› 看板 TWHiddleston 關於我們 聯絡資訊
作者eva00780 (九西哩)
看板TWHiddleston
標題[分享] Tom的心理分析
時間Fri Jul 27 02:08:49 2012
閒聊文裡ax大提供的文章 來源：http://tinyurl.com/csq6nv3 大約重點翻譯一下： 簡而言之，Tom是一個喜歡追求愉悅的人。 在不知不覺的情況下用最強而有力的咒語迷惑了我們：情緒。 作者在連續看了Tom三個小時的訪問而渾然未覺之後，為了探討這有如催眠般的魔力， 刻意開靜音來觀察Tom 影片裡的Tom不斷散發正面情緒：大笑、很多肢體動作，簡直像太陽一樣。 這是對為何Tom可以引發如此瘋狂的迷妹效應的唯一解釋： 當別人對著你笑的時候，你自然而然會回以一笑。 笑容不只是只有嘴，還有眼神。Tom是用他的整張臉在笑，而非皮笑肉不笑。 因此Tom的笑容才如此有感染力，讓你跟著他一起笑，還有心跳加速。 我們就是這樣中了他的魔法，而且是在他毫不知情的情況下。 illustration: Look at his eyes (請搭配原文中的附圖) 人充滿笑意的時候，瞳孔會自然發光，激發他人的同理心 當你注意到Tom發亮的瞳孔，你的腦自然會判斷他是真誠的笑，因而回以一笑。 除此之外，Tom的左眼比右眼還要大。 在心理學上，左眼(或左半臉)會表露情緒，而右眼(右半臉)則表示注意或警覺。 我們在看這張照片時會自然的用自己的左眼觀察Tom的左眼來判讀他的情緒。 在照片裡，Tom的左半臉在我們的右手邊 當我們看到Tom的左眼在發光之後，就會得出他的情緒是真誠的。 在原文的訪問中，Tom發光的眼神真是太驚人了!而且他一直盡量用左臉來面對記者。 從影片裡的動線來判斷，Tom用右半臉來面對記者才比較自然。 但是Tom沒有，而且在訪問中一直用左眼盯著記者。他要表達的是： 1.他認識記者 2. 他喜歡這位記者 3. 他很高興在這裡見到他 下一段影片的對比更明顯： 整段訪問女演員一直用右半臉對著記者，而Tom只用他的左半臉。 但是以攝影機的角度來說，情況應該要剛好相反才對。 女演員給人的感覺是她一直在注意自己、有點緊張、想表現的完美一點，這無法感染我們 但是Tom就感染了我們，他不在乎自己是不是完美，而是很享受訪問的感覺。 最後一個例子是BC與Tom。一樣關掉聲音去除言語的影響。 BC又美又優雅，但是Tom明顯比較投入這段訪問， 當Tom說話時，他整個人就鮮活起來，肢體動作很多， 就連BC說話的時候，Tom都會一直盯著BC，因為這不自然的動作， 即使BC在說話你還是會盯著Tom。 BC雖然也很專心在聽Tom說話，但是就像90%的人一樣， 一直盯著地板，你很難會去注意他。 當關掉聲音之後，你看到BC很優雅地坐著，有所保留而且動得很少。 而Tom則一直動來動去，也笑得更多 他比BC更給人溫暖的感覺，更會激起你的同理心。第四分鐘的對比最明顯。 上述的比較在在顯示Tom是一個熱情又焦躁的人。 他常常用笑容與肢體語言來催眠我們，而肢體動作又比言語來的有效果。 Tom情緒催眠最大的利器就是他的嘴! 在下一個影片裡，Tom一直在舔嘴唇，這是一種邀請的暗示。 關掉聲音，想像Tom盯著你，舔他的嘴唇...性感啊!! 當記者打斷他的時候，他會抿住上嘴唇，顯示他的思路被打斷。 當被問問題的時候，Tom會抿他的下嘴唇，一種潛意識的邀請。 除此之外，Tom緊張的時候會一直摸自己的脖子跟鎖骨。又是性感的邀請... 想體驗與Tom性感對話者，請看1'15"-1'24"。 簡言之，Tom是一個喜歡觸摸的人，有人在的時候會摸別人，沒人在的時候...就摸自己。 Tom的情緒無時無刻都很外放，不斷的感染周遭的人。 只有在被問到私人的問題的時候例外：這是他與Loki相像的一部分。 (這時候Tom會摸頭髮而不是摸脖子) 這裡的Loki指的是索爾裡的Loki，Tom內心也有一些黑暗面： 首先是對權力的渴望，Loki、Henry V等角色都可以看出Tom對政治可能非常熱衷。 畢竟，演員對角色的詮釋都必須用自己的一部份做為基礎。 除此之外，還有家庭問題的困擾：Loki的家庭問題使他感到背叛與痛苦， Tom的家庭問題使他有罪惡感、缺乏安全感還有被背叛。 這些相似處使他可以完美的扮演Loki。 扮演索爾裡的Loki比復聯簡單，畢竟憎恨與痛苦是很不一樣的情緒。 