[情報] 111108樹里官網更新 (台灣行相關)

[alphalin (= =+)]

http://www.ueno-juri.com/report/index.php?blogid=78&archive=2011-11

初めての台湾上陸!!

11月2日から、大河ドラマ「江～姫たちの戦国」が台湾のVIDEO LANDで放送が始まると
いうことで、台北で記者会見、ファンミーティング等を行ってきました。

到着時の空港からたくさんのファンやマスコミの皆さんに
温かく迎えていただきました。

ファンイベントでは台湾のファンの皆さんと初めて対面し、上野も非常に感激しており
ました。合間には夜市を散策したり、台北101タワーに上ったり、台湾グルメを満喫す
る時間も頂き、台湾を肌で感じさせていただきました。

上野がファンやマスコミの皆さんに「再見!!」（北京語でまた会いましょう）と色々な
ところで言っていたのが印象的でした。初めてではありましたが、台湾が大好きになっ
たそうです。ファンの皆様、取材していただいたマスコミの皆様本当にありがとうござ
いました。

（写真はイベントでの記念撮影の合間の一枚です。）



補上百度樹吧RUKA_KISHIMOTO的翻譯

http://tieba.baidu.com/p/1275274731

因11/2開始，大河劇《江～公主們的戰國》將在台灣的緯來日本台開始播出，
於是在台北召開了記者會、以及影迷見面會等一系列宣傳活動。

抵達台灣時在機場就得到了很多影迷以及媒體朋友的熱烈歡迎。

在影迷見面會上是第一次和台灣的影迷面對面，上野自身也非常感動。期間還去了台灣夜
市散步，登上了台北101大樓，也享受了台灣小吃的時間，切身體會到了台灣的魅力。

上野對自己在好多場合用中文跟影迷或者媒體的朋友說“再見”（中文裡是再相會的意思
）留下深刻的印象。雖然是第一次去，但她似乎非常喜歡台灣。非常感謝台灣的影迷們和
來採訪的各家媒體朋友們。

（照片是在活動中拍攝的紀念合影一張）

--
看來樹里對台灣印象非常好阿，真是太好了!! (感動流淚)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.89.121.16
※ 編輯: alphalin        來自: 202.89.121.16        (11/08 17:07)
推 grintili:太好了~希望樹里有機會可以多來台灣玩~(感動) :>
推 monkey74322:樹里快點再來玩(發功)
推 lostname:我跟樹里的合照被放在她的官網里耶!!\(￣︶￣)/ (自嗨中)
推 monkey74322:哈哈~~被模糊化也甘願這樣~~~~喔爺~~Y
推 funnily:樹里可以考慮像小葵一樣每年都來一下~~~~
→ alphalin:日飯還說樹里在照片裡看起來很3D XD (是因為背景模糊啦!)
推 kurosakilo:跟小葵一樣每年都來啊~~~~
推 eetze:真的滿像3D效果! 樹里快點再來玩+1
※ 編輯: alphalin        來自: 218.167.186.110      (11/11 23:58)