/07 23:57
→ AaliyahTsai:Tom和BC都是慢慢在加的~ 06/07 23:58
推 Anail:我開不了網頁欸 06/07 23:59
→ AaliyahTsai:感覺不少人開不了~噗浪那也是~但我KKMAN、火狐都可 06/08 00:00
推 angel61268:蘇珊嬸8600了>口< Loki's Army assemble!! Emergency! 06/08 00:03
→ angel61268:開不了的是用什麼瀏覽器呀?我用google chrome開OK 06/08 00:05
推 Doraemi:我開了而且投好了耶,不過這個票選沒得也沒關係(好冷漠) 06/08 00:08
→ Doraemi:如果是連署了他就會來台灣宣傳我一定拼命的拉票 06/08 00:08
推 AaliyahTsai:我是沒灌水~想說軍隊出動一定沒問題~但來台一定狂拉 06/08 00:12
→ a111156987:台灣要請西洋影星來太難了,這邊映期都抓很早 06/08 00:13
推 Doraemi:不過一切都只是我的幻想 06/08 00:13
→ a111156987:日韓那邊是把映期壓後(一半政策考量) 才能橋影星去宣 06/08 00:16
→ a111156987:傳 台灣要請大明星大概得配合日韓映期 讓他們可以一 06/08 00:16
→ a111156987:次跑三站 但問題是台灣壓晚票房很難好(你知道的...) 06/08 00:17
推 AaliyahTsai:上一次好萊塢影星來台宣傳電影是哪時了 06/08 00:20
→ AaliyahTsai:我最後只記得2004年芮妮齊薇格~後來就... 06/08 00:22
推 Doraemi:畢竟我們人太少啦~哈哈 06/08 00:25
推 JCeve:我剛用chrome和火狐開都可以~。 06/08 00:26
→ JCeve:唔,實在很想看本人呀...,不過臺灣真的很難。O_Q 06/08 00:26
推 JCeve:話說推薦一下Tom讀的the red necklace,可以聽到他不同的聲 06/08 00:29
→ JCeve:音表現,非常迷人唷~。(暈) 06/08 00:30
推 AaliyahTsai:我永遠只聽一部分~反正都聽不懂~所以就小部分無線重播 06/08 00:32
推 angel61268:@AaliyahTsai 該不會就聽那18秒嗎? XDD 06/08 00:34
推 JCeve:其實我也常常只聽I will be the first man to kiss you這段 06/08 00:34
推 AaliyahTsai:那部分要挑時間和場合聽啊...(小聲說 06/08 00:34
→ JCeve:呀~(枕邊細語~XDDD) 06/08 00:35
推 Doraemi:今天我才在FB上看到有人收到了原文書 06/08 00:36
→ Doraemi:一定愛配TOM的朗讀服用 06/08 00:36
推 angel61268:不會聽到興奮到失眠嗎XDD 06/08 00:37
→ JCeve:@Doraemi 我也有買耶...(你看到的應該不是我吧?@_@) 06/08 00:37
推 AaliyahTsai:例如行進間戴耳機就不適合~不然是要腿軟仆街嗎 06/08 00:37
→ JCeve:而且我也有po照片上FB...囧(要相認了嗎?) 06/08 00:38
→ AaliyahTsai:原文書應該不至於賣到絕版吧~破產了再等等 06/08 00:38
→ JCeve:還有被女吸血鬼騷擾那段喘氣...>/////< 06/08 00:38
→ JCeve:總覺得喜歡Tom的自己自然而然地越過了變態的界線...。:P 06/08 00:41
→ JCeve:@AaliyahTsai 金石堂網路書店是訂書後再進貨的,都有貨吧~ 06/08 00:43
推 Doraemi:喔天阿,JCeve 一定愛配Tom Hiddleston朗讀的有聲書啦 06/08 00:45
→ Doraemi:這是妳嗎 06/08 00:45
推 JCeve:喔喔,不是。XDDD 只能說大家想的都一樣呀~~~。 06/08 00:46
推 AaliyahTsai:金石堂有賣有聲CD耶~但沒詳細介紹 06/08 00:48
推 angel61268:最近破產了Q_Q 只好先下載電子書頂著先~XD 06/08 00:48
