111學年翻譯成英文是the 2022-2023 school year。
除非是指台灣的學校，否則the 2022-2023 school year不能翻譯成111學年。
--
Kau-koaN-keng5, kau-kui2-si2, kau-lou5-moa5 chiah8-liau2-han-chhiam-bi2。
交官窮，交鬼死，交鱸鰻食了蕃簽米。
許嘉勇 https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.148.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1683213618.A.8EA.html