[情報] 香蕉事件的真相

[yxl (Screaming Blue)]

http://www.sanspo.com/column/news/090121/clb09012112420030-n1.htm

X JAPAN第六位成員與香港香蕉事件

這位記者認為第六位成員是歌迷，關於香蕉的事情節譯如下：

另外，在香港發生了所謂的「香蕉事件」。這件事無論是誰聽到整件事的經過，
都知道是酒店的水準下滑，但要是不講清楚，大概會被傳成「ＹＯＳＨＩＫＩ為
了香蕉而生氣」。簡單地說起來，本來是因為酒店浴室的熱水太燙，而且還有味
道跑出來，已經在不滿意了，竟然叫客房服務拿香蕉來的時候，服務人員說「沒
有」「沒辦法幫你去買」，立刻就打了回票。服務業的基本態度，不是該要即使
有困難還是要去努力嗎！？ＹＯＳＨＩＫＩ也為了演唱會而在注意飲食，所以不
免對酒店這樣的處理方式發出怨言。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.64.166
推 lilithyumei:這什麼鳥服務態度.....
推 allen10243:感謝Y姐翻譯~第六人應該是SUGIZO吧= =感覺很明顯了~
推 akiraz2000:來臺灣有很多香焦
推 masktrue:一般飯店都有代客幫買的服務嗎?
推 WhiteWinter:飯店熱水不能調溫度嗎？印象中不是第一次了。
推 XIAOFENG:熱水好燙事件...
推 tomatoai:來台灣可以要求買整座香蕉山唷~
推 overhigh:又是シャワー熱い嗎XDDD要是以前的YO可能就甩頭走人了
→ yxl:飯店太高級 沒擺平民水果大概...不過忘記注意香港的香蕉多少錢
推 mia5201:來臺灣有很多香焦
推 kinghthunter:要去買...車程來回也要1hr左右吧...那邊很偏遠......
→ kinghthunter:香蕉印象中不貴...也可以來隔壁借啊XDDDDDDD
推 tsukibaby:小公主來台灣吧~ 台灣的熱水器沒問題的 XDD
→ tsukibaby:香蕉也超級多~~~ XD
推 sakra:熱水好燙事件，現在是香蕉沒有事件  XDDD
推 tsukibaby:事件ˋ事件又+1了 XDD
推 Murphy69:原來如此...來台灣有很多喔~
推 she40907:台灣香蕉最好吃囉：)
→ PinXpideR:台灣有柳丁海唷
推 Gyniuz:不是還有哪次 咖哩 好辣事件
推 WhiteWinter:台灣是臭豆腐事件XDD
推 hiroha:老大來台灣吃香蕉吧~XD
推 jackymeifan:台灣香蕉最好吃~~萬一台灣飯店不買給你 我去買給你~:D
→ jaychou3411:一人一蕉
推 akiraz2000:乎..箱子裡的香蕉...都這麼大了..
推 sophia916:YOSHIKI抱怨的是! 這是外星球飯店吧~!匪夷所思...
→ sherrycatcat:嘖嘖樓上錯了,這種飯店連外星人都受不了的
推 linkinemily:YOSHIKI來台灣吃真正好吃的香蕉吧!!!!
推 chukapi:來台灣吃香蕉吧~~~~ ≧▽≦
推 DTXmania: 台灣吃 我 吧~~~~ ≧▽≦
推 JWGL21981:台灣的香蕉超級好吃哦!
推 spider2658:來我老家 一堆香蕉吃到飽
推 scars:台灣很多好吃的香蕉 我買! 我買給你!!!!!
推 hydelarclove:台灣香蕉超棒的= =!!!!
推 mondo:那位服務生應該去看  有頂天大飯店  好好學習呀
推 velvet1986:有頂天很好看! YO快來吃香蕉(招)
→ yoshikisk:香港人的服務態度有些真的很想當場扁他（經驗
→ sneak: 來臺灣有很多香焦 https://noxiv.com