作者yumemi25 (yumemi25)
看板X-Japan
標題[情報] Taiji英文訪談-有提到對X重組的看法
時間Fri Mar 21 12:19:24 2008
JRR在2007年11/3訪問CLOUD NINE的Taiji和Shu
訪談標題 - Never Say Can't: Taiji and Shu of CLOUD NINE
http://0rz.tw/153Ok
是一篇很棒的訪談啊，很替Taiji感到高興!
原文太長，僅翻譯和X重組有關的部份:
JRR: 如果你不介意的話，可以告訴我們你對X和X Japan重組的感覺嗎?
Taiji: 對我來說，吉他手，就是HIDE，就是PATA，
我自己不是X Japan，我是X -
JRR: Well, X和X Japan對像我這樣的人來說，也是不同的。
Taiji: 關於那個，該怎麼說呢，在我裡面，在我心中X是活著的，
所以我猜那是為何我不想過於緬懷過去的原因。
我想將全力投入此刻，活在當下，所以，如果X Japan要重組，
我真的希望他們能全力以赴。
JRR: 聽到你這麼說，我覺得很感激(高興)。
Taiji: ...Go for it, X Japan.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.234.116
推 claba:!!!!!!!!!!!!!!!!! Go for it, X Japan.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/21 13:06
推 overhigh:替TAIJI這樣的想法感到高興...也希望他過的好! 03/21 13:17
推 sakra:TAIJI加油！ 03/21 13:41
推 danbin:淚推TAIJI!!!!他最強了!!!! 03/21 13:41
→ yumemi25:忘了說:歡迎轉載，大家幫Taiji加油~期待新團Cloud Nine 03/21 14:12
→ yumemi25:Taiji說想到亞洲各地開live 大家要支持喔~ 03/21 14:13
推 danbin:TAIJI來台灣一定支持的!! 希望他身體可以一直健康 03/21 15:18
→ Lrj:Taiji真的很棒 03/21 18:42