達悟族語的HIPHOP

[fishLIN (苦 集 滅 道)]

ALILIS-IRARALEY
以達悟族語創作的HIPHOP歌曲
http://tw.streetvoice.com/music/user-song.asp?au=53376
http://www.myspace.com/fishlin

平常時，他是位靦腆的食品工廠員工
私底下，卻是個天賦異稟的素人畫家與RAPPER
在一個偶然的機緣下
我們認識到了來自蘭嶼的達悟青年ALILIS
敝團雖然號稱混合了許多台灣"本土"的元素
但是最最最"本土"的原住民文化
卻很少在我們的作品中出現
以原住民語創作的HIPHOP歌曲
聽過的人應該不多
第一次聽到達悟語RAP的人
可能會問 : 哇靠，這是歐洲哪一國的HIPHOP啊?
是的，聽ALILIS唸RAP
真的很有法國RAPPER的感覺
"IRARALEY"
是我們第一首跟原住民朋友合作的歌曲
IRARALEY的意思是"有禮貌的部落"
指的就是蘭嶼的朗島村
更是ALILIS的故鄉
背景胡琴旋律取樣自恆春半島民謠-牛尾絆
牛尾絆曲調深受平埔族的影響
因此呈現出跟一般漢人傳統音樂不同的南島民族的色彩
這首歌也入圍了今年新聞局所舉辦的原創歌曲大賽
也是原住民組中
唯一的一首HIPHOP歌曲
雖然最後未能得獎
但是ALILIS的唱功已獲得許多音樂界朋友的讚賞
之後一定會有更多機會
讓大家親耳聽到來自蘭嶼的靈魂之聲

--
正港台灣味唸歌 拷秋勤
http://www.kou.com.tw

拼貼混搭台灣味 魚仔林
http://www.myspace.com/fishlin


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.58.2
※ 編輯: fishLIN         來自: 114.45.161.89        (08/27 17:59)
→ arachi:不錯！驚豔～
推 boogieflat:推！
推 pnb112:太讚了!!!!