推 s9341097:交通工具…之前好像的確有過那樣的牌啊… 01/23 21:51
推 deepseas:第一集裡遇過遊戲，不代表在那時看到千年積木... 01/23 22:24
推 stre33:他應該是說七個同樣的神器意思吧~才會看穿他是假的~ 01/23 23:00
推 afulet:對呀...為什麼會出現真正的黑暗遊戲 01/23 23:56
推 a020012393:是翻譯的問題 不是"七個千年之謎"而是"七個千年積木" 01/24 02:45
嗯，這一集為什麼打到後來出現了疑似真正黑暗遊戲的情形啊？？
這是什麼伏筆嗎？（貘良剛好躲在鬼屋裡睡覺被吵到？？）
這集裡有句臺詞令人不解，不曉得是不是翻譯上的問題，拿著偽神器的
人被十代看破手腳，因為他講了"七個千年之謎"，十代說世上確實有七
個千年神器，卻沒有七個千年之謎，由此判定對手是偽物一隻，這句臺
詞真是奇怪，雖然十代講得也沒錯，但總覺得怪怪的，我還以為十代之
所以看穿對手把戲，是因為他在第一集裡遇過遊戲，曾經看過千年積木
（雖然他也不知道那個神器是不是正品啦．．．）
下集是小翔的NOLIBA牌組要登場，NOLIBA在日文裡是指搭乘交通工具的
場所耶．．．，奇怪的牌組，會出現一堆交通工具嗎？？
另外一提，緯來電影台在二月五號,星期日,晚上九點,要播出遊戲王劇場
版─光之金字塔，可能是中文發音吧(跟華視之前的中配陣容一樣)
滿期待的，好想快點看到啊～^.^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.138.109