即使如此，Loki在享受掌控權世界的過程中表現出的狂喜其實也是Tom的真實感受。 儘管動機很不相同，但出發點是相同的：Loki與Tom都渴望被愛。 Loki愛說謊，演員也是在說謊。 最後是筆跡大鑑定，人的筆跡可以分析出很多個人特質。 Tom的筆跡顯示：機智、熱情、愉悅、獨立、有創意、有好奇心、天生焦慮(大概會咬指甲) 需要被鼓勵、需要朋友圍繞但又需要個人空間、心思機敏又隨和。 而且Tom也是有脾氣的，雖然很少發作但會很恐怖! 他不是一個愛嫉妒或佔有慾強的人，很敏感也很關心他人。 不過情感比較不穩定，女朋友會換很快XD 另外還有權威感，如果事情不如他的意可能會變得很衝動。 從筆跡上還看出Tom跟媽媽可能比較親近，情感豐富也讓他很脆弱，要小心酗酒的問題。 小心筆跡洩漏的資訊XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.141.5 ※ 編輯: eva00780 來自: 111.184.141.5 (07/27 02:17) ※ 編輯: eva00780 來自: 111.184.141.5 (07/27 02:20)
推 musik69:感謝eva翻譯和ax提供的文章!!!!!!!!!! 07/27 02:19
推 axl2523:Oh~eva您效率也太好！！感謝翻譯！ 07/27 06:32
推 heii:太有效率了！翻譯官超棒的！ 07/27 07:36
→ heii:原來我不自覺地看了一整天Tom的訪談就是由於上述原因...( 艸) 07/27 07:36
推 axl2523:是說我還不認識TH的時候看戰馬訪談，覺得BC美的像雕像 07/27 09:08
→ axl2523:想說隔壁那個幹嘛一直動來動去好煩XDDDD(被揍 07/27 09:08
→ axl2523:現在覺得怎麼這麼可愛<3<3<3 (馬上倒戈 07/27 09:10
→ axl2523:Tom的訪談真的會看上癮!!可是原作者真的太細節了好強! 07/27 09:11
推 JCeve:軍隊裡好多翻譯官！真是太好了！感謝～～～。^^ 07/27 09:18
推 JCeve:看Tom的訪問會上癮+1，煩的時候看一下心裡就溫暖了。>///< 07/27 09:20
推 Doraemi:哇噻，謝謝你！ 07/27 09:35
推 chibasako:英語無能,讓我跪拜一下翻譯官>/////< 07/27 09:45
→ mirukuman:原作超強!翻譯超厲害!!讀起來比雜誌還過癮XD謝謝>\\\\< 07/27 09:50
推 kalin1002:大推!!翻譯官好棒>///<原來筆跡會洩漏資訊...該來練字了 07/27 10:19
推 trew558:感謝翻譯官!!現在看訪談一直在注意Tom的嘴唇>///< 07/27 14:33
推 star0504:感謝翻譯!!原來左邊臉跟右邊臉也有如此大的差異 07/27 17:10
推 Loverukawa:哇~~這篇觀察也太深入、太有趣了!很感謝eva大~辛苦了! 07/27 17:12
推 Loverukawa:他的確很敏感，而且也相當在乎別人對他的看法.... 07/27 17:20
→ Loverukawa:雖然想很多，但也有神經大條的時候... 07/27 17:21
→ Loverukawa:有時候粗心大意，有時候又心思細膩，他跟Loki一樣... 07/27 17:23
→ Loverukawa:都是想法不簡單的傢伙! 07/27 17:24
推 Loverukawa:http://tinyurl.com/dxnwf5p Loki和Tom哥倆好? XD 07/27 17:45
推 catherinefox:翻譯官GJ！！他其實像熱情的大孩子，所以才與fans 07/27 18:40
→ catherinefox:零距離，但思考寫作又很成熟，好複雜的一個人XD 07/27 18:41
推 Doraemi:EVA，真的好感謝你喔。如果沒有妳跟A1我該怎麼辦 07/27 21:36
推 AaliyahTsai:未看先推~不好意思 看到第一句"追求愉悅"我就好嗨.... 07/27 23:35
推 vagrantlin:謝謝翻譯~~~辛苦了!!! 07/28 00:13
推 windsumi:謝謝翻譯，早上通勤看到這篇心都雀躍了XD 07/28 02:20
