[歌詞] 非你不可(GOTTA BE YOU) 中譯歌詞

[miaomiao35 (miao.)]

非你不可(GOTTA BE YOU)

作曲：Teddy、Masta Wu
作詞：Teddy、PK
編曲：PK


[CL]
不知道為什麼我就是討厭新感情
即便如此我還是很討厭你
那如命運般的相見 現已從親愛的變成了陌生人
你離開了 香氣卻還在徘徊

We used to be all turnt up 我們漸行漸遠
你說過不是你 但我們等著看看愛情的逆轉
今天我依舊要吶喊 像以前一樣let's go
向前 rewind 第一次 X O


[Minzy]
討厭忘不掉你的我自己
想要想要忘記卻做不到everyday
非你不可
不要說這是結局


[Dara]
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til


[Bom]
即便是你的愛毀了我 讓我受傷
我也只愛你一個人
我的愛始於你也終於你
我就在這等著你 waiting for you


[Minzy]/[all]
非你不可 NO
My one and only oh oh oh
非你不可 NO
我的身邊不能沒有你


[CL]
It ain't over till it's over
It's gotta be you, ah

再次把我關進你這座監獄裡吧沒有你的世界好冷酷
死一般的痛苦我也沒關係 I don't care
因為我是狐貍有九條命
你這波濤一次次向我襲來 將我粉碎
那我也沒關係 I'm Okay
在愛情面前我就是desperado

無論別人說什麼 我都無所謂
因為我們一起跳舞的那首歌還沒有結束
向著你大喊 像以前一樣let's go
向前rewind 第一次 X O


[Dara]
我討厭你冷冰冰的說這是最後一次
想要從腦海裡把你抹掉卻總是又勾勒出你的模樣

非你不可 不要說這是結局


[Minzy]
It ain't over til it's over
It ain't over til it's over
It ain't over til


[Bom]
即便是你的愛毀了我 讓我受傷
我也只愛你一個人
我的愛始於你也終於你
我就在這等著你 waiting for you


[Minzy]/[all]
非你不可 NO
My one and only oh oh oh
非你不可 NO
我的身邊不能沒有你


[Bom]
閉著眼也想著你 你的臉你的表情

[CL]
你是我最初也是最後的愛 don't say goodbye

[Bom]
即便是你的愛毀了我 讓我受傷
我也只愛你一個人
我的愛始於你也終於你
我就在這等著你 waiting for you

[Minzy]/[all]
非你不可 NO
My one and only oh oh oh
非你不可 NO
我的身邊不能沒有你



-------

翻譯cr.書zs@2NE1FanClub

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.166.4
推 chanelwhite:超好聽!!!
推 shelly75313:真的超好聽!!!期待其他首的翻譯!!!!
推 chungi88:這首配了歌詞後越聽越好聽阿
推 KETSU:超喜歡這首bom的部分
推 Dango:副歌非你不可那應該都是Bom喔
推 baopig:這首超好聽
推 ooakamina:這首bom part高音好好聽
推 w4mandy:這張專輯完全都是神曲！
推 finearts:最喜歡這首！
推 vivisyne:超好聽!!!Bom part超喜歡!!
推 musez:這張每一首都超好聽><
推 Bertolt:超愛這首
推 IrieIrieKwon:最喜歡的一首歌 好聽哭 朴春高音太讚了T^T
推 bear76428:BOM!!! 我愛妳>////<
推 scusb05:Bom的聲音回來了(愛心)
推 amyqq:超喜歡這首<3
※ 編輯: miaomiao35      來自: 122.121.205.210      (03/16 21:09)
推 Dango:我居然看舞台才知道副歌非你不可那是忙內唱的 我耳朵真是...
推 Dango:m大抱歉啊... 仔細想想我一定是被老楊誤導了 他不是說春強꘱
→ Dango:而有力地唱著「非你不可」是這首歌的主要旋律... ^^"