[問題] 這類作品也算臺灣文學範疇嗎？

[lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)]

　最近看了一青妙書寫母親一青和枝的新書《ママ、ごはんまだ？》
　（中譯《日本媽媽的臺菜物語》，其實也不新了，三月出的）

　http://www.books.com.tw/products/0010630181

　想到她前一本書《我的箱子》是寫父親顏惠民（基隆顏家顏雲年嫡長孫）

　http://www.books.com.tw/products/0010580713　

　主角以及內容均與臺灣歷史文化有關，

　今年的新書裡對於臺灣飲食有諸多描寫，

　想到同樣兼具臺灣生活記憶與飲食書寫的書，

　還有臺南辛家辛西淮之女辛永清在1986年出版的

　《府城的美味時光：台南安閑園的飯桌》

　http://www.books.com.tw/products/0010567466

　儘管作者均是以日文書寫，後來才有中譯本，

　但字裡行間洋溢的情感依舊深深打動著我，
　
　有點好奇的是，這類書可以歸在臺灣文學範疇嗎？

　不知台灣文學專業的版友們，見解如何呢？
　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.86.140
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Taiwanlit/M.1416718759.A.B1E.html
推 success0409: 內容有關台灣內容的其實都算啦
→ success0409: 語言只是一種呈現的形式
→ lupins: 放到 1929篇 朱宥勳提到的觀點來看　是否又會有不同呢？
推 windi15: 我認為所有翻譯文學，都是台灣文學。
推 zoobox: 推！
→ zoobox: 我會想一想，之後也來討論！
※ 編輯: lupins (112.105.71.224), 08/04/2015 00:53:38