推 NANJO1569:超多肢體語言的，一個interview就看到他的手在鏡頭前比 07/28 16:49
→ NANJO1569:來比去，害我的眼睛跟著他修長美麗的手轉來轉去。XDDD 07/28 16:50
推 NANJO1569:看他的訪問就像被他的咒語迷惑一樣...大推啊!>////< 07/28 16:53
推 kikuno:很溫暖的人，縱使自己內心有點寂寞，也表現得可親（好想抱 07/28 20:09
推 Apricot:推翻譯!!!!!!! 笑容真的是一種感染力很強的情緒表現~ 07/29 01:37
→ Apricot:要小心酗酒的問題←有喔~上德國節目的時候大家都知道了XDD 07/29 01:38
推 kalin1002:欸!?什麼德國節目?@@可以詳細嗎?(搓手) 07/29 10:52
推 JCeve:Apricot一說才想起來，他酒量真的不錯，但也喝太多了。XD 07/29 11:15
推 JCeve:和CH、MR一起上德國節目接受訪問，可我一下子找不到。>"< 07/29 11:18
推 zoevla:這個?http://vimeo.com/40958773 沒有翻譯就是了.... 07/29 11:38
推 Apricot:http://goo.gl/wXqge 簡中翻譯 低畫質 07/29 11:39
推 JCeve:耶！感謝大軍！再來複習一下～。>///< 07/29 11:46
推 JCeve:剛發現精華區的外帶區也有唷！感謝大軍們的整理與分享！:D 07/29 11:53
推 Doraemi:我自己收的我都忘了，我想帕金森已經找上我 07/29 12:17
→ axl2523:戰馬訪談有說要戒酒，結果喝了ginny還是甚麼酒就愛上了XD 07/29 13:25
→ heii:請問樓上 戰馬說要戒酒的訪談是哪一支？我沒注意到> < 07/30 11:28
推 axl2523:http://www.youtube.com/watch?v=Q56V_XLFMRA ehehe 07/30 11:43
推 byakuinss:這篇太棒了!!! 更了解Tom了wwwww 07/30 17:11
推 stupidtabo:是Guinness, 愛爾蘭的國酒, 也是金氏世界紀錄的由來哦 07/30 17:16
推 Loverukawa:原來他那時候是為了Henry V而蓄鬍的呀~////越看越愛他 07/30 20:46
→ Loverukawa:的鬍子!>///< 07/30 20:46
推 Doraemi:我以為歪果仁的鬍子留兩天就有一大堆 07/31 00:44
推 JCeve:好想喝喝看Guinness，愛爾蘭的國酒聽起來好酷。XD 07/31 08:27
推 JCeve:改天的板聚來個英倫風饗宴好了，一起吃吃喝喝，ehehehehe。 07/31 08:28
推 JCeve:可以有小黃瓜雞尾酒+仰望星空派～。XDDD 07/31 08:30
推 kalin1002:謝謝大軍們影片支援XDD然後@JCeve大，這樣的聚會點心會 07/31 11:17
→ kalin1002:會不會被人誤以為是哪個奇怪宗教的入會儀式?XDD 07/31 11:17
推 saybook:推這篇~從百度看到 才發現原來ptt有版...>///< 07/31 18:09
推 musik69:仰望星空派用手牽手的龍蝦XDDD 07/31 18:57
推 Loverukawa:看來本版的宣傳不夠唷，居然要到對岸才知道ptt有版!XD 07/31 18:58
推 kalin1002:來分享其他英國黑暗料理http://ppt.cc/QQqS 08/06 19:37
推 JCeve:我被樓上的黑暗料理擊沉了......，這應該是個人行為吧。XDDD 08/06 20:05
→ kalin1002:看到那個蛋糕棒棒糖我........(默) 08/06 21:03
推 Doraemi:會有人想吃嗎這................... 08/06 21:09
→ heii:XQ#H^%D&^FG*....看完k大的連結我也被擊沉了(顯示為失神狀態) 08/06 21:18
推 kalin1002:這件事情證明:食物不會影響人的完美與否(Tom也是吃這些 08/06 22:31
→ kalin1002:長大的.......) 08/06 22:32