推 petestar: 感謝小羊大賜文 05/11 06:08
本劇 Disney+線上看連結，可 V去英德法等國平台即時翻譯英語字幕欣賞：
https://www.disneyplus.com/en-gb/series/find-me-in-paris/77fycIBSJDqh
前年開始訂 Disney+就找到青春歡快的《來巴黎找我》Find Me In Paris (2018-2020)，它雖是法國公司 Cottonwood 與德國 ZDF合製，但全任用英語演員面向全球英語市場，我家孩子和他小女朋友每年看一季都樂不可支！不過今年邁入第三年打開 S03，赫然發現感覺已經大不同，一方面是它自己故事說到 S03已漸喪失新鮮感、急著收線不免左支右絀略顯凌亂，另一方面孩子已從兒童漸漸長大接近青春期、從前看覺得「新鮮有趣」的處理如今再看漸覺「不專業」XD 當然真芭蕾專業包括巴黎歌劇院官方看這種影劇也只是笑笑，那我們一般觀眾又期待什麼？
https://image.tmdb.org/t/p/original/cNfItqxGZjq6aeWG3p5jkDRwEpr.jpg
S01 劇情回顧：(1) 1905年在巴黎歌劇院芭蕾舞團當頭牌舞伶的女主角 Lena Grisky，本想與男友 Henri私奔卻陰錯陽差自己來到了2018，原來男友送她的訂情項鍊是個「時空項鍊」能穿越時空！(2) 她起先不知所措滿懷膽怯，但很快加入 2018 巴黎歌劇院舞蹈學校，雖然 21 世紀技術高超技巧繁複但她仍迎頭趕上如魚得水！(3) 她與五位 2018 主角群 Ines, Thea, Max, Jeff & Dash 除了跳芭蕾外還很愛出去跳街舞，領導街舞團的 Max更和她以舞交心眉來眼去！(4) 1905男友 Henri則每天跟她在屋頂煙囪「超時空通信」，同時還要躲避三位「時空旅人」的追緝！
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/02/24/17/49/1682190.jpg
S02 劇情回顧：(1) 與 Lena 爭風吃醋的女王蜂 Thea 陰錯陽差穿越時空到了 1905 年！但她自立自強且志向遠大，竟把現代舞蹈帶到 1905 掀起 "girl power" 新時尚！(2) 三位「時空旅人」續追 Lena 不捨，其中兩人 Frank & Pinky 竟和兩位芭蕾少女 Thea & Ines 搞起了曖昧，原來他們都是可愛反派只想得到時空項鍊當 time lord，他們背後還有「時間管理局」Time Bureau 派出時空女探員 Lex追捕他們全部！(3) 舞團六人組走了個印度男 Dash 來了個黑人男 Isaac、隨著 Thea 回歸他們繼續精進舞蹈讓老師刮目相看！但期末公演剛好碰上時空對戰又該怎麼辦？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/02/24/17/49/1821036.jpg
如今 S03開場又有一次大風吹：(1) 上季末時空對戰一陣混亂，Lena 和三位夥伴 Ines, Jeff & Isaac 陰錯陽差到了 1983，雖然很快回到 2019 但也對 1983 霹靂舞與迪斯可驚鴻一瞥！(2) 前兩季 Lena 陷入的四角曖昧中，芭蕾王子 Max演員這季沒續約被草草寫走、芭蕾女王蜂 Thea 演員沒續約仍登場一集交代去向、古代男友 Henri滯留在 1983 仍與 Lena 遠距戀情中；(3) 這季 Lena 一行人參加「舞蹈工作坊」前進南法馬賽！邂逅的芭蕾帥男 Nico 竟是「時間管理局」新探員！怎奈萬惡局長 Quinn就是他母親，他奉命追拿 Lena 卻又愛上 Lena 該怎麼抉擇？
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/0122865.jpg
這 S03真要說劇情其實很零散，撐起 26 集主要靠三招：(1) 南法工作坊「來馬賽找我」給予本劇過去沒有碧海藍天夏日浪漫！另有 1983 線由幾位滯留配角遍覽各種復古時尚風情，甚至還拿智慧手機給賈伯斯 XD 聲稱這叫 "BananaPhone"；(2) 芭蕾與街舞仍有不少戲份，季中季末兩大挑戰是「考青年舞團」與「考巴黎歌劇院」，中間平均每兩集都有一個舞蹈小挑戰給 Lena 天馬行空發揮創意，每次都主角威能脫穎而出 XD 觀眾跟著歡樂就好；(3) 主配角們過去的「青春歡快」在這季火力加倍簡直「人來瘋」，劇情平淡時就讓他們宛如嗑藥般興奮雀躍炒熱氣氛。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/0335034.jpg
