Re: [請益] 想請在上海的台生幫個忙

[isaacc (小元宅爸)]

※ 引述《Lhanas (窮奇太子)》之銘言：
: 標題: Re: [請益] 想請在上海的台生幫個忙
: 時間: Fri Nov 28 15:29:51 2008
:
: →isaacc:原作/二樓寫的也很有問題，請給市區定義?    118.165.224.52 11/28 05:01
:
:
: --
: 不好意思，因目前中共政府已將以前的郊區，
:
: 即青浦、奉賢、寶山、嘉定諸縣劃入上海市區，所以在「市區」的概念上可能有所混淆。
:
:
: 基本上，我們所定義的「上海市區話」是方言分區的概念，
:
: 並非實指如今行政區劃上的上海市區。
:
: 所以這裡所謂的市區話主要是指目前上海市中心的：
:
: 黃浦，南市，盧灣，徐匯，長寧，閘北，靜安，虹口，楊浦、普陀等十區。
:
:
: 舊郊區諸縣的上海話，包括推文中所提及的浦東話，
:
: 一般都被認為與「市區話」有別，所以我們特地將調查範圍侷限在市中心。

隨便用了"--"別人粉難回信耶...rm/3

話說上海好像沒有【南市】區耶，我猜你是要說【南匯】?
其實浦東新區部分地區比南匯要【市區】多了...:)))

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.224.145
推 Lhanas:真不好意思，我是說南市區沒錯，不是舊郊區
→ Lhanas:的南匯縣。我是99年離開上海的，那時上海還
→ Lhanas:有南市區，我查了一下才發現2000年，南市區
→ Lhanas:已和原黃浦區合併為現在的黃浦區了
推 Lhanas:南匯本來就屬上海郊區，比浦東還要遠離市中
→ Lhanas:心，所以我不可能在強調的市中心區域裡插入
→ Lhanas:一個舊郊區的地區