標題：
花蓮地震YOSHIKI捐1000萬日圓 日本全家4/5起為台灣募款賑災
2024/4/4 12:20（4/4 22:04 更新）
新聞連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404040089.aspx
內文：
https://i.imgur.com/ZcGgTNh.jpg
（中央社東京4日綜合外電報導）花蓮地震引發日本各界關注，日本全家便利商店宣布明
天起開始募款賑災；搖滾天團X JAPAN團長YOSHIKI今天表示已捐1000萬日圓（約新台幣21
5萬元）給中華民國紅十字會幫助災民。
YOSHIKI今天在社群平台X用日文與英文發文表示：「曾經在台灣舉辦過幾次演唱會，我一
想到歌迷及災民的心境就感到心痛。今天已透過自身營運的美國非營利組織捐款1000萬日
圓給台灣的紅十字會，希望幫助台灣地震的災民。」
他也說，由衷慰問受災民眾，並祈禱災民能盡快重拾安穩生活。YOSHIKI在發文最後附上
中華民國紅十字會官網的捐款頁面連結。
此外，日本連鎖便利商店全家今天發布聲明表示：「向在台灣東部發生的地震中受災的所
有人，表示最深切的哀悼與慰問。」
日本全家與日本國內地區加盟公司，將在全日本約1萬6300家全家便利商店設置捐款箱募
款。期間從4月5日到18日，為期2週。善款將捐贈給受災地區的政府等單位。（譯者：楊
惟敬/核稿：黃名璽）1130404
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.195.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1712283732.A.D75.html
※ 編輯: vm4m06 (42.79.195.28 臺灣), 04/05/2024 10:22:49