如果前兩季是舞蹈為主時空為輔、那這季 S03已悄悄主客易位，畢竟舞蹈劇情怎麼演就那些挑戰而本劇也沒要認真創新、反而「時空旅行世界觀」前兩季既已做大這季就必須認真收尾！而真收起尾來觀眾也會赫然發現編劇心裡恐怕根本沒有完整世界觀、S01 先寫一套 S02加碼發展 S03需要收尾時才來補一堆設定：S01 時看似 Lena 與男友是被管理時空秩序的三位「時空旅人」追緝、S02 才告訴我們這三位可愛反派更像是「時空浪人」另有「時間管理局」在追捕他們，S03 才告訴我們另有「時間貴族」代代相傳、還有個 Chosen One 擁有大能誰能得他就能當「時間領主」！
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/1062027.jpg
當然令大人翻個白眼但也令小孩歡欣雀躍地、這 Chosen One 毫無疑問就是 Lena 這女主角啦！雖然回想前兩季根本沒舖過這梗、以前更像是她男友家有「時間旅行」淵源而她只是被拖下水而已... 總之這 S03 Lena 與快樂夥伴們都是大忙人：一方面有正規的舞蹈工作坊與各類競賽甄選令他們焦頭爛額、另一方面他們嚮往自由解放的「街舞」仍要百忙之中抽空去跳當身心調劑、最糟的是「時間管理局」一直來盯他們哨找他們麻煩甚至抓走他們夥伴、每每上台前一刻還在忙著「時空救援」差點開天窗！不過屬於YA校園最後一年的「成長劇情」仍在最後幾集慢慢形成：
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/1105709.jpg
在 E15一場由老師主持的「性向測驗」中，五位少年主角舞蹈之路的盲點挑戰逐一現形：主角 Lena 這季已是穿越第三年，就如一個留學生來到異地三年般已落地生根如魚得水，什麼事都很有意見每個任務好多點子而且 never take no for an answer！只見她其實都沒什麼在練舞蹈硬功夫、反而都在結合街舞與多媒材搞跨界創新、真看多藝術的觀眾都只是莞爾 (?)但在劇中就令師長驚艷得到滿堂彩！甚至就算甄選沒到考試沒過她都可開「主角大絕」補考過關... 只是老師縱容久了到季末仍會語重心長：妳多方嘗試見多識廣很多創意、但芭蕾之道仍要從底做起學會 focus。
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/0033941.jpg
三季以來為人溫柔謙雅遇事有才可靠的 Ines 一直是本劇躁動生活中的一股暖流，彷彿就算天塌下來只要有她這閨蜜在旁一切都小事。她 S01就展現舞蹈外的科學才能還幫 Lena 理解時空問題、S02 則跟本來對立的時空浪人 Pinky一見鐘情宛如羅密歐與茱麗葉、S03 Pinky 演員沒續約她失戀一會兒很快又與另一時空浪人 Frank看對眼、三季以來參與好多時空冒險修過好多時空機器 (!)這季竟偷偷申請上「巴黎高等物理化工學院」！怎奈少年人生多元興趣未來只能選一條，老師箴言「與其說選擇你最想要的，不如說選你不可或缺的」，芭蕾會是她的人生食糧嗎？
https://i.ytimg.com/vi/cElGLyMN4l4/sddefault.jpg
不論晴天下雨總是活力四射的 Jeff 是本劇三季開心果，如同作家「落花水面皆文章」他則也「柴米油鹽皆舞蹈」，演員 Castle Rock本身就是全方位舞者多樣風格信手拈來，劇中 Jeff 舞蹈生活四成芭蕾六成是街舞跨界！最令人惱怒的是他天才過人彷彿不需努力、別人拼命甄選他都玩票打混仍是他第一！這難免讓他同志男友 Isaac時不時負氣轉頭陷入冷戰、老師苦口婆心他也總虛應故事不見棺材不掉淚... 如果本季 Lena 該學 focus那他則要加倍 focus、同樣地 Ines 面臨的「決擇」難關他也加倍掙扎：已有美國街舞星探給他工作了、他還要把「舞團甄選」考好考滿嗎？
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/1182152.jpg
上季新加入的 Isaac滿身苦練精進的鐵血身段，演員跳起芭蕾全身鏡頭沒靠替身真是會家子！上季他剛加入時還對主角們親愛精誠熱情活潑的「快樂舞蹈」生活風格滿臉鄙夷、經過一季才融化孤心放下身段與大家打成一片... 只是本季前進南法馬賽「舞蹈工作坊」再次見識到多國多校少年舞者們、甚至還遇到昔日鐵血舞伴 Jenna滿口菁英主義瞧不起他們、他也不得不開始質疑這種「快樂舞蹈」真能帶領自己爬到更高處？當然本劇主角們以現世芭蕾訓練來說是太過樂天了、但快樂刻苦放鬆緊張都是不同選擇、芭蕾學校最後一年他要走那邊條路擁抱芭蕾之美呢？
https://i.ytimg.com/vi/FOH-Rj_nPk8/hq720.jpg
這季在南法海灘與 Lena 巧遇邂逅、加入舞蹈工作坊後與 Lena 一拍即合的新角色 Nico 竟是「時間管理局」反派臥底！他們神通廣大不但可把主角們「時間旅行」記憶全都洗掉、甚至只要灌個「芭蕾記憶」就能憑空得到一身紮實舞技混入舞蹈工作坊！只是他們為何不把 Lena 一把抓走就算了？為何還要處心積慮接近 Lena 彷彿想從她身上套出什麼？毫不意外地 Nico 跟她不但一見如故還日久生情、跳起舞來更身體契合超有化學作用！他夾在局長老媽與 Lena 之間兩面不是人，但不知情的老師提點令他深思：「你雖非芭蕾出身，但何嘗不能揮別出身追隨你心呢？」