推 AaliyahTsai:我已經連續買了The art of Avengers+Thor~錢包破大洞 06/08 00:50
推 JCeve:其實我覺得紙本書也不急,有聲書還蠻容易找到的...嗯~。:P 06/08 00:53
→ JCeve:@AaliyahTsai 你的錢包真是破慘了~。XD 06/08 00:53
推 Doraemi:我真的要真心感謝在我生日都送我相關產品的朋友 06/08 00:54
→ Doraemi:幫我省了好多錢(?) 06/08 00:54
推 AaliyahTsai:有聲書也沒寫是誰朗讀的...不敢買 06/08 00:56
→ AaliyahTsai:錢包的洞破了很久還補不起來... 123大的朋友好棒 06/08 00:57
推 angel61268:天啊 邊聽Tom朗讀邊看書真是有很大的滿足感~>v< 06/08 01:00
→ musik69:不知到樓上買的書是哪個版本?我買的版本是speak出版社的, 06/08 01:09
→ musik69:發現Tom版本的和書內文不太一樣耶>"<. 至於Tom版的CD 06/08 01:10
→ musik69:已經絕版,目前賣的是女生唸的喔,別買錯了 06/08 01:11
推 Doraemi:五月初我瘋狂迷戀LOKI,所以月底生日就收到好多東西 06/08 01:12
推 angel61268:呃...其實我的mp3跟書都是從網路上下載的啦...電子書.. 06/08 01:13
→ angel61268:@Doraemi生日快樂!! 雖然晚了~:P 06/08 01:14
→ Doraemi:同事幫我畫的生日賀卡,我收到時身為硬漢竟然臉都紅了 06/08 01:14
→ angel61268:如果有人想省錢的話...我可以打包給你們下載~ 06/08 01:15
→ musik69:樓上的連結讚!!!! 06/08 01:15
→ Doraemi:天使161感謝你~~今年生日有TOM陪我(?)度過真開心 06/08 01:15
→ angel61268:自己畫的!? 畫得好棒!!!超讚的生日禮物~~ 06/08 01:15
推 JCeve:卡片超棒的!我也是買speak的,還好沒買CD~。 06/08 01:16
→ Doraemi:美術設計人員畫的阿,超讚的 06/08 01:17
→ JCeve:原來內文不太一樣呀(我今天才收到,還沒看內文),不過聽Tom 06/08 01:17
→ JCeve:版音訊檔的就很棒了~。 06/08 01:18
推 Doraemi:我聽不懂只覺得他聲音好好聽 06/08 01:19
→ Doraemi:他好適合配旁白,在他官網上也有他配音的樣本可聽 06/08 01:20
推 angel61268:聽他的聲音是一種享受啊~ 06/08 01:20
→ Doraemi:還分商業跟敘事耶,所以搞不好他在英國配過廣告 06/08 01:20
→ angel61268:他好像還有跟海倫那寶漢卡特一起唸詩耶~ 06/08 01:21
推 JCeve:他聲音真的超好聽~,他在youtube上的訪問也是看/聽不膩呀。 06/08 01:21
推 Doraemi:還有很愛模仿別人,表演慾超強 06/08 01:24
→ Doraemi:他連JOEY都模仿,真令我.....更加欣賞他 06/08 01:24
推 angel61268:連馬跟恐龍都敢模仿了,不知道他有什麼不敢模仿的XDD 06/08 01:25
→ musik69:還模仿迅猛龍XDDDD 06/08 01:26
→ a111156987:他有官網喔? 06/08 01:30
推 JCeve:想問官網+1 06/08 01:30
推 AaliyahTsai:圖好可愛喔~~ 昨日?生日快樂 06/08 01:31
→ musik69:後來查到Tom版本的有聲書是刪減版的,所以和內容不太一樣 06/08 01:33
→ AaliyahTsai:一些有得沒的音檔~~ 06/08 01:34
→ AaliyahTsai:全部念完也真的是夠久的~ 06/08 01:35
推 JCeve:我被"Will you please be my wife"的音檔擊沉了...>/////< 06/08 01:37
推 musik69:Doraemi生日快樂!!!!超讚的禮物^^b 06/08 01:40
推 lentirder:找時間把他朗讀的幾首詩分享給大家 : ) 06/08 02:45