https://i.ytimg.com/vi/wXF_UTsFRZ4/sddefault.jpg
南法工作坊莫名加入，還有一位像隻兔子活蹦亂跳的 14 歲小妹妹 Romy 毛遂自薦臉皮超厚硬是要加入！任何人一眼見她都覺得「這就是個小版 Lena」連 Lena 都戲稱她為 "Little One"、還真的 E05一場舞蹈排練她把 Lena 動作只看一遍就 100% 學全、後來更揭曉她還真就是 Lena 同父異母的妹妹！誒誒前兩季毫無埋梗如今 S03才來新增身世設定又是玩哪招？總之這要鋪陳 Lena 這「時空旅人」其實早有「時空血統」未來有更高使命！無論如何多了個頑皮小妹平添四分歡樂三分溫馨與三分麻煩... 演員 Isabelle Allen 就是 2012 電影《悲慘世界》的童年珂賽特！
https://cdn.episode.ninja/file/episodeninja/7897257.jpg
本季已是最終季，過去曾有一丁點人氣的甘草配角戲份全都升級各有故事線：過去女王蜂 Thea 身旁的兩小跟班 Bree & Kennedy 如今仍是丑角但戲份大幅加重簡直有主角待遇、許多無關正題純賣風情或搏君一歡的 comic relief 都由她兩擔綱、如今 Thea 不在她們還帶一群「小小兵」minions 尊奉 Lena 成為大姐頭！另外前兩季 1905 線還有個 Lena 舊識名叫 Claudine，S01E01 在舞團總是屈居 Lena 之下當個二把手，倒是在 S02遇上從 21 世紀來的 Thea 跟她學全了 21 世紀"girl power"，如今有緣親身來到 21 世紀不但要揮灑女力人生更要好好將 Lena 一軍！
https://i.ytimg.com/vi/s_FfIbYVKY0/maxresdefault.jpg
三季以來都是 Lena 正牌男友但都最溫吞笨拙、跟一個個才貌兼備的情敵比起來從無勝算的 Henri，撐到 S03還沒走人果然印證細水長流「等得夠久愛就是你的」。這季與 Lena 真有各種曖昧火花的還是時空探員兼舞蹈帥男 Nico、相較之下 Henri 就只是一次次在不同時空守候等待繼續談遠距戀愛... 但他的守候等待從沒浪費時間 (!)一定帶把吉他學習時下音樂風格出一張唱片！有朝一日回到女友面前可是情歌王子樓台彈唱令女生們心花怒放呢。這季 Lena 背著他跟 Nico 舞蹈調情、他也不甘示弱和 Claudine 彈唱曖昧，不過吵完小情小愛真要面對的還是「時空命運」：
https://i.ytimg.com/vi/jOQPj3GyOS4/maxresdefault.jpg
連續兩季擔綱可愛反派的「時空浪人」三人組 Frank,Pinky & Clive，過去戲份實在太多搞笑耍笨都令人忘了他們有啥反派動機，這季兩個跟班都被 written out 只剩 Frank 一人終於可以耳根清淨專心說故事：在八成是這季才新加的時空設定中，原來他是「時空貴族」四大家族的「時空後裔」time heirs之一，另外三人就是 Lena, Henri & Nico 原來大家都超有淵源！但四人中只有一位是身負超能無需機械可憑身心操控時空的chosen one，所有時空探員大張旗鼓就是要找他！到這年 5/01他們四人滿 18 歲時這 chosen one是誰就將揭曉，誰掌控他未來就能當時間領主！
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/20/09/09/15/13/0654849.jpg
結果儘管季中 E13有讓主配角們完成青年舞團甄選、季末 E24還有讓五人各跳一支完整獨舞報考「巴黎歌劇院芭蕾舞團」，但本季真重頭戲仍在一路鬼影幢幢局勢升高直到 E25迎接季末大戰的「時空對決」！雖然觀眾看多了少年奇幻再看本劇童稚特效也只是笑笑。我個人覺得比較可惜的，還是這季「芭蕾」的描繪都太過順水推舟了，彷彿時空探險才是主業 XD 芭蕾就隨便練練？倒是兩個小孩從小學四年級開始看 S01還覺得很童趣歡快，如今六年級看 S03已覺得「這算什麼芭蕾」沒半點專業，尤其真舞者充當臨演與主角同台 (!)一比之下還真殘酷呀... 仍推薦親子輕鬆欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=aSd37fdbBGY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.73.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAseries/M.1715351586.A.D07.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.25.46 臺灣), 05/10/2024 23:00:57