→ a111156987:咦 那Luke所屬的Public Eye是?... 06/08 08:34
→ a111156987:www.publiceye.co.uk/ 06/08 08:34
→ a111156987:兩家都是英國公司 應該也不是地區問題 06/08 08:35
推 Doraemi:@MUSIK69 你也是雙子座嗎~~~ㄎㄎ 06/08 16:00
→ musik69:不是耶 69這數字是當初在設帳號時突然想到就用了XD 06/08 16:49
推 yuu06:不知道為什麼,我聽到"I"就大爆笑XDDD 太sexy的語調了XDD 06/08 16:57
→ musik69:突然想到,D大是不是Tom版主? 期待開版^^ 06/08 16:57
推 angel61268:@yuu06 你是說18秒嗎?XD 其實我第一次聽的時候第一反應 06/08 17:11
→ angel61268:也是爆笑耶XDD 06/08 17:12
推 Loverukawa:上面@AaliyahTsai貼的音檔連結太檔了!好滿足喔!////3Q 06/08 17:41
→ Loverukawa: 太棒了 06/08 17:41
推 yuu06:that's right angel! 我聽到一直狂笑 哈哈XDD 06/08 18:41
推 angel61268:狂笑+1 XDD 我好想聽Tom唱歌喔,整首的那種~都找不到=3= 06/08 18:52
推 NANJO1569:IloveU,would you please be my wife?被擊沉+1 06/08 20:49
→ NANJO1569:跟18秒那段音頻有的拼!把他當成是對自己說的話,整個心 06/08 20:50
→ NANJO1569:都茫茫了!﹨(╯▽╰)∕ 06/08 20:51
推 yuu06:我們要不要開個Loki's TW Army twitter,這樣聊比較方便~ 06/08 21:44
推 angel61268:好啊,可以全部打中文嗎XDDD 06/08 21:59
推 Doraemi:好耶!! 06/08 22:40
→ Doraemi:那用我的阿,如何,反正我也沒在用,我都拿來看TOM 06/08 22:40
推 angel61268:那Doraemi的帳號是? 06/08 23:01
→ a111156987:蛤? 推特要多人聊不是有點麻煩?... 06/08 23:06
推 zoevla:Twitter我都用來追Tom 和病(?)友聊天會用噗浪~ 06/08 23:30
推 Doraemi:huang_maruko 這是我的ID 06/08 23:36
推 Doraemi:可是我不知道怎麼用....反正大家加了我我就加大家就對了? 06/08 23:44
推 angel61268:Doraemi我關注你囉~ 06/08 23:45
推 Doraemi:今天我又再度寫信給sagit但是也沒反應 06/09 00:14
→ a111156987:同z大,推特都拿來看而已 06/09 00:15
推 Doraemi:好希望快點開版來閒聊(是有多想聊) 06/09 00:20
推 catherinefox:非常想聊XD~很多資訊之前都沒Follow到>0< 06/09 00:25
推 Doraemi:我要準備好我那些已經加入我的最恨的連結 06/09 00:37
→ Doraemi:好消息!!我們開版了!! 06/09 10:19
推 zoevla:Tom 的專版成立了>////< 附上路徑:視聽劇場>9>4>16 06/09 11:02
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a111156987 (140.117.185.27), 時間: 06/09/2012 11:41:35
→ a111156987:轉回來放比較不會因為年深日久洗掉XD 06/09 11:41
推 angel61268:應該M起來~翻得太棒了! 06/09 11:47
推 nosweating:翻得超棒~再大推~ 06/09 11:48
推 Doraemi:不M我還是人嗎我 06/09 13:48
推 vagrantlin:謝謝分享!超讚的!!!!!!! 06/09 22:50
推 JCeve:感謝翻譯官無私分享! 06/09 22:57
推 zoevla:感謝翻譯~~~ 06/10 01:25
推 JuliaHsiao:好棒的訪談~好讚的翻譯~~ 11/20 00:13